What is the translation of " ISSUE GUIDELINES " in Slovak?

• vydá usmernenia
• vydáva usmernenia
• vydať usmernenia
• vydávať usmernenia

Examples of using Issue guidelines in English and their translations into Slovak

The Minister would issue guidelines.
Štát by mal vydať usmernenia.

Issue guidelines and recommendations, as laid down in Article 8;
Vydávať usmernenia a odporúčania, ako sa ustanovuje v článku 8;

In the exercise of its role of political supervision and policy-making, the Council should issue guidelines to the Agency.
Pri vykonávaní svojej úlohy politického dohľadu a tvorby politiky by Rada mala agentúre vydávať usmernenia alebo pokyny.

EIOPA may issue guidelines to ensure consistent and coherent application of this paragraph.
Orgán EIOPA môže vydať usmernenia na účely zjednotenia a zosúladenia uplatňovania tohto odseku.

Conferences of the Parties of the Convention are held every second year where they take decisions, adopt protocols, and issue guidelines.
Každé dva roky sa koná konferencia zmluvných strán, kde sa hovorí o možných riešeniach, prijímajú sa rozhodnutia, protokoly a vydávajú usmernenia.

(d) issue guidelines as referred to in the Directive, Regulation(EC) No 531/2012 and Regulation(EU) No 2015/2120.
Vydávať usmernenia uvedené v smernici, nariadení(EÚ) č. 531/2012 a nariadení(EÚ) 2015/2120.

Other tools: Almost all Commission departments issue guidelines, handbooks or interpretative notes to make the transposition process smoother.
Ostatné nástroje: Skoro všetky útvary Komisie vydávajú usmernenia, príručky alebo vysvetľujúce poznámky, aby uľahčili proces transpozície.

Issue guidelines on essential intellectual property rights and licensing conditions in standard-setting, including for ex-ante disclosure.
Vydanie usmernení o základných právach duševného vlastníctva a podmienkach udeľovania licencií v súvislosti s vytváraním noriem vrátane sprístupňovania informácií ex-ante.

I believe that Mr Barón Crespo said recently that the Commission, with the support of Parliament, can issue guidelines: European directives, when these are transposed.
Myslím, že pán Barón Crespo nedávno povedal, že Komisia môže s podporou Parlamentu vydávať usmernenia: európske smernice, v prípade ak sa transponujú.

ESMA may also issue guidelines to ensure a consistent assessment of delegation structures across the European Union24.
ESMA môže vydať usmernenia na zabezpečenie jednotného posudzovania štruktúr delegovania v rámci Únie.

By[transposition date], BEREC shall, after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission, issue guidelines on the criteria a network has to fulfil in order to be considered a very high capacity network.
Do[dátum transpozície], orgán BEREC po porade so zainteresovanými stranami a v úzkej spolupráci s Komisiou vydá usmernenia o kritériách, ktoré musí sieť spĺňať na to, aby sa mohla považovať za sieť s veľmi vysokou kapacitou.

It will have to issue guidelines on the types of administrative measures, sanctions and the level of administrative pecuniary sanctions.
Bude musieť vydať usmernenia o druhoch administratívnych opatrení, sankcií a úrovni administratívnych peňažných sankcií.

The EESC notes that the European supervisory authorities will be involved at European level in ML/TF risk analysis and may issue guidelines and regulatory standards for the Member States and financial establishments.
EHSV zdôrazňuje, že európske orgány dohľadu budú na úrovni EÚ zapojené do vypracovania analýzy rizík spojených s praním špinavých peňazí a financovaním terorizmu a budú môcť vydávať usmernenia a regulačné normy určené pre členské štáty a finančné zariadenia.

It can issue guidelines, recommendations and best practices about the GDPR and the Law Enforcement Directive, as well as other documents.
Môžeme vydávať usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy týkajúce sa všeobecného nariadenia o ochrane údajov a smernice o presadzovaní práva, ako aj iných dokumentov.

Date, after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission and BEREC, issue guidelines on minimum criteria and common approaches for the security of networks and services and the promotion of the use of end-to-end encryption.
Dátum po porade so zainteresovanými stranami a v úzkej spolupráci s Komisiou a orgánom BEREC vydá usmernenia o minimálnych kritériách a spoločných prístupoch, pokiaľ ide o bezpečnosť sietí a služieb a podporu používania šifrovania bez medzifáz.

(d) issue guidelines, recommendations, and best practices on procedures for erasing links, copies or replications of personal data from publicly available communication services as referred to in Article 17(2);
Vydáva usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy pre vymazanie odkazov, kópií alebo replík osobných údajov z verejne dostupných komunikačných služieb podľa článku 17 ods. 2;

For non-harmonised sectors covered by the principles of mutual recognition, the Commission should issue guidelines about the role and legal status of private testing bodies that do not accept certificates issued by testing bodies from other countries.
Pre neharmonizované sektory, na ktoré sa vzťahujú zásady vzájomného uznávania, by Komisia mala vydať usmernenia o úlohe a právnom postavení súkromných skúšobných subjektov, ktoré neakceptujú osvedčenia vydané skúšobnými subjektmi z iných krajín.

Issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(e) of this paragraph for further specifying the criteria and conditions for decisions based on profiling pursuant to Article 22(2);
Vydáva usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy v súlade s písmenom e tohto odseku s cieľom podrobnejšie určiť kritériá a podmienky pre rozhodnutia založené na profilovaní podľa článku 22 ods. 2;

The European Data Protection Board may issue guidelines, recommendations and best practices for further specifying the criteria and conditions for decisions based on profiling.
Európsky výbor pre ochranu údajov môže vydávať usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy s cieľom podrobnejšie vymedziť kritériá a podmienky platné pre rozhodnutia založené na profilovaní.

Issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point e. of this paragraph for the purpose of further specifying the criteria and requirements for the personal data transfers on the basis of Article 49(1);
Vydáva usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy podľa písmena e tohto odseku s cieľom podrobnejšie určiť kritériá a požiadavky na prenosy osobných údajov na základe článku 49 ods. 1;

The European Data Protection Board will not only issue guidelines on how to interpret core concepts of the Regulation but will also be called on to issue binding decisions on disputes regarding cross-border processing.
Európsky výbor pre ochranu údajov bude nielen vydávať usmernenia, ako vykladať základné pojmy nariadenia, ale budú sa od neho vyžadovať aj záväzné rozhodnutia o sporoch týkajúcich sa cezhraničného spracovania údajov.

Issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point e. of this paragraph for establishing common procedures for reporting by natural persons of infringements of this Regulation pursuant to Article 54(2);
Vydáva usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy podľa písmena e tohto odseku s cieľom stanoviť spoločné postupy na ohlasovanie porušení tohto nariadenia fyzickými osobami podľa článku 54 ods. 2;

In addition, the Commission may issue guidelines for the formatting and sharing of raw data, for cases where the sponsor decides to share raw data on a voluntary basis.
Okrem toho môže Komisia vydať usmernenia týkajúce sa formátu a výmeny nespracovaných údajov, a to pre prípady, keď sa zadávateľ rozhodne sprístupniť nespracované údaje dobrovoľne.

By 3 July 2015, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010 to specify further details on the measures provided for in paragraph 5 and the circumstances in which each measure may be applied.
Júla 2015 vydá usmernenia v súlade s článkom 16 nariadenia(EÚ) č. 1093/2010, v ktorých sa bližšie určia opatrenia stanovené v odseku 5 a okolnosti, za ktorých sa každé opatrenie môže uplatňovať.

The European Data Protection Board may issue guidelines, recommendations and best practices on procedures for deleting links, copies or replications of personal data from publicly available communication services.
Európsky výbor pre ochranu údajov môže vydať usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy pre vymazanie odkazov na osobné údaje alebo kópií či replikácií osobných údajov z verejne dostupných komunikačných služieb.

EBA shall, by 3 January 2015, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010 on the type of tests, reviews or exercises referred to above which may lead to such support.
EBA do 3. januára 2015 vydá usmernenia v súlade s článkom 16 nariadenia(EÚ) č. 1093/2010 týkajúce sa druhov uvedených testov, preskúmaní alebo činností, ktoré môžu viesť k takejto podpore.

The Agency may also issue guidelines on railway safety and safety certification, including lists of examples of good practice, in particular for cross-border transport and infrastructure.
Agentúra môže tiež vydávať usmernenia o bezpečnosti železníc a vydávaní bezpečnostných osvedčení vrátane zoznamov príkladov osvedčených postupov, a to predovšetkým v prípade cezhraničnej dopravy a infraštruktúry.

EBA shall, by 3 July 2015, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010 to promote the consistent application of the trigger for use of the measures referred to in paragraph 1 of this Article.
EBA do 3. júla 2015 vydá usmernenia v súlade s článkom 16 nariadenia(EÚ) č. 1093/2010 s cieľom presadzovať konzistentné uplatňovanie spúšťacích faktorov pre využívanie opatrení uvedených v odseku 1 tohto článku.

The European Data Protection Board may issue guidelines on processing operations that are likely to result in a high risk for the rights and freedoms of individuals and indicate what measures may be sufficient in such cases to address a potential risk.
Európsky výbor pre ochranu údajov môže vydať usmernenia pre spracovateľské operácie, pri ktorých je pravdepodobné, že by viedli k vysokému riziku pre práva a slobody fyzických osôb, a uviesť, aké opatrenia môžu byť v uvedených prípadoch postačujúce na vyriešenie potenciálneho rizika.

EBA shall monitor supervisory practices and issue guidelines to specify how similar risk profiles shall be assessed for the purposes of this paragraph and to ensure a consistent and proportionate application of similar institutions-tailored methodologies across the Union.
EBA monitoruje postupy dohľadu a vydáva usmernenia s cieľom upresniť, ako sa majú posudzovať podobné rizikové profily na účely tohto odseku, a s cieľom zabezpečiť konzistentné a primerané uplatňovanie podobných metodík, ktoré sú prispôsobené konkrétnym inštitúciám, v celej Únii.