What is the translation of " IS NOT ARBITRARY " in Slovak?

• nie je svojvoľný
• nebude svojvoľné
• nie je svojvoľná
• nie je svojvoľné
• nejde o svojvoľné

Examples of using Is not arbitrary in English and their translations into Slovak

Our life is not arbitrary.
Moje konanie nie je svojvoľné.

The structure of the RAL DESIGN System is not arbitrary.
Štruktúra RAL DESIGN systému nie je náhodná.

God's Law is not arbitrary.
Boží poriadok nie je svojvoľný.

God is not arbitrary power, but the One who loves us.
Boh nie je svojvoľná moc, ale Ten, ktorý nás miluje.

God's rule is not arbitrary.
Boží poriadok nie je svojvoľný.

The establishment of rules ensuring that detention is not arbitrary.
Zavedenie pravidiel, ktoré zabezpečia, aby zadržanie nebolo svojvoľné.

God's choice is not arbitrary.
Boží poriadok nie je svojvoľný.

Chosen race is not arbitrary, and especially individually according to your choice of the gamer.
Vyvolený nie je svojvoľná, a najmä individuálne podľa Vášho výberu hráčov.

God's system is not arbitrary.
Boží poriadok nie je svojvoľný.

The answer lies in a simple understanding that the position of bones at joints is not arbitrary.
Odpoveď spočíva v jednoducho pochopenie, že pozícia kostí v kĺboch nie je svojvoľné.

The Law of God is not arbitrary.
Boží poriadok nie je svojvoľný.

Our decision is not arbitrary but is based on international law,” he said.
Naše rozhodnutie nie je svojvôľou, ale vychádza z medzinárodného práva," dodal.

The diameter of a stargate is not arbitrary.
Priemer Brány nie je ľubovoľný.

Its argument is not arbitrary but derives its validity from the aggregate of experiences to which it must permanently refer for empirical control.”[18].
Argumentácia teórie nie je svojvoľná, ale svoju platnosť odvodzuje zo súhrnu skúseností, na ktoré sa musí kvôli empirickej kontrole neustále odvolávať.“[18].

The judgment is not arbitrary.
Preto rozhodnutie Súdu nie je svojvoľné.

That is, You represent the presence of the people and make your opinion that the judgment is not arbitrary.
To znamená, že zastupuješ ľud a svojím názorom zaisťuješ, aby vynesený rozsudok nebol svojvoľný.

But the authority of revelation, from the Bible's point of view, is not arbitrary- as are"value judgments" and the appeal to the divine in liberation theology.
Ale autorita zjavenia, z Biblického hľadiska, nie je ľubovoľná- ako sú"hodnotové súdy" a výzva k božskosti v teológii oslobodenia.

Order through fluctuations' models introduce an unstable world where small causes can have large effects, but this world is not arbitrary.
Modely‘fluktuáciami k usporiadanosti' zavádzajú nestabilný svet, v ktorom malé príčiny môžu mať veľké následky, ale tento svet nie je akýkoľvek.

It is necessary to establish strict and exhaustive EU rules to ensure that detention is not arbitrary and that fundamental rights are respected in all cases.
Je potrebné stanoviť prísne a vyčerpávajúce pravidlá EÚ, ktoré zabezpečia, že zaisťovanie nebude svojvoľné a že sa budú v každom prípade dodržiavať základné práva.

If justified by the social and financial status of the petitioner, and provided the case is not arbitrary or a manifestly unsuccessful application or obstruction of rights, the court may appoint a representative free of charge or for a reduced fee if this is absolutely necessary in order to protect the interests of the petitioner;
Ak to odôvodňujú sociálne a majetkové pomery navrhovateľa a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, súd mu môže bezplatne alebo za zníženú odmenu ustanoviť zástupcu, pokiaľ je to nevyhnutne potrebné na ochranu jeho záujmov;

If justified by the social and financial status of the petitioner, and provided the case is not arbitrary or a manifestly unsuccessful application or obstruction of rights, the court may exempt a party partly or wholly from the payment of court fees.
Ak to odôvodňujú sociálne a majetkové pomery navrhovateľa a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, súd môže účastníka sčasti alebo vo výnimočnom prípade úplne oslobodiť od súdnych poplatkov.

It certainly isn't arbitrary.
Určite to nie je svojvoľné.

Nevertheless, the court's evaluation considerations are not arbitrary;
Hodnotiaca úvaha súdu ale nie je ľubovoľná;

However, such exceptions were not arbitrary but always had in mind the common good.
Takéto výnimky však neboli svojvoľné, ale vždy mali na pamäti spoločné dobro.

These choices were not arbitrary;
Tieto voľby neboli svojvoľné;

These changes to the story were not arbitrary.
Zmeny v komisii neboli svojvoľné.

The problem with this argument is that racial categories are not arbitrary.
Problém tohto argumentu spočíva v tom, že rasové kategórie nie sú svojvoľné.

Nevertheless, the court's evaluation considerations are not arbitrary; the court must take into account everything that has been brought to light in the proceedings.
Hodnotiaca úvaha súdu pritom ale nie je svojvoľná, súd musí vychádzať zo všetkého, čo vyšlo v konaní najavo.

Decisions on the sample are not arbitrary but based on the criteria included in the methodology and the formal feedback received from the CAs.
Rozhodnutia o vzorke nie sú svojvoľné, ale vychádzajú z kritérií uvedených v metodike a formálnej spätnej väzby od príslušných orgánov.