What is the translation of " IS A VERY DIFFICULT TASK " in Slovak?

• je veľmi náročná úloha
• je veľmi ťažká úloha

Examples of using Is a very difficult task in English and their translations into Slovak

Writing poems for children is a very difficult task.
Písanie básní pre deti je veľmi náročná úloha.

Separating them is a very difficult task, which not every country can solve.
Ich oddelenie je veľmi náročná úloha, ktorú nie každá krajina dokáže vyriešiť.

The combination of wallpaper by color is a very difficult task.
Kombinácia tapety podľa farby je veľmi náročná úloha.

Being in a relationship with Scorpio is a very difficult task, because he expects a lot from his partner, and he also has a rather complex character.
Byť vo vzťahu so Škorpiónom je veľmi náročná úloha, pretože od svojho partnera veľa očakáva a má tiež dosť zložitý charakter.

Selection of home appliances in our time is a very difficult task.
Voľba domácich spotrebičov v našej dobe, je veľmi náročná úloha.

But, here to decorate an interior is a very difficult task, which still should be trusted by professionals.
Ale tu vyzdobiť interiér je veľmi náročná úloha, ktorú by mali stále dôverovať odborníci.

The choice of furniture for the future of the interior is a very difficult task.
Výber nábytku pre budúcnosť interiéru je veľmi náročná úloha.

Her back- is a very difficult task, in many cases impossible, so we need to keep the mind under control, think about true and bearing damage, at least in order not to destroy your own individual.
Chrbát- je veľmi náročná úloha, v mnohých prípadoch nemožné, takže musíme udržať myseľ pod kontrolou, premýšľať o skutočnom a poškodenie ložísk, aspoň tak, aby nedošlo k narušeniu vlastné individuálne.

Coping with childhood diabetes is a very difficult task for parents.
Ako sa vyrovnať s diabetes detstva je veľmi náročná úloha pre rodičov.

Repeatedly get the most out of the market by 1-3% per annum above the market returns is a very difficult task.
Opakovane vyťažiť z trhu o 1 až 3% ročne viac, ako trh ponúka, je veľmi náročná úloha.

Most people believe that growing avocado from bone is a very difficult task, which not everyone can cope with.
Väčšina ľudí je presvedčená, že pestovanie avokáda z kosti je veľmi náročná úloha, ktorú nie každý zvládne.

It is a very difficult situation and to try to convince the government, which is waging a war, to make some gestures- this is a very difficult task.".
Je to veľmi zložitá situácia a snaha presvedčiť vládu, ktorá vedie vojnu, aby urobila nejaké gestá- to je veľmi ťažká úloha.

Properly raise your teenage child is a very difficult task for parents.
Správne zvýšiť svoje dospievajúce dieťa je veľmi ťažká úloha pre rodičov.

Of the 2 existing methods of reproduction of cicasus in the room environment- seed and children- it is advisable to use vegetative, since independent cultivation of seeds is a very difficult task.
Z dvoch existujúcich metód rozmnožovania cicasus v prostredí miestnosti- osivo a deti- je vhodné používať vegetatívne, pretože nezávislé pestovanie semien je veľmi náročná úloha.

I have read somewhere that walking on two legs is a very difficult task for our brain.
Niekde som čítal, že chodenie na dvoch nohách je veľmi ťažká úloha mozgu.

They will have to select the most elegant wardrobe and the corresponding accessories not only to be the coolest of the party, also with the purpose of shading the Queen of the Ice itself, although it is a very difficult task.
Budú musieť vybrať najviac elegantné šatník a zodpovedajúce príslušenstvo nielen, že je najviac"cool" strany, a to aj na účely zatieniť Ice kráľovná sama, hoci veľmi náročná úloha.

First of all Getting Good Ranking in Search Engines is a very Difficult task but keeping your Ranking on….
Najprv získanie dobrého poradia vo vyhľadávačoch je veľmi náročná úloha, ale udržanie vášho poradia na….

Reaching rural-based organisations is a very difficult task, and has been achieved by a number of Delegations through decentralised information sessions or publications on websites, newspapers, etc.
Dostať sa k vidieckym organizáciám je veľmi ťažkou úlohou, ktorá sa niekoľkým delegáciám podarila prostredníctvom decentralizovaných informačných stretnutí alebo uverejňovaním na webových stránkach, v dennej tlači atď.

Choosing a name for an unborn child is a very difficult task.
Výber názvu pre nenarodené dieťa je veľmi náročná úloha.

The Committee recognises that formulating a comprehensive framework is a very difficult task, made even more difficult by the lack of political consensus13 and by problems with significant differences between Member States on the admissibility of electronic evidence in courts.
Výbor uznáva, že vytvorenie komplexného právneho rámca je veľmi náročnou úlohou, ktorú ešte viac sťažuje nedostatok politického konsenzu13 a problémy súvisiace so značnými rozdielmi medzi členskými štátmi v oblasti prípustnosti elektronických dôkazov na súdoch.

But at the end of the day, getting rid of fats in the chest area is a very difficult task.
Ale na konci dňa, ako sa zbaviť tukov v oblasti hrudníka je veľmi náročná úloha.

Reaching rural-based organisations is a very difficult task, and has been achieved by a numberof Delegations through decentralised information sessions or publications on websites, newspapers, etc. Itis true that calls for proposals are ill-suited to small and grassroots organisations but the procedure is compulsory under the present Financial Regulation.
Dostať sa k vidieckym organizáciám je veľmi ťažkou úlohou, ktorá sa niekoľkým delegáciám podarila prostredníctvom decentralizovaných informačných stretnutí alebo uverejňovaním na webovýchstránkach, vdennej tlači atď. Je pravda, že výzvy na predkladanie návrhov niesúvhodne postavené pre malé organizácie na najnižšej úrovni, ale podľa súčasného nariadenia o rozpočtových pravidlách je tento postup povinný.

However, in the case of children, compliance with all these rules is a very difficult task.
Avšak v prípade detí je dodržiavanie všetkých týchto pravidiel veľmi náročnou úlohou.

Raising a child to be polite, caring, and compassionate is a very difficult task.
Vychovať z dieťaťa zdvorilého, láskavého a súcitného človeka je veľmi náročná úloha.

We are aware that many of you want to look like Hercules, and this is a very difficult task.
Uvedomujeme si, že mnohí z vás chcú vyzerať ako Herkules a toto je veľmi náročná úloha.

Treating cancer of individual organs(or as the doctors say"solid tumors") is a very difficult task.
Liečba niektorých druhov rakoviny(alebo ako hovoria lekári"solídnych nádorov") je veľmi náročná úloha.

(PL) Madam President, creating a coordinated social security system is a very difficult task.
(PL) Vážená pani predsedajúca, tvorba koordinovaného systému sociálneho zabezpečenia je veľmi náročná úloha.

When latvians asked, and how much will two hundred divided by ten? he replied that it is a very difficult task, but he tries.
Keď sa ho Lotyš spýtal, koľko bude dvesto delené desiatimi, žiak odpovedal, že to je veľmi náročná úloha, ale skúsi to.

Identifying the employment status of a person from another Member State, verifying the rights and obligations applicable to that worker, is a very difficult task for the authorities.
Zistiť status zamestnanej osoby z iného členského štátu a overiť práva a povinnosti vzťahujúce sa na tohto zamestnanca je veľmi náročnou úlohou pre orgány.

Choosing a refrigerator in the kitchen can be a very difficult task.
Výber chladničky v kuchyni môže byť veľmi náročná úloha.