What is the translation of " IS TO CREATE AN ENVIRONMENT " in Slovak?

• je vytvoriť prostredie
• je vytvárať prostredie

Examples of using Is to create an environment in English and their translations into Slovak

The leader's role is to create an environment for success.
Úlohou lídra je vytvoriť prostredie pre dosahovanie výsledkov.

Our mission is to create an environment, in which our partners always and comfortably find the desired goods.
Naším poslaním je vytvárať prostredie, v ktorom naši partneri vždy pohodlne a s istotou nájdu ten správny tovar.

Key to Kids is a Christian children's club, whose goal is to create an environment where the many sides….
Kľúčik k ďeťom je kresťanský klub pre deti, ktorého cieľom je vytvoriť prostredie pre….

Our goal is to create an environment where everyone feels welcome.
Našou túžbou je vytvárať prostredie, kde sa všetci cítia dobre.

The potential increase in confidence in financial markets should be regarded as a positive side effect and not the purpose of increasing transparency, which is to create an environment less likely to be used for the purposes of money laundering and terrorist financing.
Potenciálne zvýšenie dôvery vo finančné trhy by sa malo považovať za pozitívny vedľajší účinok a nie za účel zvyšovania transparentnosti, ktorým je vytvárať prostredie, pri ktorom bude menej pravdepodobné, že sa použije na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu.

The role of the teacher is to create an environment where children are not afraid to make mistakes.
Snažíme sa vytvoriť prostredie, v ktorom sa deti neboja urobiť chybu.

The objective is to create an environment with a unique atmosphere, where all guests will feel content.
Cieľom je vytvoriť prostredie s jedinečnou atmosférou, v ktorom sa budú všetci hostia cítiť dobre.

In other words, one of the great future challenges is to create an environment that stimulates employees to realise their full potential.
Inými slovami, jeden z najväčších budúcich problémov je vytvoriť prostredie, ktoré stimuluje zamestnancov k plnému využitiu ich potenciálu.

Our aim is to create an environment where investors' interests come first, markets function at their best, and economies grow.
Hlavným cieľom je vytvoriť prostredie, kde sú záujmy investorov na prvom mieste, trhy fungujú efektívne a ekonomiky rastú.

If not, the next step is to create an environment you absolutely love.
Ak to tak nie je, ďalším krokom k prijatiu vlastného tela i seba samého je vytvoriť prostredie, ktoré je láskyplné.

Our aim is to create an environment with an innovative design and to make it as user friendly and intuitive as possible.
Naším cieľom je vytvoriť prostredie s inovatívnym dizajnom, ktoré bude tak užívateľsky prívetivé a intuitívne, ako je len možné.

(7) The aim of the internal market is to create an environment that is conducive to the competitiveness of undertakings.
(7) Cieľom vnútorného trhu je vytvárať prostredie umožňujúce súťaž pri podnikaní.

Our goal is to create an environment in which children can feel happy and safe while ensuring that parents will have a welcoming feeling of acceptance.
Našim cieľom je vytvoriť prostredie, v ktorom sa deti budú cítiť šťastne a bezpečne a zároveň rodičia budú mať pocit prijatia a plnej akceptácie.

The purpose of the International Pharmaceutical Regulators Forum(IPRF) is to create an environment for pharmaceutical regulators to exchange information on issues of mutual concern and to foster regulatory cooperation.
Medzinárodné fórum farmaceutických regulačných orgánov(IPRF) sa skladá výlučne z regulačných orgánov s cieľom vytvoriť pre členov prostredie na výmenu informácií o otázkach spoločného záujmu a regulačnej spolupráci.

Its objective is to create an environment conducive to business, as well as the formation of simple and clear tax on gambling.
Jeho cieľom je vytvoriť prostredie priaznivé pre podnikanie, ako aj vytvorenie jednoduchých a jasných daní z hazardných hier.

Although far from simple, the purpose is to create an environment that supports healthy eating, with a balanced diet and physical activity throughout Europe, without blame.
Hoci to zďaleka nie je jednoduché, cieľom je vytvoriť prostredie, ktoré bez zbytočného obviňovania podporí zdravé jedenie s vyváženou stravou a fyzickú aktivitu v Európe.

The main goal of FIRST is to create an environment for effective cyber security incident handling that enables exchange of information, tools, methodologies and best practices between FIRST members.
Hlavným cieľom FIRST je vytvoriť prostredie pre efektívne riešenie kybernetických bezpečnostných incidentov, ktoré umožňuje vzájomnú výmenu informácií, nástrojov, metodológií a best practice postupov medzi jednotkami CSIRT/CERT.

Is a Christian children's club, whose goal is to create an environment where the many sides of their personality are developed and the child is integrated into a social group.
Je kresťanský klub pre deti predškolského veku, ktorého cieľom je vytvoriť prostredie pre rozvoj každej stránky ich osobnosti a zároveň je dieťa integrované do sociálnej skupiny.

The main challenge is to create an environment where seed investments can be kept at a high level despite the cyclical nature of venture capital.
Hlavnou výzvou je vytvoriť prostredie, v ktorom je napriek cyklickej povahe rizikového kapitálu možné udržať investície do začínajúcich podnikov(seed investments) na vysokej úrovni.

Our goal at TravelCon is to create an environment that facilitates networking between experts inside and outside.
Naším cieľom v spoločnosti TravelCon je vytvoriť prostredie, ktoré uľahčí vytváranie sietí medzi odborníkmi v cestovnom ruchu aj mimo neho.

Our goal at TravelCon is to create an environment that facilitates networking between experts inside and outside of the travel industry.
Naším cieľom v spoločnosti TravelCon je vytvoriť prostredie, ktoré uľahčí vytváranie sietí medzi odborníkmi v cestovnom ruchu aj mimo neho.

The organization's aim is to create an environment where investors' interests come first, markets function at their best, and economies grow.
Hlavným cieľom CFA Institute je vytvoriť prostredie, kde sú záujmy investorov na prvom mieste, trhy fungujú efektívne a ekonomiky rastú.

CFA Institute's end goal is to create an environment where investors' interests come first, markets function at their best, and economies grow.
Hlavným cieľom CFA Institute je vytvoriť prostredie, kde sú záujmy investorov na prvom mieste, trhy fungujú efektívne a ekonomiky rastú.

The aim of the CFA Institute is to create an environment where investors' interests come first, markets function at their best, and economies grow.
Hlavným cieľom CFA Institute je vytvoriť prostredie, kde sú záujmy investorov na prvom mieste, trhy fungujú efektívne a ekonomiky rastú.

The purpose of the IPRF is to create an environment for pharmaceutical regulators to exchange information on issues of mutual concern and regulatory cooperation.
Medzinárodné fórum farmaceutických regulačných orgánov(IPRF) sa skladá výlučne z regulačných orgánov s cieľom vytvoriť pre členov prostredie na výmenu informácií o otázkach spoločného záujmu a regulačnej spolupráci.

The ultimate goal of EU consumer policy is to create an environment in which consumers can purchase goods and services without having regard to national borders and secure in the knowledge that effective and expedient remedial action exists should something go wrong.
Hlavným cieľom spotrebiteľskej politiky EÚ je vytvoriť prostredie, v ktorom môžu spotrebitelia nakupovať tovar a služby bez ohľadu na štátne hranice a s vedomím, že v prípade problémov sú k dispozícii účinné a vhodné nápravné prostriedky.

The mission was to create an environment that would….
Cieľom bolo vytvoriť prostredie, ktoré bude….

Your priority should be to create an environment that is safe, loving and stimulating.
Vašou prioritou by malo byť vytvorenie prostredie, ktoré je bezpečné, milujúci a stimulating.

(DE) Mr President, the objective of our policy should be to create an environment which guarantees the highest possible standard of living for the citizens of the European Union.
(DE) Vážený pán predsedajúci, cieľom našej politiky by malo byť vytvorenie prostredia, ktoré zaručí najvyššiu možnú kvalitu života pre občanov Európskej únie.