What is the translation of " IS IN THE NAME " in Slovak?

• je v mene
• je v názve

Examples of using Is in the name in English and their translations into Slovak

Solution is in the name.
Riešenie je v mene.

Stop, watch and listen, for by now you must accept that what I tell you is in the Name of God.
Postojte, porozhliadnite sa a načúvajte, lebo teraz musíte akceptovať, že to, čo vám hovorím, je v mene Boha.

The clue is in the name;
Kľúč je v názve;

Therefore, do not lose hope; instead, follow me- because the victory of my heart is in the name of God.
Preto nestrácajte nádej, ale nasledujte ma, pretože víťazstvo môjho srdca je v mene Božom.

The clue is in the name.
Stopa je v názve.

Stop, watch and listen, for by now you must accept that what I tell you is in the Name of God.
Zastavte sa teraz, dávajte pozor a počúvajte, pretože teraz musíte prijať, že to čo vám hovorím, je v mene Boha.

The difference is in the name only.
Jediný rozdiel je v názve.

Our help is in the name of the LORD, the Maker of heaven and earth.
Naša pomoc je v mene Hospodina, stvoriteľa neba i zeme.

I also say, what is in the name?
POZRI TIEŽ: Čo je v mene?

Our help is in the name of Yahweh, who made heaven and earth.
Naša pomoc je vo mene Hospodinovom, ktorý učinil nebesia i zem.

The solution is in the name.
Iné riešenie je v názve.

Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.
Ž 124:8- Naša pomoc je v mene Hospodinovom, ktorý učinil nebo i zem.

I do hope that your heated exchange… is in the name of scientific progress.
Dúfam, že vaša výmena názorov… je v mene vedeckého pokroku.

While wheat is in the name, buckwheat isn't related to wheat at all.
Kým pšenica je v mene, pohánka vôbec nesúvisí s pšenicou.

All we do as Servants of God or as Children of God is in the name of Jesus that we do it.
Všetko, čo robíme ako služobníci Boha, alebo ako Božie deti, je v mene Ježiša, že to robíme.

While the“digital” is in the name, digital transformation is not limited to more computers, more data and more software.
Zatiaľ, čo je v názve použité slovíčko“digitálny”, digitálna transformácia nie je obmedzená na viac počítačov, viac údajov a viac softvéru.

All we do for the glory of God is in the name of Jesus that we do it.
Všetko, čo robíme pre Božiu slávu, je v mene Ježiša, že to robíme.

Therefore, do not lose hope, instead, follow me- because the victory of my heart is in the name of God.
Preto nestrácajte nádej, miesto toho ma nasledujte- pretože víťazstvo môjho Srdca je v mene Božom.

The major benefit is that you can have a bank account that is in the name of your private Belize Corporation.
Hlavnou výhodou je, že môžete mať bankový účet, ktorý je v mene vašej súkromnej spoločnosti Belize Corporation.

In the midst of that struggle, the psalmist declares,“Our help is in the name of the Lord, the maker of heaven and earth.”!
A vtedy môžeme spievať, ako v takej tichej či hlasitej modlitbe:„Naša pomoc je v mene Hospodina, Stvoriteľa neba a zeme!

A: You application MUST be in the name on your passport.
Aplikácia MUST byť v mene pasu.

All these documents are in the name of this guy, Brian Summers.
Všetko to je na meno tohto chlapa, Brian Summers.

The instructions are in the name.
Inštrukcie sú v názve.

The only difference is in the naming.
Jediným rozdielom je pomenovanie.

Only let it be in the name of Jesus Christ, that I may suffer together with Him!
Len nech to je v mene Ježiša Krista, aby sme mohli trpieť spolu s Ním!

All of this was in the name of fighting and overthrowing communist influence in the Americas, which Reagan believed threatened American interests.
To všetko bolo v mene boja a zvrhnutia komunistického vplyvu v Amerike, ktoré Reagan veril hroziacim americkým záujmom.

T hat all their outgoings from this house may be in the name of the Lord;
Aby všetky ich vychádzania z tohto domu mohli byť v mene Pána;

That all their outgoings from this house may be in the name of the Lord;
Aby všetky ich vychádzania z tohto domu mohli byť v mene Pána;