What is the translation of " ISSUE TRACKING " in Slovak?

• sledovanie problémov
• sledovania problémov

Examples of using Issue tracking in English and their translations into Slovak

Links Announcements Contacts Issue Tracking Surveys.
Zoznamov prepojení oznamov kontaktov sledovania problémov prieskumov.

I choose the Issue Tracking list, and enter the name EventFollowUp.
Môžem vybrať zoznamu Sledovanie problémov a zadajte názov EventFollowUp.

It may be regarded as a type of issue tracking system.
Takýto systém možno považovať za určitý druh systému na sledovanie problémov.

By adding an Issue Tracking list on our team site, we can collect and track all that feedback.
Pridaním zoznamu Sledovanie problémov na tímovej lokalite, môžeme zhromažďovať a sledovať tento pripomienky.

Types of lists you can use are custom lists, announcement lists, contact lists, and issue tracking lists.
Typy zoznamov, ktoré môžete použiť, sú vlastné zoznamy, zoznamy oznamov, zoznamy kontaktov a zoznamy sledovania problémov.

Atlassian JIRA for issue tracking and agile project management.
Atlassian JIRA pre Issuetracking a agilný projektový manažment.

By default, you can use a Three-state workflow with any list that you create from the Issue Tracking list template.
Ako predvolenú možnosť môžete trojfázový tok činností použiť s akýmkoľvek zoznamom, ktorý vytvoríte zo šablóny zoznamu Sledovanie problémov.

Issue Tracking, which has versioning and version-history storage, for deeper analysis of workgroup projects and common work tasks.
Sledovanie problémov s tvorbou verzií a ukladaním histórie verzií na hlbšiu analýzu projektov a bežných pracovných úloh pracovných skupín.

Versioning is available for list items in all default list types- including calendars, issue tracking lists, and custom lists.
Tvorba verzií je k dispozícii pre položky zoznamov vo všetkých predvolených typoch zoznamov vrátane kalendárov, zoznamov na sledovanie problémov a vlastných zoznamov.

There is no formal issue tracking system and no official procedure to become a code contributor or developer.
Nemá žiaden formálny tracking systém pre prípadné problémy, ani oficiálne určenú cestu ako sa stať prispievateľom kódu alebo priamo vývojárom.

We perform the testing itself- either automatic or by request, manually, with registration and evaluation, or with a link to the issue tracking system.
Vykonáme samotné testovanie- automatické alebo podlľa želania aj manuálne, so zápisom a vyhodnotením, prípadne s väzbou na issue tracking systém Neváhajte nás kontaktovať.

For example, suppose you have an issue tracking database and you want to keep track of the employees who are working on the issues.
Predpokladajme, že máte databázu na sledovanie problémov a chcete sledovať zamestnancov, ktorí na problémoch pracujú.

Tracking Access now has a tracking template that interacts directly with the Issue Tracking template on a SharePoint site.
Sledovanie V programe Access je teraz k dispozícii šablóna na sledovanie, ktorá vstupuje do interakcií priamo so šablónou sledovania problémov na lokalite SharePoint.

You can also use an Issue Tracking list with a Three-state workflow to help your organization manage issue or project tracking..
Môžete použiť aj zoznam na sledovanie problémov s trojfázovým pracovným postupom, čo môže organizácii pomôcť pri spravovaní sledovania problémov alebo projektov.

For example, you can use the Access Tracking template that interacts directly with the Issue Tracking template on a SharePoint site to track your organization's data, issues, and workflow.
Môžete napríklad použiť accessovú šablónu sledovania, ktorá pracuje priamo so šablónou sledovania problémov na lokalite SharePoint, a sledovať údaje, problémy a pracovné postupy v organizácii.

An issue tracking system often also contains a knowledge base containing information on each customer, resolutions to common problems, and other such data.
Systém na sledovanie problémov taktiež často pozostáva so znalostnej databázy(knowledge base) obsahujúcej informácie o každom jednom zákazníkovi, riešeniach na časté problémy a prípadne ďalšie doplňujúce údaje.

Versioning is available for list items in all default list types- including calendars, issue tracking lists, and custom lists- and for all file types that can be stored in libraries- including Web Part Pages.
Vytváranie verzií je k dispozícii pre položky zoznamu vo všetkých predvolených typoch zoznamov vrátane kalendárov, zoznamov sledovania problémov a vlastných zoznamov a pre všetky typy súborov, ktoré môžu byť uložené v knižniciach vrátane stránok webových častí.

Issue tracking Use an issue-tracking list to store information about specific issues, such as support issues, and track their progress.
Sledovanie problémov Zoznam na sledovanie problémov sa používa na uchovávanie informácií o konkrétnych problémoch, ako sú napríklad problémy pri podpore, a na sledovanie ich priebehu.

This template workflow is designed to work with the Issue Tracking list template, but it can be used with any list that contains a Choice column that has three or more values.
Trojfázový pracovný postup je navrhnutý tak, aby sa mohol používať so šablónou zoznamu na sledovanie problémov, ale možno použiť ľubovoľný zoznam so stĺpcom Voľba s troma alebo viacerými hodnotami.

Issue tracking systems are commonly used in an organization's customer support call center to create, update, and resolve reported customer issues, or even issues reported by that organization's other employees.
Organizácie obyčajne používajú systémy na sledovanie problémov v telefonických centrách pre podporu zákazníkov s cieľom vytvoriť, úpraviť a riešiť problémy nahlásené užívateľom alebo aj problémy nahlásené zamestnancami samotnej spoločnosti.

This template workflow is designed to work with the Issue Tracking list template, but it can be used with any list that contains a Choice column that has three or more values.
Trojfázový pracovný postup je navrhnutý na fungovanie so šablónou zoznamu na sledovanie problémov, ale možno ho použiť s ľubovoľným zoznamom, ktorý obsahuje stĺpec Voľba s troma alebo viacerými hodnotami.

For example, you can use: Surveys, which include conditional branching and page breaks, for employee and customer satisfaction assessments, and Issue Tracking, which has versioning and version-history storage, for deeper analysis of workgroup projects and common work tasks.
Môžete napríklad použiť zoznam Prieskumy s podmieneným vetvením a zlomami strán na hodnotenie spokojnosti zamestnancov a zákazníkov alebo zoznam Sledovanie problémov s tvorbou verzií a ukladaním histórie verzií na hlbšiu analýzu projektov a bežných pracovných úloh pracovných skupín.

This template workflow is designed to work with the Issue Tracking list template, but it can be used with any list that contains a Choice column that has three or more values.
Trojfázový tok činností je navrhnutý pre fungovanie so šablónou zoznamu Sledovanie problémov, ale je možné ho použiť s ľubovoľným zoznamom pripraveným tak, aby obsahoval stĺpec Voľba s troma alebo viacerými hodnotami.

Use list templates A list template provides a starting point for a list, such as a calendar, an issues tracking list, and a links list.
Použitie šablón zoznamu Šablóna zoznamu poskytuje východiskový bod pre zoznam, ako napríklad kalendár, zoznam na sledovanie problémov alebo zoznam prepojení.

You can't create a PivotDiagram from a SharePoint task or issue list, but Visio will still synchronize data from SharePoint 2010 task lists and issues tracking lists.
Z úlohy ani zoznamu problémov SharePointu nemôžete vytvoriť kontingenčný diagram, ale Visio stále bude synchronizovať údaje zo zoznamu úloh a zoznamov na sledovanie problémov SharePointu 2010.

Examples of other follow-up systems of Commission services(a) The follow-up application used by the Commission's Internal Audit Service(IAS)‘GRC Issue Track' is a robust system which records all issues and continuously follows them up.
Príklady ďalších systémov týkajúcich sa následných opatrení útvarov Komisie a Aplikácia, ktorú používa útvar Komisie pre vnútornú kontrolu(IAS) pri kontrole prijímania následných opatrení„GRC Issue Track“, je spoľahlivý systém, ktorý zaznamenáva všetky problémy a priebežne ich sleduje.