What is the translation of " IT TO DEVELOP " in Slovak?

• vyvinúť
• sa vyvíjala
• rozvíjať
• sa vyvinula
• rozvinúť
• mu rozvíjať

Examples of using It to develop in English and their translations into Slovak

He waited for it to develop.
Čakal ako sa to vyvinie.

It to develop its own root system.
Vyvinula vlastný koreňový systém.

Any injury can cause it to develop.
Jeho poškodenie môže vyvolať vývoj.

Children need it to develop social skills and prevent any potential harm from coming to them.
Deti potrebujú, aby rozvíjali sociálne zručnosti a predchádzali možným škodám pri príchode k nim.

The mutation has caused it to develop a third strand.
Mutácia spôsobila vyvinutie tretieho vlákna.

Internal tension is felt in communication and does not allow it to develop.
Vnútorné napätie sa prejavuje v komunikácii a nedovoľuje, aby sa vyvíjal.

Mutual arrangement of the components allows it to develop the square, which serves as parking for cars.
Vzájomné usporiadanie prvkov dovoľuje vzniknúť námestiu, ktoré slúži zároveň ako parkovanie pre automobily.

Lastly, if you suffer a traumatic toe injury, it can cause it to develop.
Nakoniec, ak trpíte traumatickým poranením prstov, môže to spôsobiť, že sa rozvinie.

Making use of scientific research and using it to develop technological solutions will automatically reduce carbon dioxide emissions.
Zužitkovanie vedeckého výskumu a jeho využitie na rozvoj technologických riešení automaticky zníži emisie oxidu uhličitého.

I kept waiting and waiting for it to develop.
Povedal som mu a čakal ako sa to bude ďalej vyvíjať.

Maybe you want it to develop in such-and-such way or to achieve certain things, but those higher beings don't think that way.
Vy si môžete želať, aby sa vyvíjala určitým spôsobom a aby dosiahla určitý cieľ, ale tie vyššie bytosti to tak neposudzujú.

It will also work with it to develop new….
Zároveň však bude pracovať aj na vývoji nového….

You may wish it to develop in a certain way and to achieve a certain goal, but those higher lives do not consider it this way.
Vy si môžete želať, aby sa vyvíjala určitým spôsobom a aby dosiahla určitý cieľ, ale tie vyššie bytosti to tak neposudzujú.

He needs to relieve the pressure and allow it to develop normally.
To pomáha pri znižovaní tlaku a umožňuje plod vyvíjať normálne.

The firm's focus on the industries of tomorrow has enabled it to develop market-leading expertise in Technology, Media and Communications, Life Sciences and Private Wealth.
Zameranie firmy na priemyselné odvetvia do budúcnosti umožňuje rozvíjať odborné znalosti smerujúce k vedúcemu postaveniu na trhu v oblasti technológie, médií a komunikácie, vedy o živote a energetiky.

Seeds, by nature, can only absorb a limited amount of water for it to develop into a plant.
Ako semeno môže absorbovať len obmedzené množstvo vody na to, aby vyrastalo do rastliny.

Timely detection of pathology, will not allow it to develop into ovarian cancer of the 3rd stage and ascites(how many live with this pathology, we will consider below) and metastasize to other organs.
Včasná detekcia patológie jej neumožní vyvinúť na rakovinu vaječníkov tretej fázy a ascites(koľko ľudí žije s touto patológiou, budeme uvažovať nižšie) a metastázovať na iné orgány.

Do not plant fescue under tall trees and bushes, it will not allow it to develop fully.
Neumiestňujte kostru pod vysokými stromami a kríkmi, nedovolí, aby sa plne rozvíjala.

The scientific and technical expertise accumulated over the years allow it to develop new beauty and skincare products, year after year, always combining proven effectiveness with sensory pleasure.
Vedecká a technická expertíza získaná počas desaťročí fungovania značke umožnila vyvíjať stále nové skrášľujúce a ošetrujúce prípravky a s každým rokom preukazovať ich efektívnosť spojenú so zmyslovým pôžitkom.

Then store the mixture somewhere where you can't smell it for three weeks to allow it to develop.
Potom zmes uložte na nejaké miesto, kde vám to nebude vadiť po dobu troch týždňov, aby mohla vyzrieť.

Liberty Global's scale and commitment to innovation enables it to develop market-leading products delivered through next-generation networks that connect its 25 million customers who subscribe to 51 million television, broadband internet and telephony services.
Rozsah pôsobenia a oddanosť inováciám umožňuje Liberty Global rozvíjať služby poskytované prostredníctvom sietí novej generácie, ktoré spojujú 25 miliónov zákazníkov využívajúcich 51 miliónov televíznych, širokopásmových internetových a telefónnych služieb.

We want to send out messages in and to the industry in good time, urging it to develop better logistics and new technologies.
Chceme zavčasu vyslať odkazy smerom k samotnému priemyslu o naliehavosti vyvinúť lepšiu logistiku a nové technológie.

Shrimps carry their eggs and are present during the entire breeding season, while prawns lay their eggs and leave it to develop on their own.
Krevety nesú svoje vajcia a sú prítomné počas celej šľachtiteľskej sezóny, zatiaľ čo krevietky položia svoje vajcia a nechávajú, aby sa vyvíjali samostatne.

To keep capital in the place where it was earned and to use it to develop the Russian economy.”.
Aby držali svoj kapitál tam, kde ho zarobili, využívali ho na rozvoj ruskej ekonomiky a aby zaistili bezpečnosť jeho využitia.“.

Warming will not harm, which is capable of defeating the disease that has just begun and does not allow it to develop into a serious disease.
Ohrievanie nepoškodí, čo je schopné poraziť chorobu, ktorá sa práve začala a nedovoľuje, aby sa vyvinula do vážnej choroby.

It reaffirms its determination to see the Treaty enter into force by the end of 2009, thus allowing it to develop its effects in the future.
Opätovne potvrdzuje svoje odhodlanie dosiahnuť, aby zmluva nadobudla platnosť do konca roku 2009 s cieľom rozvinúť jej účinky v budúcnosti.

It is a rich region with strong economic capacities but that requires coordinated efforts in order for it to develop in a cohesive, integrated and sustainable way.
Je to bohatý región so silnými hospodárskymi kapacitami, ktorý ale vyžaduje koordinované úsilie, aby sa rozvíjal súdržným, integrovaným a udržateľným spôsobom.

As a central department, the corporate strategy and business development area is the management team's right arm and helps it to develop group-wide and department-specific strategies.
Ako centrálna oblasť je vývoj podniku pravou rukou vedenia podniku a podporuje ho vo vývoji stratégií v rámci celej skupiny a špecificky podľa odvetví.

CeramDrive An extraordinarily high quality and durable grinder made from durable ceramics makes your coffee evenly and softly, allowing it to develop full flavour from every single grain.
Neobyčajne vysokokvalitný a odolný mlynček vyrobený z trvanlivej keramiky namelie vašu kávu rovnomerne jemne, vďaka čomu umožní rozvinutie plnej chute z každého jediného zrna.

As a first step, the Commission is proposing to strengthen the mandate of the EU Agency for the operational management of large scale IT systems(eu-LISA), enabling it to develop and roll-out the technical solutions to make the EU information systems interoperable.
Ako prvý krok navrhuje Komisia posilniť mandát agentúry EÚ na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov(eu-LISA), čo tejto agentúre umožní vyvinúť a uviesť do prevádzky technické riešenia, ktoré sú potrebné na zabezpečenie interoperability informačných systémov EÚ.