What is the translation of " IT IS HIGHLIGHTED " in Swedish?

• markeras den
• det betonas

Examples of using It is highlighted in English and their translations into Swedish

It is highlighted in red.
Den är markerad i rött.

Next click on the top entry so that it is highlighted.
Klicka därefter på den översta posten så att den markeras.

It is highlighted that some sectors provide both economic
Man betonar att vissa sektorer erbjuder

When you win all combinations for the same symbol it is highlighted.
När du vinner alla kombinationer för samma symbol markeras den.

When you select the category, it is highlighted and the surround mode changes.
När du väljer kategori markeras den och surroundläget ändras.

If you want to remove a contact from the recipients, click the contact's name so that it is highlighted.
Om du vill ta bort en kontakt från listan över mottagare klickar du på kontaktens namn så att det markeras.

Vaporized in many ways, it is highlighted in the"atmosphere" at home,
Förångas i många sätt, är det markeras i"atmosfär" hemma,

make sure to select it so that it is highlighted in blue.
se till att välja det så att det markeras i blått.

It is highlighted in the literature as a business strategy to generate a high profit
Den framträder i litteraturen som en ny strategisk affärsstrategi som genererar en hög vinst

democracy in the world, as it is highlighted in the Coveney report.
så som man belyser den i Coveneybetänkandet.

It is highlighted that the Community should strengthen the guarantees established at national level with regard to services of general interest.
Det betonas att gemenskapen bör stärka garantierna på nationell nivå när det gäller tjänster i allmänhetens intresse.

When a matching file is found, it is highlighted. You can leave the edit window by pressing Return or& Esc;
När en fil som passar in hittas, markeras den. Du kan stänga redigeringsfönstret genom att trycka på returtangenten eller& Esc;

It is highlighted in red that the individuals who are related to this type of crime may be imprisoned
Det är understruket i rött att individer som relateras till den här typen av brott kan sättas i fängelse

It is highlighted that any amendments should strengthen subsidiarity
Det betonas att eventuella ändringar bör stärka subsidiaritetsprincipen

It is highlighted that the above actions of civil protection are to be regarded as a contribution to the implementation of the Tsunami Action Plan which called for the development of a European Union rapid response capability.
Det framhålls att ovannämnda åtgärder för räddningstjänst skall ses som ett bidrag till genomförandet av handlingsplanen för tsunamin, i vilken det efterlystes att det utarbetas en snabbinsatsresurs för Europeiska unionen.

In the latest ECB report it is highlighted how the total of the purchased bonds, which includes minority also corporate debt of companies based
I den senaste ECB-rapporten framhävs hur totalen av de köpta obligationerna som inkluderar minoriteten även företagsskulden för företag baserade på ECB:

hard drive, so that it's highlighted.
hårddisk så att den markeras.

If you drag to a folder icon, it's highlighted to confirm that the item you're dragging goes into the folder.
Om du drar till en mappsymbol markeras den för att bekräfta att objektet som du drar går till mappen.

It was highlighted in the opinion of the Committee on Employment
Det blir belyst i yttrandet från utskottet för sysselsättning

It was highlighted that 20 million people in more than 60 countries are currently impacted by ASGM activities,
Under konferensen lyftes det fram att mer än 20 miljoner människor i mer än 60 länder är direkt påverkade av småskalig guldutvinning,

So after our paper was published in Nature Communications, it was highlighted by Nature. com, and they created this animation.
Efter att vår artikel publicerades i Nature Communications, blev den uppmärksammad av Nature. com som gjorde den här animationen.

During a Gallop poll it was highlighted that approximately sixty-four percent of people suffering from acid reflux experienced enhanced symptoms of the medical condition,
Under en galopp undersökning betonades det att ungefär sextiofyra procent av personer som lider av sura uppstötningar upplevde ökad symptom på sjukdom,

It was highlighted that the main decisions will have to be taken in Copenhagen, including binding emissions reduction commitments and a timetable for drafting ratifiable text.
Det framhölls att de viktigaste besluten måste fattas i Köpenhamn, inbegripet bindande åtaganden om minskade utsläpp och en tidsplan för utarbetandet av en text som kan ratificeras.

In the consultation it was highlighted that services of general interest should be organised
Under samrådet betonades det att tjänster av allmänt intresse skall organiseras

It's highlighted the adhering to info:
Det betonades följande information:

It offered 126 spots and had it's highlight on sunday at the State Garden Show in close Heidenheim with more than 800 spectators following the open finals.
Vi hade 126 platser och den absoluta höjdpunkten var på söndagen då mer än 800 åskådare följde finalen i närbelägna Heidenheim.

At our conciliation meeting in July, it was highlighted once again how important it is for the recruitment associated with the enlargements of 2004
Vid vårt förlikningsmöte i juli framhävdes det än en gång hur viktigt det är att den rekrytering som är knuten till 2004 och 2007 års utvidgningar genomförs,

At that conference, it was highlighted that the CAP, the European cohesion policy
Under konferensen betonades det att den gemensamma jordbrukspolitiken, den europeiska sammanhållningspolitiken

This problem has not gone away: it was highlighted in 1999 and 2003 by the response to the ICC's more recent proposals to make a joint declaration against the wars in the Balkans and Iraq.
Detta problem har inte försvunnit, utan kom I blixtbelysning 1999 och 2003 genom de väldigt negativa svaren till IKS förslag om att göra gemensamma uttalanden mot krigen på Balkan och i Irak.

which was based on a report drawn up by Mr Kindermann, it was highlighted that 60% of Community yields in the North Sea,
denna form av fiske, som grundade sig i ett betänkande utarbetat av Kindermann, visade det sig redan att 60 procent av gemenskapens fångst i Nordsjön,

How to use "it is highlighted" in an English sentence

It is highlighted green for clarity in this example.

It is highlighted in yellow-shaded area; check the Fig(b).

It is highlighted with patch detail to the front.

It is highlighted as the flat racing seasons social event.

It is highlighted by the imbalances that still haven’t changed.

It is highlighted on either side with two small diamonds.

It is highlighted by his work with Major Donald E.

Press F2 while it is highlighted and name it accordingly.

Make sure it is highlighted and click the Edit… button.

It is highlighted in an indigo and white fused colourway.

How to use "det betonas" in a Swedish sentence

Det betonas dock att målformuleringen är grov.

Det betonas att ställningstagandena är generella till utformningen.

Det betonas att elevens egen kapacitet har betydelse.

Det betonas att artiklarna bör baseras på förstahandskällor.

Det betonas hur mycket skott Löven täcker.

Det betonas också av den aktuella landskapsreformen.

Kanske tycka det betonas fel här och där.

Det betonas att Camarillan sätter status över rättvisa.

Det betonas ofta att utbildning är en färskvara.

Det betonas vikten att leva som vi lär.