What is the translation of " IT IS NECESSARY TO PROCESS " in Slovak?

• je potrebné spracovať
• je nutné spracovávať
• je nutné spracovať
• je potrebné spracovávať
• je potrebné ošetriť

Examples of using It is necessary to process in English and their translations into Slovak

Further it is necessary to process a wound and to enter a preparation"Berenil".
Ďalej je nutné ošetriť ranu a zaviesť liek"Beren".

We only collect such data if it is necessary to process your request.
Tieto údaje zhromažďujeme len vtedy, ak sú nevyhnutné na spracovanie vašej požiadavky.

Ready mix it is necessary to process ringlets, head skin and to hide under a film.
Pripravený mix je nutné spracovať prstence, pokožku hlavy a skryť sa pod filmom.

But sometimes masters use spirit solutions of rosin when it is necessary to process contacts in a hard-to-reach place.
Ale niekedy majstri používajú liehovinové roztoky kolofónie, keď je potrebné spracovávať kontakty na ťažko dostupnom mieste.

In this case, it is necessary to process the planting with special chemical means of protection or spray it with whey.
V tomto prípade je nutné spracovať výsadbu špeciálnymi chemickými ochrannými prostriedkami alebo ju postriekať srvátkou.

Spray(applied before the walk, and in case of infection with fleas, it is necessary to process all things: clothes, lounger).
Sprej(aplikovaný pred prechádzkou a v prípade infekcie blchami je potrebné spracovať všetky veci: oblečenie, ležadlo).

After procedure it is necessary to process a zone an antiseptic and to put a sedative.
Po ukončení procedúry je potrebné ošetriť oblasť antiseptikom a použiť sedatívum.

The construction of a simple milling cutter becomes a bit more complicated if it is necessary to process the end of a long workpiece.
Konštrukcia jednoduchej frézy sa stáva trochu komplikovanejšou, ak je potrebné spracovať koniec dlhého polotovaru.

Then a wooden surface it is necessary to process antiseptic- he will protect her from pests and formation of moss or mold spots.
Potom drevený povrch je potrebné spracovať antiseptické- bude chrániť jej pred škodcami a tvorbe machu alebo plesní škvrny.

For a contract to be concluded with you or the company you represent, it is necessary to process your personal data.
Aby bolo možné uzatvoriť a plniť zmluvu s Vami alebo so spoločnosťou, ktorú zastupujete, je potrebné spracovať Vaše osobné údaje.

To avoid the appearance of diseases and pests, it is necessary to process the shrub with special preparations and carry out sanitary and thinning pruning.
Aby sa predišlo vzniku chorôb a škodcov, je potrebné spracovať kroviny so špeciálnymi prípravkami a vykonávať sanitárne a rednutie.

In order to process and fulfil the contract with you or your company that you represent it is necessary to process your personal data.
Aby bolo možné uzatvoriť a plniť zmluvu s Vami alebo so spoločnosťou, ktorú zastupujete, je potrebné spracovať Vaše osobné údaje.

In order to deal with enquiries, it is necessary to process user names and information provided.
Vybavenie požiadaviek si vyžaduje spracovanie používateľských mien a poskytnutých informácií.

In order to be able to sign and execute a contract with you or with the company you represent, it is necessary to process your personal data.
Aby bolo možné uzatvoriť a plniť zmluvu s Vami alebo so spoločnosťou, ktorú zastupujete, je potrebné spracovať Vaše osobné údaje.

Having waited for full drying of paint, it is necessary to process a surface of the image a transparent varnish.
Čakanie na dokonalom zaschnutí atramentu, je nutné spracovávať obraz povrch číreho laku.

If it is necessary to process soft wood, then mills from tool steel are used, and for more hard rocks or aluminum the mills should be from hard alloys.
Ak je potrebné spracovať mäkké drevo, potom sa používajú mlyny z nástrojovej ocele a pre väčšie horniny alebo hliník by mali byť mlyny z tvrdých zliatin.

(9) To ensure exact verification and identification of visa applicants, it is necessary to process biometric data in the VIS.
Na zabezpečenie spoľahlivého overenia a identifikácie totožnosti žiadateľov o udelenie víza je potrebné spracúvať vo VIS biometrické údaje.

To determine the winner, it is necessary to process information about this activity(including, for example, your username or the content of a comment).
Na stanovenie víťaza je potrebné spracovať informácie o vami realizovanom úkone(to zahŕňa napr. vaše používateľské meno alebo obsah komentára).

The Data of Other Persons In the diverse areas of DPD's activities, sometimes it is necessary to process Data of persons that cannot be categorised in advance.
V rôznych oblastiach činnosti DPD môže dochádzať k situáciám, kedy je nutné spracovávať rôzne Údaje osôb, ktoré nie je možné vopred jednoznačne kategorizovať.

To determine the winner, it is necessary to process information about the action you have taken(this means, e.g. your user name or the content of a comment).
Na stanovenie víťaza je potrebné spracovať informácie o vami realizovanom úkone(to zahŕňa napr. vaše používateľské meno alebo obsah komentára).

To prevent moisture from entering the multi-layered"sandwich" from pressed paper with impregnation, it is necessary to process the joints of the laminate panels with mastic and wax.
Aby sa zabránilo vniknutiu vlhkosti z viacvrstvového"sendviča" z lisovaného papiera s impregnáciou, je potrebné spracovať kĺby laminátových panelov s tmelom a voskom.

In order to use the application, it is necessary to process both the customer and the driver location geographic data by means of locational sensors e. g.
Pre používanie aplikácie je nevyhnutné spracúvanie geografických údajov o polohe zákazníka aj vodiča, a to prostredníctvom lokačných senzorov napr.

To extend the life of the wooden frame, it is necessary to process all its parts with special solutions that repel moisture.
Na predĺženie životnosti dreveného rámu je potrebné spracovať všetky jeho časti špeciálnymi riešeniami, ktoré odpudzujú vlhkosť.

The second time it is necessary to process the days after twenty, for which it is necessary to water chicken manure and mullein, loves the vegetable and also the slurry.
Druhýkrát je potrebné spracovať dni po dvadsiatich, pre ktoré je potrebné kuracie hnoj a mullein zalievať, miluje zeleninu a tiež kal.

In various areas of DPD's activities, there may be situations where it is necessary to process various Data of persons, which cannot be precisely categorized in advance.
V rôznych oblastiach činnosti DPD môže dochádzať k situáciám, kedy je nutné spracovávať rôzne Údaje osôb, ktoré nie je možné vopred jednoznačne kategorizovať.

In some cases, it is necessary to process a strand 4-5 times, but if the curls are too tight and elastic, you may need to repeat this 8-10 times.
V niektorých prípadoch je potrebné spracovať prameň 4-5 krát, ale ak sú kordy príliš tesné a pružné, možno budete musieť opakovať to 8-10 krát.

In various areas of DPD's activities, there may be situations where it is necessary to process various Data of persons, which cannot be precisely categorized in advance.
V rôznych oblastiach činnosti Prevádzkovateľa môže dochádzať k situáciám, kedy je potrebné spracovávať osobné údaje osôb, ktoré nie je možné predtým jednotne kategorizovať.

After a vaksing it is necessary to process a place the special means moistening skin, doing it is softer and that on it there were no the growing hair subsequently.
Po voskovaní je potrebné ošetriť miesto špeciálnymi prostriedkami, zvlhčovať pokožku, čím je mäkšia, a neskôr nemá vlasy na vracanie.

In the diverse areas of DPD's activities, sometimes it is necessary to process Data of persons that cannot be categorised in advance.
V rôznych oblastiach činnosti DPD môže dochádzať k situáciám, kedy je nutné spracovávať rôzne Údaje osôb, ktoré nie je možné vopred jednoznačne kategorizovať.

To use Google Maps, it is necessary to process your IP address, which is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Na využívanie Google Maps, je potrebné spracúvať vašu IP adresu, ktorá je všeobecne prenášaná na server Google v USA a tam uložená.