What is the translation of " IT TO DEVELOP " in Slovenian?

• da so razvili
• razvije
• da razvije

Examples of using It to develop in English and their translations into Slovenian

I'm gonna use it to develop my huge legs.
Uporabil ga bom, da utrdim svoje ogromne noge.

In severe cases, the bush loses up to 70% of the leaves, which does not allow it to develop normally.
V hudih primerih grm izgubi do 70% listov, kar mu ne omogoča normalnega razvoja.

How resource-intensive is it to develop a new generation of heavy trucks?
Kako razviti novo generacijo težkih tovornjakov s pomočjo različnih virov?

A part of the Orange programme is already being developed for drug maker Lek to enable it to develop biopharmaceuticals faster.
Del Orangea tako že razvijajo za Lek, da bi lahko ta hitreje razvijal biozdravila.

The biggest mistake would be for it to develop in a way that is detrimental to its peoples.
Največja napaka, ki jo lahko zagreši, je razvoj v smer, ki škoduje njenim ljudstvom.

In addition,"GPM-Technology" plans to study the content consumption viewers and depending on it to develop certain products.
Še več,"GPM-Tehnologija", ki je načrte za študij porabo vsebino gledalcev in glede na to, da razvijejo določene izdelke.

Much more important is it to develop and support relevant drivers, understood as motivators and facilitators towards university-business cooperation.
Veliko pomembneje je, da razvijamo in podpiramo relevantne spodbude, ki jih razumemo kot motivatorje in olajševalne dejavnike za sodelovanje med univerzami in podjetji.

I encourage feedback and use it to develop others.
Spodbujam povratne informacije in jih uporabljam za razvijanje drugih.

Marketing has been invented to meet the needs of the market in exchange for profit for the companies that use it to develop.
Trženje je bilo izumljeno, da bi zadostilo potrebam trga v zameno za dobiček za podjetja, ki ga uporabljajo za razvoj.

To cure this ailment and not allow it to develop into a more dangerous….
Ozdraviti to bolezen in mu ne daje možnosti, da se razvije v bolj nevarno.

From Europe, we expect it to develop its listening capacity, its part in the progress of Africa, its concern to free the dark continent of political, economic and commercial slavery.
Od Evrope pričakujemo, da bo razvila svojo sposobnost poslušanja, svojo vlogo v napredku Afrike in svoja prizadevanja, da temno celino osvobodi političnega, gospodarskega in trgovskega suženjstva.

This position may put more pressure on the left hip and cause it to develop abnormally more often than the right one.
Ta položaj lahko povzroči večji pritisk na levi bok in povzroči, da se nenormalno razvije pogosteje kot desni.

Whereas the EDA still needs an overhaul of its organisation to allow it to develop its full potential and prove that it generates added value, makes the CSDP more effective and can lead to harmonised national defence planning processes in those fields which are relevant for CSDP military operations in line with the Petersberg tasks as described in Article 43 TEU;
Ker agencija EDA še vedno potrebuje organizacijsko spremembo, da bi razvili njen celotni potencial ter dokazali, da ustvarja dodano vrednost, povečuje učinkovitost SVOP in lahko vodi k usklajenim nacionalnim postopkom načrtovanja obrambe na področjih, ki so pomembna za vojaške operacije SVOP v skladu s petersberškimi nalogami, opisanimi v členu 43 PEU;

HiPP Babysanft skin care products protect your baby's skin from external influences and help it to develop its own defences.
HiPP Izdelki za nego kože ščitijo otroško kožo pred zunanjimi vplivi in ji pomagajo pri razvoju lastnih obrambnih mehanizmov.

CTEK's unparalleled innovation has enabled it to develop cutting-edge technology with several patented functions and properties that make CTEK battery chargers and accessories unique.
Edinstvene inovacije so CTEK-u omogočile, da so razvili vrhunske tehnologije z več patentiranimi funkcijami in lastnostmi, zaradi katerih so CTEK polnilniki in pribor edinstveni.

Although both parents contribute 50% of the embryo's genetic material, in order for it to develop, it must get its nourishment from the mother.
Čeprav oba starša prispevata 50 odstotkov genskega materiala zarodka, mora zarodek, da bi se razvil, prejemati hranila od matere.

The doctors found out that Harrison has a rare antibody in his blood and in the 60's they worked together extensively, by using it to develop an injection reffered to as Anti-D.
Zdravniki so ugotovili, da ima James v krvi redka protitelesa, v 60. letih prejšnjega stoletja pa so tako obširno sodelovali in tako razvili injekcijo, imenovano Anti-D.

At the same time, it should be noted that the small diameter of the equipment allows it to develop a high speed, while for a large cutter, a lower speed is required.
Hkrati je treba opozoriti, da majhen premer opreme omogoča razvijanje visoke hitrosti, medtem ko je za velik rezalnik potrebna manjša hitrost.

It is a rich region with strong economic capacities but that requires coordinated efforts in order for it to develop in a cohesive, integrated and sustainable way.
Je bogata regija z velikimi gospodarskimi zmogljivostmi, vendar so potrebna usklajena prizadevanja, da bi se razvila povezano, celovito in trajnostno.

No definite genes bringing to the condition have been revealed, but there is a tendency for it to develop genetically and approximately always people suffering from it have fair skin.
Ni dokončno geni, vzgoja za pogoj so bile odkrite, vendar obstaja težnja za to razviti gensko in približno vedno ljudi, ki trpi to življati pošteno kože.

By allowing the wood to breathe and vibrate freely, this carefully applied finish promotes the guitar's"aging" process, causing it to develop a richer, more expressive tone the more it is played.
Z omogočanjem Les diha in vibrirati FREEo, to skrbno aplikativne finishspodbuja proces"staranja" kitara, povzročil, da razvije bogatejši, bolj ekspresivno ton več je igral.

EBA will play an important role in achieving the objective of this Regulation, as the proposals ask it to develop more than 50 binding technical standards(BTS) on various policy issues.
EBA bo imel pomembno vlogo pri doseganju cilja te uredbe, saj je v predlogih pozvan, da pripravi več kot 50 zavezujočih tehničnih standardov v zvezi z različnimi vprašanji politike.

By allowing the wood to breathe and vibrate freely, this carefully applied finish promotes the guitar's"aging" process, causing it to develop a richer, more expressive tone the more it is played.
Tako, da Les diha in vibrirati prosto, to skrbno uporablja finish spodbuja proces kitara"staranja", povzroča, da se razvije bogatejši, bolj izrazno ton bolj je igral. Kvantni sem elektronika.

Bitcoin requires a whole new way of thinking, and a much more flexible approach from governments, to allow it to develop legally within the free market and to bestow its benefits on the world's citizens.
Bitcoin je potreben povsem nov način razmišljanja, in veliko bolj prožen pristop od vlade, da se omogoči, da pravno razvije v prostem trgu in da nagni svoje prednosti na svetovnih državljanov.

Enhance professionalism in the judiciary by ensuring adequate state funding for the training institutions for judges and other judicial officials, allowing it to develop high quality training for judges, prosecutors and administrative staff.
Krepiti strokovnost v pravosodju z zagotavljanjem ustreznih državnih sredstev za izobraževalne ustanove sodnikov in drugih upravnih uslužbencev, kar bi omogočilo razvoj visoko kakovostnega usposabljanja za sodnike, tožilce in upravno osebje.

Diaper rash isn't related to Atopic Dermatitis(the area is too moist for it to develop) and can have a few different causes:.
Plenični izpuščaj ni povezan z atopijskim dermatitisom(območje je preveč vlažno, da bi se lahko razvil atopijski dermatitis) in ima lahko več vzrokov:.

It was also suggested that antineoplastons therapy supplies the body with the substances needed to correct the abnormal development of the cell and allow it to develop normally or to die a natural cell death, while healthy cells are not affected.
Da zdravljenje z antineoplastoni zalaga telo s snovmi, potrebnimi za popravljanje neobičajnega razvoja celice in omogoči, da se razvijajo normalno ali umrejo naravne smrti, medtem ko na zdrave celice ne vpliva.

Prior to today's movement from McConnell, the FDA has said that allowing CBD to be sold as food items or dietary supplements would require it to develop alternative regulations that could take years to complete if no congressional action was used.
Pred današnjim premikom iz McConnela je FDA dejal, da bo dovoljenje za prodajo CBD-ja kot prehranskih izdelkov ali prehranskih dopolnil zahtevalo, da razvije alternativne predpise, ki bi lahko trajali leta, če se ne bi uporabili kongresni ukrepi.

As a first step, the Commission is proposing to strengthen the mandate of the EU Agency for the operational management of large scale IT systems(eu-LISA), enabling it to develop and roll-out the technical solutions to make the EU information systems interoperable.
Kot prvi korak Komisija predlaga okrepitev mandata Evropske agencije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov(eu-LISA), da bo ta lahko razvila in uvedla tehnične rešitve, ki so potrebne za zagotovitev interoperabilnosti informacijskih sistemov EU.

Thus, it turns out that a person is inherent in striving into a comfort zone, staying in it for accumulating a resource and considering the situation for improvement, and then following it out of it to develop and gain new experience conducive to improving the comfort zone and returning to it..
Tako se izkaže, da je oseba neločljivo povezana s prizadevanjem v coni udobja, da ostane v njej, da bi zbrala vir in razmišljala o razmerah za izboljšanje, in potem sledila iz nje, da bi razvila in pridobila nove izkušnje, ki omogočajo izboljšanje cone udobja in vrnitev k njej.