What is the translation of " IT IS HIGHLIGHTED " in Spanish?

• está resaltado
• destaca

Examples of using It is highlighted in English and their translations into Spanish

Select the text so it is highlighted.
Seleccione el texto de manera que quede resaltado.

Among the results, it is highlighted the inconsistency of the profiles of these students.
Entre los resultados, destaca la inconsistencia sobre los perfiles de este alumnado.

Click on this option so that it is highlighted.
Haga clic en esta opción para destacarla.

Hit his body as it is highlighted about three times with the sword.
Golpee su cuerpo como esto es destacado aproximadamente tres veces Con la espada.

Select the hard drive and make sure it is highlighted.
Seleccione el disco duro y asegúrese de que esté resaltado.

When text is found, it is highlighted by a quick, eye-catching animation.
Cuando se encuentra el texto es detacado con una animación rápida y llamativa.

When you win all combinations for the same symbol it is highlighted.
Cuando gana todas las combinaciones para el mismo símbolo, este se destaca.

When you select the category, it is highlighted and the surround mode changes.
Cuando se selecciona la categoría, se la resalta y el modo de sonido envolvente cambia.

RENAME- To rename a particular file, ensure that it is highlighted.
RENOMBRAR- Para renombrar un archivo en particular, asegurarse de que lo ha marcado.

It is highlighted that Aigle Azur is under no obligation to check each Member's identity.
Recorde-se que a Aigle Azur não tem como obrigação verificar a identidade de cada Membro.

Click on Learn so that it is highlighted in yellow.
Haga clic en Learn de manera que se resalte en amarillo.

Click the element to highlight it.(The green squares show it is highlighted.).
Pulse el elemento para resaltarlo(los cuadrados verdes indican que está resaltado).

Change 10 to 9, for example, where it is highlighted in the following image.
Cambie 10 por 9 por ejemplo donde está resaltado en la siguiente imagen.

Conclusions: It is highlighted the orientation toward comprehensive care in health training programs.
Conclusiones: En programas de formación en salud se destaca la orientación hacia la atención integral.

The cursor is hovering over the[Zoom In] button and it is highlighted.
El cursor se detiene sobre el botón[Zoom In](Ampliar) y este se resalta.

As it is highlighted by the engineer Bozhidar Bozhanov,"It will permit to answer the IT vulnerability problems.
Como destaca el ingeniero Bozhidar Bozhanov:"Permitirá responder a los problemas de vulnerabilidad informática.

To select an option in a menu, make sure it is highlighted when you leave the menu.
Para seleccionar una opción de un menú, asegúrese de que esté resaltada cuando salga del menú.

It is highlighted that with regard to this last action, the attempt is not punishable, as opposed to what is the case with the other actions mentioned above.
Conviene resaltar que en relación a esta última conducta típica, la tentativa no es punible, contrariamente a lo que sucede con el resto de conductas mencionadas.

To register for a tournament, you need to click on the name of the desired tournament so that it is highlighted on the list.
Para inscribirse en un torneo, pulse sobre el nombre del torneo en el que desee jugar para que quede marcado en la lista.

With a minimun ageing of 24 months by the traditional method, it is highlighted by its fresh notes of white fruit and the well integrated bubble in each bottle.
Con una crianza mínima de 24 meses mediante método tradicional, destaca por sus notas frescas a fruta blanca y la burbuja bien integrada en cada botella.

It is highlighted that, of the 3 delegates who will be designated by the Executive Committee, there will need to be at least one member who has more experience and has communication skills either in French, English or even Italian.
Se señala que entre los 3 delegados que nombrará el Comité Ejecutivo, será necesario al menos un miembro con más experiencia y con competencias de comunicación en francés, inglés o aún en italiano.

When staff attrition has had a particularly deleterious effect upon a trial proceeding, it is highlighted in this section of the report.
Cuando la atrición del personal ha tenido un efecto particularmente perjudicial en un proceso ello se señala en la presente sección del informe.

In regards to the lack of candidates, it is highlighted the lack of candidates from the Eastern groups, which should be more implicated to be present in the instances of Emmaus Europe and Emmaus International.
Sobre la falta de candidatos remarca la falta de candidatos de los grupos del Este, los cuales tienen que implicarse más para estar presentes en las instancias de Emaús Europa y Emaús Internacional.

When combined with a(more or less behavioristic) premise that everything that can be learned about the meaning of a speaker's utterances can be learned from his behavior, the indeterminacy of translation may be felt to suggest that there are no such entities as"meanings"; in this connection, it is highlighted(or claimed) that the notion of synonymy has no operational definition.
Cuando se combinan estas conclusiones con premisas más o menos conductistas de que todo lo que puede ser aprendido sobre el significado de las proferencias de un hablante puede ser aprendido a través de su conducta, la indeterminación de la traducción puede ser tomada como una sugerencia de que no existen entidades tales como"significados"; en este sentido, es remarcado(o directamente afirmado) que la noción de sinonimia no tiene una definición operacional.

Indeed, it is highlighted that‘the Dutch policy on educational disadvantage aims at offering every student an equal range of classes without specially adapted teaching programmes for certain student groups' ibid: 82.
De hecho, destacaba que«la política holandesa en relación con las desigualdades en el ámbito educativo tenía como objetivo ofrecer a cada estudiante la misma variedad de clases sin adaptar de forma específica los programas de formación a grupos de estudiantes particulares» ibídem: 82.

When defining the subject- Montenegrin language and literature for I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII and IX grade of primary schools it is highlighted that Montenegrin language is a tool for thinking, self-expression and communication, for establishment of social relations, for preservation and transfer of cultural heritage and progress of an individual and society.
A el definir la asignatura Lengua y literatura montenegrinas para los grados I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII y IX de la escuela primaria, se hace hincapié en que el idioma montenegrino es una herramienta para el pensamiento, la expresividad y la comunicación; el establecimiento de relaciones sociales; la preservación y la transmisión de el patrimonio cultural; y el progreso individual y de la sociedad.

It is highlight in blue in the following illustration.
Está resaltado en azul en la siguiente ilustración.

It's highlighted for you in the image above.
Está resaltado para ti en la imagen de arriba.

It's highlighting creative evolution through courageous interdependence.
Destaca la evolución creativa a través de una interdependencia valiente.