What is the translation of " ISSUE IS FIXED " in Slovak?

• problém je opravený
• problém je vyriešený

Examples of using Issue is fixed in English and their translations into Slovak

This issue is fixed.
Tento problém je opravený.

After all, how else can you record what's wrong, and how else can you test if the issue is fixed?
Koniec koncov, ako inak ešte možno zistiť, čo nefunguje, a ako inak možno otestovať, či bol problém vyriešený?

This issue is fixed in build 16.23.
Tento problém je opravený v zostave 16.23.

Therefore, it's necessary to make sure that the root cause is analyzed and the issue is fixed as soon as possible.
Preto je potrebné sa uistiť, že príčinou je analyzovaná a problém vyriešil čo najskôr.

The issue is fixed in two easy steps.
Problém je vyriešený v dvoch jednoduchých krokoch.

The UPS is to be replaced soonest possible to make sure that the issue is fixed for the user.
UPS má byť nahradený najbližšie možné, uistite sa, že problém je opravený pre používateľa.

The issue is fixed by a change in the service.
Tento problém je opravený zmenou v službe.

The UPS is to be replaced soonest possible to make sure that the issue is fixed for the user.
UPS je potrebné vymeniť najskôr je to možné, aby sa ubezpečil, že problém je vyriešený pre užívateľov.

This issue is fixed in the latest updates.
Tento problém je vyriešený v najnovších aktualizáciách.

For Outlook 2010, this issue is fixed in the June 11, 2013 hotfix package.
Program Outlook 2010, tento problém je opravený v oprave hotfix 11 júna 2013.

This issue is fixed in Monthly Version 1708(8431.2017) or higher.
Tento problém je opravený v mesačnej verzii 1708(8431.2017).

For Outlook 2007, this issue is fixed in the August 13, 2013 hotfix package.
V programe Outlook 2007, tento problém je opravený v oprave hotfix 13 augusta 2013.

This issue is fixed in Monthly Channel Version 1801(Build 9001.2144).
Tento problém je opravený vo verzii mesačného kanála 1801(9001.2144).

This issue is fixed in the following updates.
Tento problém je opravený v nasledujúce aktualizácie.

The issue is fixed in Monthly Channel Version 1712(Build 8827.2179).
Tento problém je opravený vo verzii 1712(zostava 8827.2179) pre Mesačný kanál.

This issue is fixed in Microsoft Office 2010 Service Pack 1(SP1).
RIESENIE Tento problém bol opravený v balíku Microsoft Office 2010 Service Pack 1(SP1).

The issue is fixed in two easy steps:Step 1: Download UIAutomationCore.
Problém je vyriešený v dvoch jednoduchých krokoch: Krok 1: Stiahnuť UIAutomationCore.

The issue is fixed in the Windows 10 February Public Update KB 4487026.
Tento problém je opravený vo februárovej verejnej aktualizácii Windowsu 10 KB 4487026.

This issue is fixed in Monthly Channel Version 1803(Build 9126.2116) or greater.
Tento problém je opravený vo verzii mesačného kanála 1803(zostava 9126.2116) a novšej.

This issue is fixed in the following cumulative update and service pack for SQL Server.
Riešenie Tento problém je opravený v nasledujúce aktualizácie pre server SQL Server.

This issue is fixed in an update for Windows Vista and for Windows Server 2008.
Tento problém je odstránený v rámci aktualizácie pre systémy Windows Vista a Windows Server 2008.

Note This issue is fixed in Cumulative Update 3 for SQL Server 2012 and later versions.
Poznámka: Tento problém je opravený v Kumulatívna aktualizácia 3 pre SQL Server 2012 a novšie verzie.

This issue was fix through additional validation of TIFF images.
Tento problém bol vyriešený prostredníctvom ďalšieho overovania obrázkov TIFF.

Several security issues are fixed.
Niekoľkým bezpečnostným problémom sú pevné.

As soon as we were notified about the issue we started working to resolve and the issue was fixed within hours.
Hneď ako sme boli informovaní o probléme, začali sme pracovať na riešení a problém bol opravený v priebehu niekoľkých hodín.

Note This issue was fixed in a hotfix of the. NET Framework 2.0 that is described in the following Microsoft Knowledge Base article.
Poznámka: Táto otázka bola stanovená v rýchlej opravy na. NET Framework 2.0, ktorý je popísaný v nasledujúcom článku databázy Microsoft Knowledge Base.

Many of these issues are fixed in HPC Pack 2012 and are described in this rollup package to support customers who cannot upgrade currently.
Mnohé z týchto problémov sú opravené v HPC Pack 2012 a sú popísané v tomto súhrnnom balíku podporu zákazníkov, ktorí sa momentálne nedá inovovať.

With these 5 core issues being fixed on daily basis, picture how much weight you can shed in 3 months?
S týmito 5 kľúčové problémy rieši na dennej báze, predstaviť, akú veľkú váhu môžete stratiť za 3 mesiace?

One of your first efforts will be to resolve the initial problem and make sure that the systems or issues are fixed so the hack no longer continues.
Jedným z vašich prvých snáh bude vyriešiť pôvodný problém a uistiť sa, že systémy alebo problémy sú opravené, takže útok už nebude pokračovať.

Every day I read horror stories about the reliability of other charging networks, but GreenWay's comprehensive charging network is always up and any issues are fixed in minutes.
Každý deň čítam negatívne skúsenosti o nespoľahlivosti iných nabíjacích sietí, ale sieť staníc spoločnosti GreenWay funguje vždy a akékoľvek problémy sú vyriešené v priebehu pár minút.