IS THE PROCESSING OF PERSONAL DATA in Slovak Translation

When is the processing of personal data lawful?

Kedy je spracúvanie osobných údajov zákonné?

Is the processing of personal data based on Article 6 I lit.

Ak sa spracúvanie osobných údajov zakladá na článku 6 ods.

The Seller's legitimate interest is the processing of personal data for the purposes of direct marketing(newsletters).

Oprávneným záujmom Dodávateľa je spracúvanie osobných údajov na účely priameho marketingu(posielanie newsletterov).

Is the processing of personal data based on Article 6 I lit.

Ak sa spracovávanie osobných údajov zakladá na článku 6 I pís.

When is the processing of personal data lawful?

Kedy je spracovávanie osobných údajov zákonné?

Is the processing of personal data necessary for the exercise of a legal claim;

Je spracúvanie osobných údajov potrebné na uplatnenie právneho nároku.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to.

Pseudonymizácia“ je spracúvanie osobných údajov takým spôsobom, aby osobné údaje už nebolo možné priradiť.

Is the processing of personal data based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of all of our employees and our shareholders.

Ak je spracovanie osobných údajov založené na článku 6 I písmeno f GDPR,je náš oprávnený záujem vykonávanie obchodnej činnosti pre blaho všetkých našich zamestnancov a akcionárov.

What is the processing of personal data and what terms are associated with the processing?.

Čo je to spracúvanie osobných údajov a aké pojmy sú so spracúvaním spojené?

Is the processing of personal data based on Article 6 I lit. f DS-GMO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of all of our employees and our shareholders.

Ak je spracúvanie osobných údajov založené na článku 6(1)(f) GDPR, je náš oprávnený záujem o vykonávanie nášho podnikania v prospech všetkých našich zamestnancov a našich akcionárov.

Is the processing of personal data necessary to fulfil the contract(such as a purchase contract) and you are a contracting party or you have asked us to take action before the contract is concluded.

Je spracovávanie osobných údajov nevyhnutné pre splnenie zmluvy(napríklad kúpnej zmluvy) a vy ste zmluvnou stranou alebo ste nás požiadali o vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy.

Pseudonymization is the processing of personal data in a way in which personal data can no longer be assigned to a specific individual concerned without additional information if this additional information is kept separate and subject to technical and organisational measures to ensure that personal data are not allocated to identified or identifiable natural person.

Anonymizácia je spracovanie osobných údajov spôsobom, kedy už nemôžu byť osobné údaje priradené určitej špecifickej dotknutej osobe bez dodatočných informácií, ak sa tieto dodatočné informácie uchovávajú oddelene a podliehajú technickým a organizačným opatreniam, aby sa zabezpečilo, že tieto osobné údaje nebudú pridelené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymization is the processing of personal data in such way that personal data can no longer be attributed to a particular data subject without the need for additional information, provided that additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures personal data not assigned to an identified or identifiable natural person.

Pseudonymizácia je spracúvanie osobných údajov takým spôsobom, aby osobné údaje už nebolo možné priradiť konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií, pokiaľ sa takéto dodatočné informácie uchovávajú oddelene a vzťahujú sa na ne technické a organizačné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby osobné údaje neboli priradené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data is not assigned to an identified or identifiable natural person.

Pseudonymizácia je spracúvanie osobných údajov takým spôsobom, aby osobné údaje už nebolo možné priradiť konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií, pokiaľ sa takéto dodatočné informácie uchovávajú oddelene a vzťahujú sa na ne technické a organizačné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby osobné údaje neboli priradené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation is the processing of personal data in a manner to which the personal data can no longer be assigned to a specific person concerned without the addition of additional information, provided that these additional Information shall be kept separately and subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not assigned to an identified or identifiable natural person.

Pseudonymizácia je spracúvanie osobných údajov takým spôsobom, aby osobné údaje už nebolo možné priradiť konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií, pokiaľ sa takéto dodatočné informácie uchovávajú oddelene a vzťahujú sa na ne technické a organizačné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby osobné údaje neboli priradené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the need for additional information, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified or identifiable natural person.

Pseudonymizácia“ je spracovanie osobných údajov takým spôsobom, aby osobné údaje už nebolo možné priradiť bez použitia ďalších doplňujúcich informácií ku konkrétnym subjektom údajov, ak sú tieto ďalšie doplňujúce informácie ukladané zvlášť a podliehajú technickým a organizačným opatreniam, ktoré zaručujú, že osobné údaje nebudú priradené k identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the need for additional information, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified or identifiable natural person.

Pseudonymizácia je spracovávanie osobných údajov takým spôsobom, že osobné údaje už nemožno pripísať konkrétnemu subjektu údajov bez použitia dodatočných informácií, za predpokladu, že takéto dodatočné informácie sú vedené oddelene a podliehajú technickým a organizačným opatreniam na zabezpečenie, že osobné údaje nie sú priradené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without the use of additional information, provided that this additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures which ensure that the personal data are not assigned to an identified or identifiable natural person.

Pseudonymizácia je spracúvanie osobných údajov takým spôsobom, aby osobné údaje už nebolo možné priradiť konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií, pokiaľ sa takéto dodatočné informácie uchovávajú oddelene a vzťahujú sa na ne technické a organizačné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby osobné údaje neboli priradené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymization" is the processing of personal data in a way that the personal data can no longer be assigned to a specific person without the use of additional information, provided that this additional information is separate and subject to technical and organizational measures to ensure that that the personal data cannot be assigned to an identified or identifiable natural person.

Pseudonymizácia Pseudonymizácia je spracovanie osobných údajov takým spôsobom, aby sa osobné údaje nemohli ďalej pripisovať konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií za predpokladu, že tieto dodatočné informácie sa uchovávajú oddelene a podliehajú technickým a organizačným opatreniam na zabezpečenie že osobné údaje nie sú pripísané identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation is the processing of personal data in a way in which they can no longer be associated with a specific person affected without referring to additional information, provided this additional information is preserved separately and is subject to technical and organisational measures ensuring that the personal data cannot be associated with an identified or identifiable natural person.

Pseudonymizácia je spracovávanie osobných údajov takým spôsobom, že tieto osobné údaje sa nedajú priradiť ku konkrétnej dotknutej osobe bez toho, aby boli potrebné dodatočné informácie. Tieto informácie sú ukladané osobitne, bez toho, aby podliehali technickým a organizačným opatreniam na zabezpečenie toho, aby osobné údaje nemohli byť pridelené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

Pseudoanonymizácia je spracovávanie osobných údajov spôsobom, pri ktorom sa osobné údaje už nedajú priradiť konkrétnej dotknutej osobe bez zapojenia ďalších informácií, pokiaľ sa takéto dodatočné informácie uchovávajú oddelene a podliehajú technickým a organizačným opatreniam na zabezpečenie, že osobné údaje nemôžu byť priradené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific visitor without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

Pseudonymizácia Pseudonymizácia je spracúvanie osobných údajov takým spôsobom, aby osobné údaje už nebolo možné priradiť konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií za predpokladu, že tieto dodatočné informácie sú oddelené a podliehajú technickým a organizačným opatreniam s cieľom zabezpečiť, aby osobné údaje neboli priradené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

Pseudonymizácia je spracovanie osobných údajov takým spôsobom, aby sa osobné údaje nemohli ďalej pripisovať konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií za predpokladu, že tieto dodatočné informácie sa uchovávajú oddelene a podliehajú technickým a organizačným opatreniam na zabezpečenie že osobné údaje nie sú pripísané identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation- Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

Anonymizácia Anonymizácia je spracovanie osobných údajov spôsobom, kedy už nemôžu byť osobné údaje priradené určitej špecifickej dotknutej osobe bez dodatočných informácií, ak sa tieto dodatočné informácie uchovávajú oddelene a podliehajú technickým a organizačným opatreniam, aby sa zabezpečilo, že tieto osobné údaje nebudú pridelené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

Pseudonymizácia Pseudonymizacia je spracovanie osobných údajov spôsobom, v ktorom sú osobné údaje už nemôžebyť priradený ku konkrétnemu subjektu bez pomoci ďalších informácií, pokiaľ takéto dodatočné informácie budú uchovávané oddelene a technické a organizačné opatrenia, ktoré majú zabezpečiť, že osobné údaje nie je pridelená identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.

Pseudonymizácia Pseudonymizácia je spracovanie osobných údajov spôsobom, ktorým osobné údaje už nemôžu byť priradené konkrétnej osobe bez použitia dodatočných informácií, pokiaľ sú tieto dodatočné informácie uschovávané oddelene a vzťahujú sa na ne technické a organizačné opatrenia, ktoré zaisťujú, že osobné údaje nebudú priradené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.