What is the translation of " IT CANNOT BE IGNORED " in Slovak?

• nemôže byť ignorovaná
• nedá sa to ignorovať
• nemožno ju ignorovať

Examples of using It cannot be ignored in English and their translations into Slovak

Therefore it cannot be ignored.
A preto ju nemôžem ignorovať.

Lead generation plays a important role and it cannot be ignored.
Olovo generácie hrá dôležitú úlohu, a to nemôže byť ignorovaná.

It cannot be ignored or dismissed as attributable to the odd renegade acting on his own,” Pound wrote.
Takýto stav sa nemôže ignorovať alebo odbyť tým, že sa pripíše na účet jedného odpadlíka, ktorý konal na vlastnú päsť," napísal Pound.

And if it is true, it cannot be ignored.
Keď je však zlé, nedá sa to ignorovať.

This type of earth gas supplies for power plants in Slovakia is hitherto on a theoretical level, but it cannot be ignored.
Tento typ dodávok zemného plynu pre elektrárne na Slovensku je však zatiaľ len v teoretickej rovine, avšak ho nemožno opomenúť.

Like global warming, it cannot be ignored anymore.
Globálne otepľovanie nemožno viac ignorovať.

It cannot be ignored, if only for the fact that millions of people across the world are still living in the reality of modern housing utopia.
Nedá sa ignorovať už len preto, že v realite modernej sídliskovej utópie dodnes žijú milióny ľudí na celom svete.

But when it is this bad, it cannot be ignored.
Keď je však zlé, nedá sa to ignorovať.

It cannot be ignored that at the root of many moral deviations of consecrated souls there is a distorted and contorted conception of love.
Preto nie je možné si nevšimnúť, že základom mnohých morálnych deviácií zasvätených osôb je zdeformované a pokrútené chápanie lásky.“.

Russia is a powerful factor in world politics, and it cannot be ignored.
Rusko je dôležitým svetovým hráčom a nemôžeme ho ignorovať.

Therefore, even if the pain syndrome is weak, it cannot be ignored, but you should immediately seek qualified medical help.
Preto aj keď sa bolestivý syndróm zle prejavuje, nemôže byť ignorovaný, ale mal by okamžite vyhľadávať kvalifikovanú lekársku starostlivosť.

Effects on monetary/ credit aggregates of mergers, acquisitions and divisions in the context of BSI statistics The probability of monetary/ credit aggregates being affected by these developments is low, but it cannot be ignored.
Vplyvy zlúčení alebo splynutí, prevzatí a rozdelení inštitúcií na menové a úverové agregáty v súvislosti so štatistikou BSI Pravdepodobnosť, že by tento vývoj ovplyvnil menové a úverové agregáty, je malá, ale nemožno ju ignorovať.

Despite the fact that death causes deep pain, it cannot be ignored as a reality.
Napriek tomu, že smrť spôsobuje v živote hlbokú bolesť, nemôže byť ignorovaná ako realita.

Internally it cannot be ignored that Russia is not a full democracy and that the rule of law does not ensure effective respect for human rights.
Vnútorne nemôžeme ignorovať, že Rusko nie je úplne demokratické a že právny poriadok nezabezpečuje skutočný rešpekt voči ľudským právam.

Whileterrorism even in the form of suicide attacks is not an Islamic phenomenon by definition, it cannot be ignored that the lion's share of terrorist acts and the most devastating of them in recent years have been perpetrated in the name of Islam.
Hoci terorizmus- ani v podobe samovražedných útokov- nie je z definície islamským javom, nemožno ignorovať, že leví podiel na teroristických činoch a tie najničivejšie z nich v uplynulých rokoch boli spáchané v mene islamu.

Although the degree of price regulation in the pharmaceuticals sector cannot therefore preclude the Community rules on competition from applying, the fact none the less remains that, when assessing, in the case of Member States with a system of price regulation, whether the refusal of a pharmaceuticals company to supply medicines to wholesalers involved in parallel exports constitutes abuse, it cannot be ignored that such State intervention is one of the factors liable to create opportunities for parallel trade.
Hoci stupeň regulácie cien v odvetví farmaceutických výrobkov nemôže vylúčiť uplatnenie predpisov Spoločenstva v oblasti hospodárskej súťaže, faktom zostáva, že v prípade členských štátov, ktoré majú systém určovania cien, pri skúmaní, či má odmietnutie farmaceutického podniku dodávať lieky veľkoobchodníkom, ktorí sa zaoberajú súbežným obchodovaním, povahu zneužitia, nie je možné ignorovať, že tento štátny zásah je jedným z faktorov, ktoré môžu vytvoriť možnosti pre súbežný obchod.

Without this phase of the work is high quality, so it can not be ignored.
Bez tejto fáze práce je vysoko kvalitná, takže nemôže byť ignorovaná.

And it can not be ignored.
A to nemožno ignorovať.

Digital marketing is critical to your success, and it can't be ignored.
Že marketing je pre úspech vášho podnikania podstatný, preto ho nemôžete ignorovať.

And the call was so strong it could not be ignored.
Inšpirácia bola tak silná, že sa to nedalo ignorovať.

And when it becomes part of your family, it can't be ignored.
Navyše, ak sa stane súčasťou jej života, nemôžete ho ignorovať.

Not a pleasant topic, but it can't be ignored.
Nie je to príjemná téma, no na druhej strane nemôže ostať ignorovanou.

It can't be ignored(nor should they) because this is where your customers are hanging out.
Nemôžu sa ignorovať(a nemali by sa), pretože tu sa zdržiavajú vaši zákazníci.

All who remember high school physics course, understand that the difference between 220V and 380V is enormous, and the organization of the electricity grid, if it contains those and other devices, it can not be ignored.
Všetci, ktorí pamätať na strednej škole fyziku kurz, pochopiť, že rozdiel medzi 220V a 380V je obrovská, a organizácie elektrickej rozvodnej siete, ak obsahuje tieto a ďalšie zariadenia, nemôže byť ignorovaná.

Although we talked about the fact that new types of business units are rarely faced with the challenge of competition, it can not be ignored altogether.
Aj keď sme sa rozprávali o tom, že nové typy obchodných jednotiek sú zriedka čelí výzve hospodárskej súťaže, nemôže byť úplne ignorovaný.

Chancellor, I know no one seems to want to discuss this but if we're to be prepared for any eventuality then it can't be ignored any longer.
Kancelár, viem, že nikdo to nechce rozoberať ale mali sme sa pripraviť na všetko, nemôžme to naďalej ignorovať.