What is the translation of " IS COMMITTED TO CREATING " in Slovak?

• je odhodlaná vytvárať
• sa zaväzuje vytvárať
• sa zaväzuje k vytváraniu
• sa zaviazala k vytvoreniu

Examples of using Is committed to creating in English and their translations into Slovak

Panasonic is committed to creating a better life and a better world.
Spoločnosť Panasonic je odhodlaná vytvárať lepší život a lepší svet.

Shengyu coheres with the group strength and is committed to creating real value for our customers!
Shengya drží pohromade vďaka sile skupiny a je odhodlaná vytvárať skutočné hodnoty pre našich zákazníkov!

WWF is committed to creating a world where humanity and nature exist in harmony.
WWF sa zaviazala k vytvoreniu sveta, v ktorom žije ľudská rasa v harmónií s prírodou.

Gigalight has insisted on positioning and is committed to creating optical interconnect middleware.
Gigalight trval na umiestnení a zaviazala sa k vytváraniu optického prepojeného middleware.

The company is committed to creating a world of beautiful energy where everyone has access to clean, secure and affordable energy.
Spoločnosť sa zaviazala vytvoriť svet krásnej energie, kde má každý prístup k čistej, bezpečnej a cenovo dostupnej energii.

In the new century today, we will adhere to the sound operation, is committed to creating services and product quality first-class companies.
V novom dnešnom storočí, budeme dodržiavať riadne fungovanie, sa zaväzuje k vytváraniu služieb a kvalitný výrobok prvotriedne spoločnosti.

IBM is committed to creating a diverse environment and is proud to be an equal opportunity employer.
Spoločnosť IBM sa snaží vytvárať diverzifikované prostredie a je hrdá, že sa môže radiť medzi zamestnávateľov, ktorí podporujú rovnosť príležitostí.

Let me finally quote this President, if you will allow me:'My Administration is committed to creating an unprecedented level of openness in Government.
Na záver mi dovoľte zacitovať amerického prezidenta, takže ak dovolíte:"Moja administratíva je oddaná vytváraniu bezprecedentnej úrovne otvorenosti vo vláde.

The Azar team is committed to creating a service that anyone can use safely.
Tím„chat“ cieľom je vytvoriť služby, ktoré si každý môže používať bezpečne.

With their unique expertise and sensibilities, gained from devotion to sound and music, the Group is committed to creating excitement and cultural inspiration together with people around the world.
S našimi jedinečnými skúsenosťami a citlivosťou, získanými z našej oddanosti zvuku a hudbe, sa skupina zaväzuje vytvárať vzrušenie a kultúrnu inšpiráciu spolu s ľuďmi po celom svete.

The European Union is committed to creating more and better jobs, as well as a socially inclusive society.
Európska únia sa zaviazala k vytvoreniu väčšieho množstva a kvalitnejších pracovných miest a sociálne začleňujúcej spoločnosti.

With our unique expertise and sensibilities, gained from our devotion to sound and music, the Group is committed to creating excitement and cultural inspiration together with people around the world.
S našimi jedinečnými skúsenosťami a citlivosťou, získanými z našej oddanosti zvuku a hudbe, sa skupina zaväzuje vytvárať vzrušenie a kultúrnu inšpiráciu spolu s ľuďmi po celom svete.

The company is committed to creating long-term impact on the standards of sports nutrition, and will continue to stand behind this customer commitment.
Spoločnosť sa zaviazala k vytváraniu dlhodobého vplyvu na štandardy športovej výživy, a naďalej sa chystá napĺňať tento záväzok.

With there unique expertise and sensibilities, gained from their devotion to sound and music, Yamaha is committed to creating excitement and cultural inspiration together with people around the world.
S našimi jedinečnými skúsenosťami a citlivosťou, získanými z našej oddanosti zvuku a hudbe, sa skupina zaväzuje vytvárať vzrušenie a kultúrnu inšpiráciu spolu s ľuďmi po celom svete.

Takeda is committed to creating corporate value by developing outstanding pharmaceutical products and conducting corporate citizenship activities.
Spoločnosť Takeda je odhodlaná vytvárať firemnú hodnotu rozvíjaním vynikajúcich farmaceutických produktov a vykonávaním aktivít v oblasti korporátneho občianstva.

Employing several certified professionals with years of experience in the software development industry, the company is committed to creating user-friendly, reliable and highly-focused software tools that efficiently solve users problems within a minimal time frame.
Sme skupina odborníkov s dlhoročnými skúsenosťami v odbore vývoja software, naša firma sa zaväzuje k vytváraniu užívateľsky prívetivý, spoľahlivé a vysoko sústredený softvérové nástroje pre efektívne riešenie problémov užívateľov v minimálnom časovom horizonte.

Takeda's CSR Takeda is committed to creating corporate value by developing outstanding pharmaceutical products and conducting corporate citizenship activities.
Spoločnosť Takeda je odhodlaná vytvárať firemnú hodnotu rozvíjaním vynikajúcich farmaceutických produktov a vykonávaním aktivít v oblasti korporátneho občianstva.

We are a group of professionals with years of experience in the software development industry, our company is committed to creating user-friendly, reliable and highly-focused software tools to efficiently solve users' problems within a minimal time frame.
Sme skupina odborníkov s dlhoročnými skúsenosťami v odbore vývoja software, naša firma sa zaväzuje k vytváraniu užívateľsky prívetivý, spoľahlivé a vysoko sústredený softvérové nástroje pre efektívne riešenie problémov užívateľov v minimálnom časovom horizonte.

Panasonic is committed to creating a better life and better world, continuously contributing to the evolution of socirety and to the happiness of people around the globe.
Spoločnosť Panasonic je odhodlaná vytvárať lepší život a lepší svet a neustále prispievať k rozvoju spoločnosti a k šťastiu ľudí na celom svete.

Our team of partners and senior consultants is committed to creating mutually beneficial partnerships and building long-term relationships.
Náš tím partnerov a seniorných konzultantov sa usiluje o vytváranie obojstranne výhodných partnerstiev a budovanie dlhodobých vzťahov.

Takeda is committed to creating corporate value by developing outstanding pharmaceutical products and conducting corporate citizenship activities.
Sociálna zodpovednosť podnikov spoločnosti Takeda Spoločnosť Takeda je odhodlaná vytvárať firemnú hodnotu tým, že vyvíja vynikajúce farmaceutické výrobky a uskutočňuje aktivity v oblasti podnikového občianstva.

Founded in 2008, RSP is committed to creating products that put a premium on performance.
Spoločnosť RSP, založená v spoločnosti 2008, sa zaviazala vytvárať produkty, ktoré prinášajú vysoký výkon.

Takeda's CSR Takeda is committed to creating corporate value by developing outstanding pharmaceutical products and conducting corporate citizenship activities.
Sociálna zodpovednosť podnikov spoločnosti Takeda Spoločnosť Takeda je odhodlaná vytvárať firemnú hodnotu tým, že vyvíja vynikajúce farmaceutické výrobky a uskutočňuje aktivity v oblasti podnikového občianstva.

Corporate Responsibility Takeda is committed to creating corporate value by developing outstanding pharmaceutical products and conducting corporate citizenship activities.
Sociálna zodpovednosť podnikov spoločnosti Takeda Spoločnosť Takeda je odhodlaná vytvárať firemnú hodnotu tým, že vyvíja vynikajúce farmaceutické výrobky a uskutočňuje aktivity v oblasti podnikového občianstva.

Quaker is committed to creating a workplace that is respectful and inclusive, and actively seeks to ensure that every Associate has the opportunity to make meaningful contributions and develop her/his career.
Spoločnosť Quaker je odhodlaná vytvárať pracovisko plné rešpektu a začlenenia, a aktívne sa uisťuje, že každý pracovník má príležitosť zmysluplne prispievať a rozvíjať svoju kariéru.

RKN Global Europe is committed to creating at least 1,200 new jobs for Slovakians; particularly for university graduates, who are in need of jobs and who are underrepresented in employment within the region.".
RKN Global Europe sa zaviazala k vytvoreniu minimálne 1200 nových pracovných miest pre Slovákov, a to hlavne pre absolventov vysokých škôl, ktorí pracovné miesta potrebujú a v tomto regióne ich nemajú dostatok.".