What is the translation of " IT IS HIGHLIGHTED " in Slovak?

• je zvýraznená
• je zvýraznené
• sa zdôrazňuje

Examples of using It is highlighted in English and their translations into Slovak

It is highlighted in either color, or detail, or size.
Je zvýraznená v každej farbe, detailoch alebo veľkosti.

In the[Add/Remove] window, find and select"MagicTune™" so that it is highlighted.
V okne Pridať/odstrániť vyhľadajte a vyberte program"MagicTune™" tak, aby sa zvýraznil.

Vaporized in many ways, it is highlighted in the"atmosphere" at home, thus moisturizing it..
Vyparené rôznymi spôsobmi, vyniká v„atmosfére“ domu, čím ho zvlhčuje.

An example of such an area can be seen on any Zappos product card(in the image on the right, it is highlighted in gray).
Príklad takejto oblasti je možné vidieť na každej produktovej karte Zappos(na obrázku vpravo je zvýraznená šedou farbou).

Vaporized in many ways, it is highlighted in the"atmosphere" at home, thus moisturizing it..
Odparuje v mnohých smeroch, je zvýraznený v"atmosfére" doma, tak to hydratačný.

Information on the configuration of this technique can be found in the instruction manual(it is highlighted in a separate chapter and illustrated).
Ďalšie informácie o nastavení tejto techniky možno nájsť v návode na použitie(je zvýraznená v samostatnej kapitole a vyobrazenia).

Once it is highlighted, click Edit to assign it the mount point of/(root).
Ak je vysvietený, kliknite na Úprava oddielu pre oznaèenie prípojného bodu ako/(root-- koreòový súborový systém).

In the same pane, make sure the field you want to change has a check mark, and make sure to select it so that it is highlighted in blue.
Na tej istej table skontrolujte, či je pole, ktoré chcete zmeniť, začiarknuté. Vyberte ho tiež. Keď je vybraté, je zvýraznené modrou farbou.

It is highlighted with miniature bulbs or LED ribbons, as usual ceiling lighting is usually not enough.
Je zvýraznená miniatúrnymi žiarovkami alebo stuhami LED, pretože obyčajné stropné osvetlenie zvyčajne nestačí.

The character of the castle suite is unoverlookable and it is highlighted by original historical castle walls, stone and brick walls and arched ceiling vaults.
Charakter hradného apartmánu je neprehliadnuteľný a zvýrazňujú ho pôvodné historické zámocké múry, kamenné a tehlové steny a oblúkové stropné klenby.

It is highlighted by our leading position in the manufacture of cuckoo clocks with music and dancing figurines as well as in the changing scenes and carved figúrkach.
To je zdôraznené našou vedúcou pozíciou vo výrobe kukučky s hudbou a tancom figúrky, rovnako ako v meniacich sa scénach a vyrezávaných figúrkach.

When prompted with several boot options, select“safe mode” from the list by using your up and down arrows and pressing enter or return when it is highlighted.
Až budete vyzvaní s niekoľkými možnosťami spustenia, vybrať“núdzovom režime” zo zoznamu pomocou šípok hore a dole a stlačením Enter alebo Return, kedy je zdôraznené.

Among all the other SUVs, it is highlighted the low price and outstanding qualities inherent to the representatives of his family.
Zo všetkých ostatných SUV, to je upozornila na nízku cenu a vynikajúce vlastnosti inherentnú zástupcov svojej rodiny.

To do this, simply navigate to the top of the page and find the button«Register», that, unlike other blue buttons on the platform, It is highlighted in green as you see below.
Ako to urobiť,, jednoducho prejsť do hornej časti stránky a nájsť tlačidlo«Registrovať», že, Na rozdiel od iných modrých tlačidiel na platforme, To je zvýraznené zelene, ako vidíte nižšie.

Name is a mandatory field, if it is highlighted in red, type a rule name into the text box and click OK to create the rule.
Názov je povinné pole, ak je zvýraznené červenou farbou, zadajte názov pravidla do textového poľa a kliknite na OKpre vytvorenie pravidla.

It is always available on the main page of the official website of the operator(just click on a separate field with the same name, it is easy to see, it is highlighted in red).
Je vždy k dispozícii na hlavnej stránke oficiálnej webovej stránky prevádzkovateľa(stačí kliknúť na samostatné pole s rovnakým názvom, je ľahko vidieť, je zvýraznené červenou farbou).

In particular, I would like to express my support for the part of the report in which it is highlighted that negotiations on the revision of the Cotonou Agreement should take account, on the one hand, of the consequences of the financial crisis, and, on the other, of migration and, above all, of the need to curb illegal immigration.
Rád by som vyjadril podporu najmä tej časti správy, v ktorej sa zdôrazňuje, že v rokovaniach o revízii Dohody z Cotonou sa majú zohľadniť dôsledky finančnej krízy, ako aj dôsledky migrácie, a predovšetkým potreba zabrániť nelegálnemu prisťahovalectvu.

In this respect it is highlighted that the pivotal factor in the analysis is the proportion of the raw material in the manufacturing cost(which in this case was significant as it accounted for at least 20 %-25% of the manufacturing costs) and the fact that the raw material market is distorted in the PRC.
V tejto súvislosti sa zdôrazňuje, že rozhodujúcim faktorom analýzy je podiel suroviny na výrobných nákladoch(ktorý bol v tomto prípade významný, lebo predstavoval najmenej 20- 25% výrobných nákladov), a skutočnosť, že trh s danou surovinou je v ČĽR narušený.

It is highlight and shadow.
Je svelo a tieň.

In that context, it was highlighted that decisions on tax policy had, and still have, to be adopted unanimously1.
V tejto súvislosti bolo vyzdvihnuté1, že rozhodnutia v oblasti daňovej politiky bolo nutné, a stále je, prijímať jednomyseľne.

In the consultation it was highlighted that services of general interest should be organised and regulated as closely as possible to the citizens and that the principle of subsidiarity must be strictly respected.
V konzultácii sa zdôrazňovalo, že verejnoprospešné služby by mali byť organizované a regulované čo možno najbližšie k občanom a musia prísne rešpektovať princíp podriadenosti.

According to studies, it was highlighted that smokers must be wary of several supplements in particular high dosage of beta-carotene.
Podľa štúdií bolo zdôraznené, že fajčiari musia byť opatrní pred niekoľkými doplnkami, najmä vysokými dávkami beta-karoténu.

During a Gallop poll it was highlighted that approximately sixty-four percent of people suffering from acid reflux experienced enhanced symptoms of the medical condition, while handling stressful circumstances.
Počas prieskumu Gallop bolo zdôraznené, že približne šesťdesiat štyri percent ľudí, ktorí trpia žalúdočných štiav zažil lepšie príznaky ochorenia, pri manipulácii stresujúcich okolností.

Once again it was highlighted not to live just for themselves but for the others as well.
Znovu bolo zdôraznené, aby sme nežili len pre seba, ale rovnako aj pre ostatných.

When someone else changes your content, it's highlighted so you can quickly see what's new.
Ak váš obsah zmení niekto iný, príslušný text bude zvýraznený, takže hneď uvidíte, čo je v texte nové.

At the UN 2018 COP24 Climate Change Conference in Poland, it was highlighted that in order to meet the requirements of the 2015 Paris Climate Agreement, annual cement emissions must fall by 16% by 2030.
Na Konferencii OSN o klimatických zmenách, ktorá sa v priebehu minulého roka odohrala v Poľsku, bolo zdôraznené, že v snahe dosiahnuť ciele vytýčené Parížskou dohodou z roku 2015, je potrebné, aby ročné emisie cementového priemyslu klesli na 16% a to do roku 2030.

At our conciliation meeting in July, it was highlighted once again how important it is for the recruitment associated with the enlargements of 2004 and 2007 to be carried out, and we agreed on a joint statement.
Na našom zmierovacom zasadnutí v júli sa opäť poukázalo na dôležitosť uskutočnenia náboru v súvislosti s rozšíreniami v rokoch 2004 a 2007 a dohodli sme sa na spoločnom vyhlásení.

In other previous surveys, it was highlighted that, many times, men consider that the mother exerts too much control over the upbringing and that they would like to have more participation in decision-making about the children.
V ostatných predchádzajúcich prieskumoch sa zdôraznilo, že muži sa často domnievajú, že matka má príliš veľkú kontrolu nad výchovou a že by chcela mať väčšiu účasť na rozhodovaní o deťoch.

In addition, it was highlighted that any distribution key should be'universal', i.e. not limited to developed countries as the responsibility for emissions today is shared17.
Okrem toho sa zdôraznilo, že každý kľúč rozdeľovania by mal byť„univerzálny“, t. j. nemal by byť obmedzený na rozvinuté krajiny, pretože zodpovednosť za emisie je dnes rozdelená17.