What is the translation of " ISSUE IS NOT RESOLVED " in Slovak?

• sa problém nevyriešil
• problém nie je vyriešený
• problém vyriešený nebol
• sa otázka nevyrieši

Examples of using Issue is not resolved in English and their translations into Slovak

This issue is not resolved either.
Ani táto otázka nie je vyriešená.

When you run the Add New Hardware wizard, the issue is not resolved.
Spustením Sprievodcu pridaním nového hardvéru sa problém nevyriešil.

If the issue is not resolved, go to step 2.
Ak sa problém nevyriešil, prejdite na krok 2.

Begin with Solution 1 and only continue to Solution 2 if the issue is not resolved.
Začnite Riešením 1 a pokračujte Riešením 2 len vtedy, ak ste problém nevyriešili.

If the issue is not resolved, go to step 5.
Ak problém nie je vyriešený, prejdite na krok 5.

The EU's stance must be to apply the solidarity clause if the issue is not resolved by the end of 2010.
Postoj EÚ musí spočívať v uplatňovaní doložky o solidarite, ak sa uvedená otázka nevyrieši do konca roka 2010.

If the issue is not resolved, proceed to solution 2.
Ak nie je problém vyriešený pokračujte na Riešenie 2.

This is a basic element that we all need to respect because, if the Cyprus issue is not resolved fairly, it will be disastrous for the European Union itself.
Toto je podstata, ktorou sa musíme všetci riadiť, lebo ak sa otázka Cypru nevyrieši spravodlivo, bude to mať katastrofálne následky pre samotnú Európsku úniu.

If the issue is not resolved, continue to the next step.
Ak problém vyriešený nebol, pokračujte nasledujúcim krokom.

In addition, the sleeve of corrugations, stretched across the entire kitchen, does not look very good, so it is better to think in advance about the placement of the plate, or, if this issue is not resolved, to decorate it with a box.
Okrem toho rukáv zvlnenia, natiahnuté naprieč kuchyňou, nevyzerá veľmi dobre, takže je lepšie premýšľať vopred o umiestnení taniera, alebo ak tento problém nie je vyriešený, ozdobte ho krabicou.

If the issue is not resolved, restore the original registry.
Ak problém vyriešený nebol, obnoviť pôvodnú databázu registry.

However, if still the issue is not resolved, you can avail professional help.
Ak sa však stále problém nie je vyriešený, môžete využiť odbornú pomoc.

If your issue is not resolved after you test it outside the third-party application, go to method 7.
Ak sa problém nevyriešil po otestovaní mimo aplikácie tretej strany, prejdite na metódu 7.

If your issue is not resolved, contact us. Payment failed/declined.
Ak sa problém nevyrieši, kontaktujte nás. Platba bola neúspešná/zamietnutá.

If your issue is not resolved after you re-create the profile, go to method 8.
Ak sa problém nevyriešil, znova vytvoríte profil, prejdite na metódu 8.

If the issue is not resolved, or if you are using other versions of the.
Ak problém vyriešený nebol, alebo ak používate iné verzie platformy.

If your issue is not resolved after you start Excel in safe mode, go to method 3.
Ak sa problém nevyriešil po spustení programu Excel v núdzovom režime, prejdite na metódu 3.

If the issue is not resolved, reinstall Photo Story and wdindows 4 for windows media player.
Ak problém nie je vyriešený, nainštalujte 4 fotografický príbeh pre Windows Media Player a wdindows.

If your issue is not resolved after you re-create the profile, continue on to the next item on the list.
Ak sa problém nevyriešil po opätovnom vytvorení profilu, pokračujte ďalšou položkou v zozname.

If your issue is not resolved after you test it outside the third-party application, continue on to the next item on the list.".
Ak sa problém nevyriešil po otestovaní mimo aplikácie tretej strany, pokračujte ďalšou položkou v zozname.

If the issue is not resolved by following the steps outlined below, please refer to the More resources section at the bottom of this article to be pointed to other resources that may help.
Ak sa problém nevyriešil pomocou nasledujúcich krokov uvedených nižšie, nájdete v časti Ďalšie zdroje na konci tohto článku na uviesť na iné zdroje, ktoré vám môžu pomôcť.

If the issue is not resolved, delete the whole folder that you found in step D. This will delete all previous settings and preferences that were set across all applications.
Ak sa problém nevyriešil, odstrániť celý priečinok, ktorý ste vyhľadali v kroku d Odstránia sa všetky predchádzajúce nastavenia a preferencie, ktoré boli nastavené vo všetkých aplikáciách.

If the issue is not resolved, or if you encounter other installation issues, see the"Troubleshoot problems installing the update" section in Install the latest Windows 8.1 update for more information.
Ak sa problém nevyriešil alebo ak sa vyskytnú ďalšie problémy s inštaláciou, nájdete v časti"Riešenie problémov s inštaláciou aktualizácie" Nainštalujte najnovšie aktualizácie systému Windows 8.1 Ďalšie informácie.

If this issue is not resolved by applying the iOS update, customers should remove the calendar from the list of folders to synchronize, wait several minutes, and then add the calendar back to the list of folders to synchronize.
Ak sa tento problém nevyriešil použitím aktualizáciu iOS, zákazníci by mal odstrániť zo zoznamu priečinkov na synchronizáciu, počkajte niekoľko minút a potom pridajte kalendár späť do zoznamu priečinkov, ktoré chcete synchronizovať.

If your issue isn't resolved.
Ak sa váš problém nevyriešil.

If the issue isn't resolved, use the methods given below.
Ak sa problém vyrieši, použite postupy uvedené nižšie.

If the issue isn't resolved, the Directory Sync tool will be unable to run successfully, and the SQL database may be permanently damaged.
Ak problém nie je vyriešený, adresár synchronizácia nástroj nebude možné úspešne spustiť a SQL databázy môže byť trvalo poškodená.

If these issues are not resolved, a diplomatic rapprochement between Cuba and the United States would not make any sense.".
Pokiaľ sa tieto problémy nevyriešia, bude podľa neho diplomatické zbližovanie medzi Kubou a USA bezvýznamné.

If these issues are not resolved, the pact becomes stupid, as someone said.
Ak sa tieto problémy nevyriešia, pakt sa zmení na hlúpy nástroj, ako to niekto povedal.

If these issues are not resolved, a diplomatic rapprochement between Cuba and the United States would not make sense.
Pokiaľ sa tieto problémy nevyriešia, bude podľa neho diplomatické zbližovanie medzi Kubou a USA bezvýznamné.