What is the translation of " INTERNAL DEVALUATION " in Slovak?

• vnútornej devalvácie
• vnútorná devalvácia
• vnútornú devalváciu

Examples of using Internal devaluation in English and their translations into Slovak

It is called internal devaluation.
Hovorí sa tomu vnútorná dekapitácia.

With the notable exception of tourism, which benefited from internal devaluation.
Dôležitú výnimku predstavoval cestovný ruch, ktorý ťažil z vnútornej devalvácie.

Conclusion 6.4 Insanity of internal devaluation as a means to achieve competitiveness.
Záver 6.4 Nezmyselnosť vnútornej devalvácie ako spôsobu na získanie konkurenčnej schopnosti.

Macron is bound to be a carrier of France's internal devaluation;
Macron je predurčený byť strojcom vnútornej degradácie Francúzska;

You are here: Home 6.4 Insanity of internal devaluation as a means to achieve competitiveness.
Nachádzate sa tu: Home 6.4 Nezmyselnosť vnútornej devalvácie ako spôsobu na získanie konkurenčnej schopnosti.

That is, to reduce their government spending drastically by so-called internal devaluation.
To znamená drasticky znížiť štátne výdavky prostredníctvom tzv. vnútornej devalvácie.

In absence of national currencies, internal devaluation is a key strategy for adjustment of price levels within a currency union.
V situácii neexistencie vlastnej meny je vnú­ torná devalvácia kľúčovou stratégiou pre úpravu cenových úrovní v rámci menovej únie.

In the absence of the currency devaluation option, euro area countries attempting to regain cost competitiveness have to rely on internal devaluation(wage and price containment).
Krajiny eurozóny, ktoré chceli opätovne získať konkurencieschopnosť v oblasti nákladov, sa bez možnosti devalvácie meny môžu spoliehať len na vnútornú devalváciu(kontrola rastu miezd a cien).

The impact of internal devaluation on pay levels in Latvia Internal devaluation was regarded as a key pillar of the Latvian adjustment.
Vplyv vnútornej devalvácie na platové úrovne v Lotyšsku Vnútorná devalvácia sa vnímala ako kľúčový pilier lotyšských úprav.

This is the model upon which the theory of austerity is based on and which is asking for internal devaluation in countries hit by recession as a means to restore economic growth and competitiveness.
Toto je model, na ktorom je položená teória Šetrenia a ktorá požaduje vnútornú devalváciu(znižovanie miezd cez nezamestnanosť) v krajinách postihnutých nezamestnanosťou ako prostriedok na obnovenie ekonomického rastu a konkurencieschopnosti.

Internal devaluation worked through the adjustment of the wages of the newly hired 173 Internal devaluation was a key element of macroeconomic strategy in three countries(Latvia, Ireland and Portugal).
Vnútorná devalvácia sa uskutočnila formou úpravy miezd novoprijatých zamestnancov 173 Vnútorná devalvácia bola kľúčovým prvkom makroekonomickej straté­ gie v troch krajinách(Lotyšsko, Írsko a Portugalsko).

It is furthermore regrettable that in its reference to the goals of the Europe 2020 strategy the Communication does not mention the imbalance between these goals and the"internal devaluation" policies and structural reforms being advocated by the EU.
Treba vyjadriť tiež poľutovanie nad tým, že v odkaze oznámenia na ciele stratégie Európa 2020 sa nespomína ich nesúlad s politikami„vnútornej devalvácie“ a štrukturálnymi reformami, ktoré EÚ presadzuje.

Internal devaluation was a key element of macroeconomic strategy in three countries, where a set of policies was devised to restore international competitiveness by focusing mainly on reduced labour costs.
Vnútorná devalvácia bola kľúčovým prvkom makroekonomickej stratégie v troch krajinách, v ktorých bol vypra­ covaný súbor politík na obnovenie me­ dzinárodnej konkurencieschopnosti, a to najmä znížením nákladov na pra­ covnú silu.

Which means more austerity and more contractionary policies, to cause more internal devaluation than it is currently the case, more declines in unit labor costs, more salary cuts, more unemployment, less consumer spending, less corporate investments.
To spôsobí väčšiu vnútornú devalváciu, než je tomu v súčasnosti, vyšší pokles jednotkových nákladov práce, ďalšie zníženie platov, vyššiu nezamestnanosť, nižšie spotrebiteľské výdavky a menej firemných investícií.

Hopes that the creation of the euro would force rational economic behavior on all sides were in vain,” he said, noting that the policy of forcing Spain, Portugal, and Greece to carry out internal devaluations was a“catastrophe.”.
Nádeje, že vznik eura so sebou prinesie na všetkých stranách aj racionálne ekonomické správanie sa bohužiaľ nenaplnili," vyhlásil a zároveň dodal, že tlak na Španielsko, Portugalsko a Grécko, aby podstúpili vnútornú devalváciu, je katastrofou.

The Commission defines internal devaluation as policies aiming‘to reduce domestic prices either by affecting relative export-import prices or by lowering domestic production costs and thereby yielding a real exchange rate depreciation.'.
Komisia definuje vnútornú devalváciu ako politiky, ktorých cieľom je„znížiť domáce ceny buď ovplyvnením pomerných vývozných/dovozných cien, alebo znížením domácich výrobných nákladov, čo prinesie znehodnotenie reálneho výmenného kurzu“.

Issues that could be further investigated include:(a) impact of the measures to regain competitiveness, such as internal devaluation;(b) social impacts and burden sharing of the adjustment programme; and(c) sequencing of adjustment measures.
K otázkam, ktoré by sa mali lepšie preskúmať, patrí: a vplyv opatrení na obnovenie kon­ kurencieschopnosti, ako je naprí­ klad vnútorná devalvácia; b sociálny vplyv a spoločné znášanie záťaže programov úprav a c poradie ozdravných opatrení.

The AGS acknowledges that Europe's share in international trade contributes significantly to the EU's wealth and that recovery is focusing on growth more strongly driven by increased exports to emerging economies, with internal devaluation in some countries.
RPR uznáva, že európsky podiel obchodu vo svete výrazne prispieva k bohatstvu EÚ, ktorá svoje oživenie zameriava na rast výrazne orientovaný na vývoz do rozvíjajúcich sa krajín, čím v niektorých krajinách spôsobuje vnútornú devalváciu.

Instead of internal devaluation and enormous suffering connected with it(which is destroying even these domestic industries which would otherwise remained spared from recession) are imbalances naturally removed through rising and declining exchange rates of national currencies.
Namiesto vnútornej devalvácie a s ňou spojeným nesmiernym trápením,(ktoré poškodzuje aj vnútorné odvetvia ekonomiky, ktoré by inak zostali uchránené pred recesiou) sa nerovnováhy odstraňujú cez rastúce a klesajúce kurzy národných mien.

Germany increasingly recognizes that if the adjustment needed to restore growth, competitiveness, and debt sustainability in the eurozone's periphery comes through austerity and internal devaluation rather than debt restructuring and exit(leading to the reintroduction of sharply depreciated national currencies), the cost will most likely be trillions of euros.
Nemecko si čoraz jasnejšie uvedomuje, že ak sa korekcia potrebná na oživenie rastu, konkurencieschopnosti a dlhovej udržateľnosti na periférii eurozóny uskutočňuje prostredníctvom úspor a vnútornej devalvácie, namiesto reštrukturalizácie dlhu a výstupu z eurozóny(ktorý by viedol k opätovnému zavedeniu silno devalvovaných národných mien), náklady sa zrejme vyšplhajú do biliónov eur.

Due to the massive austerity measures and internal devaluation(meaning squeezes on jobs and wages at home), it is likely Greece will face limited economic growth for some time, meaning very limited tax revenues, while the country's GDP is expected to shrink further.
Z dôvodu obsiahlych úsporných opatrení a vnútornej devalvácie, ktorá sa prejavuje znižovaním počtu pracovných miest a takisto znižovaním platov, je pravdepodobné, že Grécko sa bude musieť na istý čas vyrovnať s obmedzeným ekonomickým rastom, To v praxi znamená nižšie daňové výnosy pre štátnu pokladnicu, zatiaľ čo HDP sa bude Grécka sa bude aj naďalej znižovať.