What is the translation of " ISSUE TRACKING " in Spanish?

• de seguimiento de problemas
• de seguimiento de incidencias
• de seguimiento de errores

Examples of using Issue tracking in English and their translations into Spanish

What do you use for issue tracking?
¿Qué utilizan para realizar el seguimiento de problemas?

Issue tracking systems(6)(also in Development).
Issue tracking systems(1)(también en Desarrollo).

Full-stack bug and issue tracking for web and mobile apps.
Falla de pila completa y seguimiento de problemas para aplicaciones web y móviles.

Issue tracking systems(6)(also in Development).
Sistemas de seguimiento de problemas(1)(también en Desarrollo).

Examples include simple issue tracking or tasks lists.
Entre los ejemplos se incluyen el seguimiento de problemas sencillos o listas de tareas.

Issue tracking systems(1)(também em Development).
Sistemas de seguimiento de problemas(1)(también en Desarrollo).

JIRA can be defined as issue tracking or project management tool.
JIRA se puede definir como herramienta de seguimiento de problemas o gestión de proyectos.

Issue tracking is developed to improve the business process.
El rastreo de cuestión es desarrollado para mejorar el proceso comercial.

JIRA- Atlassian's project management and issue tracking tool.
JIRA- Administración de proyecto de Atlassian y herramienta de seguimiento de errores.

Issue tracking and project management never looked this good.
Seguimiento de problemas y gestión de proyectos nunca se vio tan bien.

The Bug Genie is a complete test management and issue tracking tool.
Bug Genie es una completa herramienta de gestión de pruebas y seguimiento de problemas.

Control Desk took our issue tracking capabilities to a whole new level.”.
Control Desk llevó nuestras funcionalidades de seguimiento de problemas a un nivel completamente nuevo.”.

Asitrack 1.1 Get control over your projects with assisted issue tracking tool.
Asitrack 1.1 Obtener el control sobre sus proyectos con la herramienta de seguimiento de problemas asistida.

Issue tracking and code integration to plan, collaborate, and ship great products.
Seguimiento de incidencias e integración con código para planificar, colaborar y lanzar grandes productos.

YouTrack is a project management software and issue tracking system developed by JetBrains.
YouTrack es un sistema de gestión de proyectos y de registro de incidencias desarrollado por JetBrains.

BTI's web-based issue tracking enables you to view complete details regarding current and past equipment issues..
El rastreo de problemas por red de BTI le permite ver detalles completas con respeto a problemas de equipo corrientes y pasados.

This plugin is an extension for the open source web-based software and issue tracking tool Redmine.
Este plugin es una extensión para el software de código abierto basado en la web y la herramienta de seguimiento de problemas Redmine.

We offer version control, issue tracking, wikis, download hosting and other useful tools.
Ofrecemos control de versiones, seguimiento de problemas, wikis, alojamiento para descargas y otras herramientas útiles.

Our approach mixes some aspects of Scrum for what regards the management of the sprints, and github-flow for what regards the management of the code base and the issue tracking.
Nuestro enfoque mezcla ciertos aspectos de Scrum en lo que respecta a la gestión de los sprints, y github-flow en lo que toca a la gestión del código base y seguimiento de problemas.

BTI provides web-based issue tracking, which enables you to log in and review the status of equipment issues both past and current.
BTI dispone de rastreo de problemas por la red, lo cual le permite Entrar y revisar el estado de los problemas del equipo pasados y corrientes.

Dimensions RM provides tight integration with delivery tools and issue tracking systems to facilitate synchronization and communication.
Dimensions RM proporciona una estrecha integración con las herramientas de entrega y los sistemas de seguimiento de problemas para facilitar la sincronización y la comunicación.

An issue tracking system often also contains a knowledge base containing information on each customer, resolutions to common problems, and other such data.
Un sistema de seguimiento de incidencias también contiene una base de conocimiento que contiene información de cada cliente, soluciones a problemas comunes y otros datos relacionados.

We use GitHub to host our projects and we use their issue tracking tool and pull request mechanism for communicating both internally and with our customers.
Empleamos GitHub para hospedar nuestros proyectos y usamos su herramienta de seguimiento de problemas y mecanismo de solicitud pull para comunicarnos tanto internamente como con nuestros clientes.

GLPI(acronym: French: Gestionnaire Libre de Parc Informatique, or"Free IT Equipment Manager" in English) is a free IT Asset Management, issue tracking system and service desk system.
GLPi(acrónimo: en francés, Gestionnaire Libre de Parc Informatique) es una solución libre de gestión de servicios de tecnología de la información(ITSM), un sistema de seguimiento de incidencias y de solución service desk.

Redmine- written in Ruby, integrates issue tracking, wiki, forum, news, roadmap, gantt project planning and interfaces with LDAP user directory.
Redmine- escrito en Ruby, integra seguimiento de errores, wiki, foro, novedades, Planificación de proyectos de Gantt e interfaces con directorio de usuario LDAP.

Replacement of the AutoAudit and Issue Track monitoring system.
Sustitución del sistema de seguimiento AutoAudit e Issue Track.

In that connection, it had launched a monitoring system for recommendations called Issue Track.
A este respecto, ha puesto en marcha un sistema de seguimiento de la aplicación de las recomendaciones, llamado"Issue Track.

To streamline and improve the monitoring of recommendation implementation, OIOS had launched a single recommendation database known as Issue Track.
A fin de simplificar y mejorar la vigilancia de la aplicación de las recomendaciones, la OSSI estableció una base de datos única sobre sus recomendaciones Issue Track.

Increased requirements under contractual services primarily reflect one-time costs($60,000) to cover additional customization of the Auto Audit and Issue Track II databases.
El aumento de las necesidades para servicios por contrata obedece principalmente a los gastos extraordinarios(60.000 dólares) que se precisan para seguir adaptando las bases de datos Auto Audit e Issue Track II.