What is the translation of " IS THE ONLY PATH " in Slovak?

• je jediná cesta
• je jedinou cestou

Examples of using Is the only path in English and their translations into Slovak

Love is the only path.
Láska je iba cesta.

But it's another to think yours is the only path.”.
Ale je iná vec myslieť si, že tvoja cesta je tá jediná správna.”.

This is the only path to salvation.
To je jediná možnosť záchrany.

I'm convinced that this is the only path to God!
To jasne hovorí, že to je jediná cesta k Bohu!

It is the only path out of poverty.
Toto je jediná cesta z chudoby.

Do you believe that your path is the only path to enlightenment?
Viete, že nadávanie je jednou z ciest k osvieteniu?

This is the only path to growth.
To je jediná cesta, ktorá zaisťuje rast.

This, not opportunistic compromise, is the only path to true unity.
Toto, a nie oportunistický kompromis, je jedinou cestou k skutočnej jednote.

Dialog is the only path to peace.
Za jedinú cestu k mieru považujú dialóg.

Such a division, not opportunistic compromises, is the only path to eventual true unity.
Takéto rozdelenie, nie oportunistický kompromis, je jedinou cestou k skutočnej jednote.

It is the only path for a cart.
Je to však jediná cesta k tabuľke.

It is sorrowful, but it is the only path to Christ.
Je to zahanbujúce, ale je to jediná cesta k prijatiu Kristovho odpustenia.

This is the only path to happiness.
Je to jediná cesta, ako vykročiť k šťastiu.

All the other doors are locked, so this is the only path possible.
Všetky bočné dvere sú zasypané, takže môžete ísť jedinou možnou cestou.

He is the only path to the Father.
On je jedinou cestou, ktorá vedie k Otcovi.

Climate change is moving faster than we are, but we don't give up because we know that climate action is the only path.
Klimatické zmeny postupujú rýchlejšie ako my, ale neustupujeme, pretože vieme, že opatrenia proti nim sú jedinou cestou.

Darkness is the only path to light.
Tma je len spôsob, ako nájsť cestu ku Svetlu“/.

It is something that does not get spoken of enough, but many people end up sticking to the safe route in life as if it is the only path they know how to walk.
Je to niečo, o čom sa málo hovorí, ale mnoho ľudí sa v živote drží len bezpečnej cesty, akoby to bola jediná cesta, po ktorej dokážu kráčať.

Education is the only path to youth development.
Vzdelanie je jediná vhodná cesta pre rozvoj mladých ľudí.

The responsible pursuit of sustainability, from the smallest personal action to the most complex industrial process, is the only path open to us.
Zodpovedná snaha o udržateľnosť, od najdrobnejších individuálnych činností až po tie najkomplexnejšie priemyselné procesy, je jediná cesta, ktorá je pre nás prijateľná.

That is the only path for humankind to live in a world of peace.
To je jediná cesta pre ľudstvo, aby žilo v mierovom svete.

If anyone says that his/her religion is the only path to God and that other paths lead to hell, I have one humble question.
Ak niekto hovorí, že jeho/ jej náboženstvo, je to jediná cesta k Bohu a že iné cesty vedú do pekla, mám jeden skromný dotaz.

This, the Path of Service, is the only path for true men, for it is the path which leads them to God.
Tato Cesta služby je jedinou cestou pre pravého človeka, pretože je cestou, ktorá ich vedie k Bohu.

It's the only path toward my father.
On je jedinou cestou, ktorá vedie k Otcovi.

Death was the only path.
Smrť bola jedinou cestou von.

It might be the only path.
To by mohla byť jediná cesta.

Respect and brotherhood are the only paths that lead to peace.
Úcta a bratstvo sú jedinou cestou k dosiahnutiu pokoja.

V4 Foreign Ministers highlighted the need to continue to implement reforms that are the only path to stability and prosperity in the Eastern Partnership countries.
Šéfovia diplomacií krajín V4 poukázali na nevyhnutnosť pokračovať v implementácii reforiem, ktoré sú jedinou cestou k stabilite a prosperite v krajinách Východného partnerstva.

Well we start off with the path of length 0, starting in the start state, and that's the only path in the frontier so it's the shortest one so we pick it, and then we expand it, and we add in all the paths that result from applying all the possible actions.
Začíname s cestou dĺžky 0, štartujeme v počiatočnom stave a to je jediná cesta na hranici, takže je najkratšia, preto ju vyberáme a následne ju rozšírime a pridáme k nej všetky cesty, ktoré vyplývajú z použitia všetkých možných akcií.

Editor Witherow wrote a column- subtitled“As the storm over phone hacking rages on, the editor of The Sunday Times says deception can sometimes be the only path to the truth”-- in which he defended the paper's h tactics and singled out important investigations by the newspaper including“Brian Deer's outstanding work on exposing the doctor behind the false MMR scare.”.
Witherow napísal stĺpček s podnadpisom:"Za silnejúceho hromobitia okolo hackovania telefónov redaktor The Sunday Times hovorí, že podvoný trik niekedy môže byť jedinou cestou ku pravde", v ktorom obhajoval baseballovú taktiku Sunday Times a vypichol dôležité vyšetrovania vedené novinármi Sunday Times, vrátane"vynikajúcej práce Briana Deera na odhalení lekára, ktorý je v pozadí falošných obáv z MMR vakcíny".