What is the translation of " IT SHOULD BE KEPT IN MIND " in Slovak?

• je potrebné mať na pamäti
• treba mať na pamäti
• musí mať na pamäti
• je potrebné si uvedomiť
• treba pamätať na to
• treba si uvedomiť

Examples of using It should be kept in mind in English and their translations into Slovak

It should be kept in mind that the.
Treba brať do úvahy, že.

While the debt ratio is projected to decline also over the coming years, it should be kept in mind that it remains significantly higher than at the start of EMU.
Hoci by sa mal podľa prognóz pomer dlhu v nasledujúcich rokoch znižovať, treba si uvedomiť, že je stále výrazne vyšší ako na začiatku HMÚ.

However, it should be kept in mind in the interpretation of the results.
Každopádne treba to mať na pamäti pri interpretácií výsledkov.

It should be kept in mind, however, that these are only two individual criteria.
Treba si však uvedomiť, že ide o dvoch jedincov.

When assessing the various options, it should be kept in mind that the EUSD essentially relies on paying agents for the execution of its provisions.
Pri posudzovaní rôznych možností je potrebné mať na pamäti, že vykonávanie ustanovení EUSD sa v podstate ponecháva na vyplácajúcich zástupcov.

It should be kept in mind that this rule should only be performed with the right hand.
Treba mať na pamäti, že tento postup sa vykonáva iba čistými rukami.

His idea, it should be kept in mind, was at this stage purely defensive.
Je potrebné si uvedomiť, že jeho plán bol vtedy čisto obranný.

It should be kept in mind that constant monitoring is needed in regard to drug.
Treba mať na pamäti, že pri dávkovaní liekov je potrebné neustále sledovanie.

For that reason it should be kept in mind that the effects and safety of trenbolone for human use are being extrapolated from animal research studies.
Z tohto dôvodu je potrebné mať na pamäti, že účinky a bezpečnosť z trenbolon pre humánne použitie sú odvodiť z pet výskumných štúdií.

It should be kept in mind, the person will not proliferate if ample nutrients are not in position.
Musí mať na pamäti, osoba neproliferují poprípade živiny nie sú pripravené.

For that reason it should be kept in mind that the effects as well as safety and security of trenbolone for human use are being theorized from pet researches.
Z tohto dôvodu je potrebné mať na pamäti, že výsledky, ako aj k bezpečnosti trenbolone pre humánne použitie sú odvodiť z pet výskumov.

It should be kept in mind, the person will not proliferate if ample nutrients are not ready.
Musí mať na pamäti, jednotlivec bude určite nie násobiť pokiaľ dostatok živiny nie sú pripravené.

But it should be kept in mind that not all types of wood are equally good for this purpose.
Ale treba mať na pamäti, že nie všetky typy dreva, sú rovnako vhodné na tento účel.

It should be kept in mind, the person will not proliferate if appropriate nutrients are not in position.
Musí mať na pamäti, že osoba iste neproliferují prípadne živiny nie sú v správnej polohe.

It should be kept in mind, the individual will not multiply if ample nutrients are not in position.
Musí mať na pamäti, sa jedinec bude nie je násobiť, ak zodpovedajúce živiny nie sú pripravené.

It should be kept in mind, the individual will certainly not proliferate if appropriate nutrients are not ready.
Musí mať na pamäti, že osoba bude určite nie násobiť pokiaľ dostatok živiny nie sú pripravené.

It should be kept in mind, the person will not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Musí mať na pamäti, sa osoba, ktorá nie je násobiť pokiaľ dostatok živiny nie sú pripravené.

It should be kept in mind that the graphic designs and the banner should co-exist and not go over the other.
Je potrebné mať na pamäti, že grafických návrhov a prápor by co-existovať, a nesmie ísť cez ostatné.

It should be kept in mind, the individual will not multiply if ample nutrients are not ready.
Je potrebné mať na pamäti, bude jednotlivec nemôže násobiť, ak dostatok živín nie sú pripravené.

It should be kept in mind, the person will certainly not multiply if adequate nutrients are not ready.
Je potrebné mať na pamäti, sa osoba, ktorá nie je násobiť, ak zodpovedajúce živiny nie sú pripravené.

It should be kept in mind that some of the retail spending may just be switched from spending on other items.”.
Treba mať na pamäti, že niektoré maloobchodné výdavky môžu byť len premenené z výdavkov na iné položky.”.

It should be kept in mind that these fats are less likely to cause inflammation that contributes to heart disease.
Treba mať na pamäti, že tieto tuky sú menej pravdepodobné, že spôsobí zápal, ktorý prispieva k vzniku srdcových ochorení.

It should be kept in mind that before taking any medicine or supplement go through the instruction written on the leaflet carefully.
Treba mať na pamäti, že pred prijatím akéhokoľvek druhu liekov alebo doplnku podstúpiť smer zloženú na písomnú informáciu.

As a result it should be kept in mind that the impacts as well as safety of trenbolone for human use are being extrapolated from pet researches.
Z tohto dôvodu je potrebné mať na pamäti, že výsledky, ako aj k bezpečnosti trenbolone pre humánne použitie sú odvodiť z pet výskumov.

It should be kept in mind that even the presence of both, necessary genes and hormones, is not sufficient to cause androgenetic hair loss.
Treba mať na pamäti, že ani prítomnosť obidvoch potrebných génov a hormónov nie je dostatočná na to, aby spôsobila androgénne vypadávanie vlasov.

Consequently it should be kept in mind that the effects as well as safety and security of trenbolone for human use are being extrapolated from pet researches.
Z tohto dôvodu je potrebné mať na pamäti, že účinky a bezpečnosť z trenbolon pre humánne použitie sú odvodiť z pet výskumných štúdií.

It should be kept in mind- some research studies have actually contradicted these searchings for, however a lot of the readily available information strongly supports Anavar advertising direct lipolysis.
Treba mať na pamäti,- niektoré štúdie v skutočnosti proti týmto searchings pre, ale väčšina ľahko dostupné informácie veľmi podporuje Anavar reklamné rovno lipolýzu.