What is the translation of " IT IS NECESSARY TO PROCESS " in Ukrainian?

• необхідно обробити
• необхідно обробляти
• необхідно переробити
• його потрібно обробити

Examples of using It is necessary to process in English and their translations into Ukrainian

It is necessary to process the material using high temperature and pressure.
Для цього необхідно обробити матеріал за допомоги високої температури та тиску.

Even after you have got rid of pests, some time it is necessary to process a premise these means.
Навіть після того, як ви позбулися від шкідників, деякий час потрібно обробляти приміщення цими засобами.

Unfortunately, it is necessary to process bees every year or even twice a year.
На превеликий жаль, обробляти бджіл потрібно щороку, а то й два рази на рік.

Before, as the above-described ceiling trim, materials, it is necessary to process and align putty.
Перед тим, як обробляти стеля описаними вище, матеріалами, його потрібно обробити і вирівняти шпаклівкою.

Therefore, it is necessary to process the vinegar room several times and for a long time.
Тому обробляти приміщення оцтом треба кілька разів і протягом тривалого часу.

Having received usually career-oriented orientation, it is necessary to process it in accordance with its tastes.
Отримавши зазвичай профорієнтаційну спрямованість, її необхідно переробити з урахуванням своїх смаків.

It is necessary to process plants at least three times with an interval of 10- 15 days.
Обробляти рослини необхідно не менше трьох разів з інтервалом в 10- 15 днів.

Vapor tightness Before you carry out the lining of the room, it is necessary to process the walls with a special agent against mold and mildew.
Паронепроникність. Перш ніж проводити облицювання приміщення, необхідно обробити стіни спеціальним засобом проти цвілі і грибка.

It is necessary to process with an interval in 5 days until the moment when the infection will be destroyed.
Обробляти потрібно з інтервалом в 5 днів до моменту, коли інфекція буде знищена.

In general, most students can stay in Spain up to 90 days without a visa, although there are some countries with which it is necessary to process it regardless of the length of the stay in Spain.
Взагалі, більшість студентів можуть залишатися в Іспанії до 90 днів без візи, хоча є кілька країн, з якими потрібно його обробити незалежно від тривалості перебування в Іспанії.

Usually it is used when it is necessary to process mobile mechanisms or parts thereof.
Зазвичай нею користуються, коли необхідно обробити рухомі механізми або їх частини.

The product means, as a rule, some kind of high-tech products(automobiles, ships, airplanes, etc.) in the design, production, operation and utilization of which it is necessary to process and control large volumes of engineering and technical data.
Під"виробом" мається на увазі, як правило, якась високотехнологічна продукція(автомобілі, кораблі, літаки), при проектуванні, виробництві, експлуатації та утилізації яких необхідно обробляти і контролювати великі обсяги інженерно-технічних даних.

But little information to find- it is necessary to process, understand and transform into the desired shape.
Але інформацію мало знайти- її потрібно обробити, зрозуміти і перетворити в потрібну форму.

It is necessary to process your Personal Data in this way for the performance of a contract between you and Zumba.
Обробка ваших персональних даних необхідна для виконання укладеного договору між вами та HMD.

Powerful cyclone milling ability: for the bone screw, screw, worm, screw type parts, it is necessary to process high-precision spiral groove, and the surface roughness of the spiral groove needs to reach ra0.8mm.
Потужний циклон здатність фрезерування: для кісткового гвинта, гвинт, черв'ячні, гвинтові частини типу, необхідно обробляти з високою точністю спіральної канавкою, а шорсткість поверхні потреби спіральної канавки досягти ra0. 8mm.

It is necessary to process not only the cells, but also the whole room where they stand, and all the equipment for care.
Обробляти потрібно не тільки клітини, але і все приміщення, де вони стоять, і весь інвентар для догляду.

So, if the grains of sand are large, the composition is used to grind wide joints, and if it is necessary to process more than a joint less than 4-5 mmthen it is necessary to give preference to grouting with small particles of sand.
Так, якщо піщинки великі, склад використовується для затирання широких швів, а якщо необхідно обробити більше шов менш 4-5 мм, То варто віддати перевагу затирання з дрібними частинками піску.

Therefore, it is necessary to process large masses of raw materials, and the isolated pure substances have to be studied, using special methods for working with micro-varieties.
Тому необхідна переробка великих мас сировини, а виділені чисті речовини доводиться вивчати, використовуючи спеціальні методики для роботи з мікрокількостями.

The old seal is removed from the top or bottom corner, as soon as this work is done, it is necessary to process the grooves, or rather clean them of dust and dirt, otherwise the new seal will not be able to lie down as it should.
Старий ущільнювач видаляється з верхнього або нижнього кута, як тільки ця робота буде проведена, слід обробити пази, а точніше очистити їх від пилу і бруду, інакше новий ущільнювач не зможе лягти так, як треба.

In the beginning it is necessary to process the tree just before flowering, and then- during the growing season(after flowering).
На початку потрібно обробити дерево безпосередньо перед цвітінням, а потім- під час вегетаційного періоду(після цвітіння).

To obtain 1 liter of argan oil, it is necessary to process about 50 kg of fruit(with approximately seven trees).
Щоб отримати 1 л арганової олії, необхідно переробити близько 50 кг плодів(з приблизно семи дерев).

Or if an agreement it is necessary to process personal data for the conclusion thereof, Biomol-Med Sp. z o. o.
Укладений договір, або якщо в зв'язку із укладенням договору необхідно обробляти персональні дані, компаніяBiomol-Med Sp. z o. o.

To obtain 1 liter of argan oil, it is necessary to process about 50 kg of fruit(with approximately seven trees).
Щоб отримати 1 літр арганової олії, необхідно переробити близько 50 кілограмів плодів(з семи дерев).

After cutting glass parts it is necessary to process the ends of each part on the grinder in order to remove unevenness and small chips formed during cutting, as well as to prepare the surface of the end face(make it rough) on the glass for high-quality gluing of the strip.
Після закінчення нарізання деталей із скла необхідно обробити торці кожної деталі на шліфувальній машинці, щоб прибрати нерівності і невеликі сколи, що утворилися під час різки, а також підготувати поверхню торця(зробити його шорстким) на склі для якісного проклеювання фолії.

The meat does not lose its softness, it is necessary to process the marinade- lemon juice, mixed with the mustard and spices.
Щоб м'ясо не втратило свою м'якість, його потрібно обробити маринадом- соком лимона, змішаним з гірчицею і приправами.

In the process of trimming, it is necessary to process the tips, since the suture cord has the properties to bloom.
В процесі обрізання необхідно обробляти кінчики, так як сутажной шнур має властивості розпускатися.

This is perhaps the hardest part of the work, since it is necessary to process every square meter, including hard-to-reach places behind cabinets, skirting boards, in the slots of the parquet.
Це, мабуть, найважча частина роботи, так як обробляти необхідно кожен квадратний метр, в тому числі і важкодоступні місця за шафами, плінтусами, в щілинах паркету.

For example, to rewrite one Bible, it was necessary to process about three hundred veal skins.
Наприклад, аби переписати одну Біблію, треба було обробити близько трьохсот телячих шкір.

After Haberlandt's landmark discovery there appeared new difficulties horizons because to obtain even small amounts of hormones it was necessary to process thousands of liters of urine or tons of ovaries.
Після епохального відкриття Хаберландта вимальовувалися нові горизонти складнощів, тому що для одержання навіть жалюгідного кількості статевих гормонів потрібно було переробити тищі л. сечі або тонни яєчників.

After the painting by the cross is completed, It is also necessary to process it correctly.
Після того як картина хрестом буде завершена, потрібно ще й правильно її обробити.