What is the translation of " ITS CORRECT FUNCTIONING " in Slovak?

• jeho správne fungovanie

Examples of using Its correct functioning in English and their translations into Slovak

Only this way, we can guarantee its correct functioning.
Práve touto formou vieme ovplyvniť jeho správne fungovanie.

CONSIDERING that, in order to help ensure its correct functioning, a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters should be incorporated into this Agreement;
BERÚC DO ÚVAHY, že v záujme podpory jeho správneho fungovania, Protokol o vzájomnej úradnej pomoci v colných záležitostiach by mal byť začlenený do tejto dohody;

It must be possible to connect the necessary measuring instruments to the machinery to check its correct functioning.
K strojovému zariadeniu sa musia dať pripojiť potrebné meracie prístroje na kontrolu jeho správnej činnosti.

Continue to work correctly or resume its correct functioning without loss of data available before the voltage drop if the voltage drop is temporary, i.e. due to restarting the engine;
Naďalej správne pracovať alebo obnoviť správnu činnosť bez straty údajov dostupných pred poklesom napätia, ak je pokles napätia dočasný, spôsobený napríklad opätovným štartovaním motora.

In my encyclical Caritas in veritate I recall:"For its correct functioning, the economy needs ethics;
Vo svojej encyklike Caritas in veritate pripomínam:„Ekonomika totiž potrebuje na svoje správne fungovanie etiku;

Drawings, diagrams, descriptions and explanations necessary for the use, maintenance and repair of the machinery and for checking its correct functioning.
Výkresy, schémy, opisy a vysvetlenia potrebné na používanie, údržbu a opravy strojového zariadenia a na kontrolu jeho správnej funkcie;

The clutch is one of the powertrain elements subjected to very high stress and its correct functioning is vital to your vehicle's overall performance.
Spojka je jedným z prvkov hnacieho ústrojenstva, ktorý je vystavený vysokému napätiu a jej správne fungovanie je životne dôležité pre celkový výkon vozidla.

Data collected during browsing are used in order to obtain anonymous statistical information on the use of the Website and to monitor its correct functioning.
Funkcia internetovej stránky Údaje pozbierané v priebehu prehliadania sa používajú na získanie anonymných štatistických informácií o používaní internetovej stránky a na sledovanie jej správneho fungovania.

Spy has been carefully tested in the climatic chamber and in the semi-anechoic chamber within the Nice Labs, to certify its correct functioning both in very hot and very cold climate and in case of rapid temperature changes, and to verify its electromagnetic compatibility and immunity to any radio interference.
Spy bol dôsledne preskúšaný v klimatickej komore a v polozvukotesnej komore v laboratóriách Nice, aby sa dalo certifikovať jeho správne fungovanie vo veľmi teplých aj veľmi studeným klimatických podmienkach a aby sa dala overiť jeho elektromagnetická kompatibilita a odolnosť aj pri všetkých rádiových rušeniach.

This data is for statistical purposes only and is managed solely in anonymous form on the website to ensure its correct functioning.
Tieto údaje sú použité len s cieľom získania anonymných štatistických informácií o použití internetovej stránky a na zabezpečenie správnej funkcie tejto stránky.

These data are used to obtain anonymous statistical information on the use of the website and to check its correct functioning, to allow, given the architecture of the systems used, the correct provision of the various functionalities requested by the user, for security reasons and to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the website or third parties, and are deleted after 7 days.
Tieto údaje sa používajú na získanie anonymných štatistických informácií o používaní stránky a na kontrolu jej správneho fungovania, vzhľadom na architektúru používaných systémov pre umožnenie správneho poskytovania služieb, z bezpečnostných dôvodov a na zistenie zodpovednosti v prípade počítačovej trestnej činnosti vo veci poškodzovania stránky alebo tretích osôb; obvykle sú odstránené po siedmich dňoch.

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted after processing.
Tieto údaje sa používajú iba na získanie anonymných štatistických informácií o používaní stránok a na kontrolu ich správneho fungovania a sú odstránené okamžite po spracovaní.

Such information will be used exclusively for the purposes of creating aggregate and anonymous statistics of user behaviour on our site, specifically with the objective of improving the site and ensuring its correct functioning;
Takéto informácie sa budú používať výlučne na účely vytvorenia súhrnných a anonymných štatistík správania používateľov na našej lokalite, konkrétne s cieľom vylepšovať lokalitu a zabezpečiť jej správne fungovanie;

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the website and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing.
Tieto údaje slúžia výlučne na získanie anonymných štatistických informácií o používaní webových stránok a na overenie ich správneho fungovania a sú vymazané ihneď po ich spracovaní.

Creating aggregate and anonymous statistics of user behaviour on our site, specifically with the objective of understanding its use, and improving the site and ensuring its correct functioning;
Vytvorenie súhrnných a anonymných štatistík správania používateľov na našej webovej lokalite, konkrétne s cieľom porozumieť jej využívaniu, vylepšovať ju a zabezpečiť jej správne fungovanie;

Under this option the free movement of measuring instruments within the Internal Market would implicitly rely on the Mutual Recognition Principle and horizontal legislation framing its correct functioning.
Podľa tejto možnosti by bol voľný pohyb meracích prístrojov v rámci vnútorného trhu implicitne založený na zásade vzájomného uznávania a na horizontálnych právnych predpisoch upravujúcich jeho správne fungovanie.

That is to say, it helps to improve in a very positive way the physical condition of our brain, thanks to the fact that it helps to create new neuronal connections(in a much faster way), and we contribute something very valuable for its correct functioning: oxygen.
Hoci to nie je špecifické cvičenie pre mozog, je to pravda fyzické cvičenie vo všeobecnosti nám pomáha pri cvičení celého tela, To znamená, že pomáha veľmi pozitívne zlepšiť fyzickú kondíciu nášho mozgu vďaka tomu, že pomáha vytvárať nové neurónové spojenia(oveľa rýchlejšie) a prispievame k niečomu veľmi cennému pre jeho správne fungovanie: kyslík.

Intestinal system and its correct function are extremely important to human health.
Črevný systém a jeho správna funkcia sú pre ľudské zdravie nesmierne dôležité.

Ensure about its correct function.
Aby ste sa uistili o jej správnej funkcii.

Other possibility is a radiooidine therapy, which is base on the ability of the thyroid gland to stockpile iodine, which is necessary for the production of hormones and its correct function.
Ďalšou možnosťou je liečba rádiojódom, ktorá je založená na schopnosti štítnej žľazy vychytávať jód, ktorý je nevyhnutný pre tvorbu hormónov a jej správnu funkciu.

Ensure about its correct function.
Aby bola zaistená jeho správna funkcia.

Hepatrivin supports the liver in regeneration, which guarantees its longer correct functioning and the lack of serious diseases.
Hepatrivín podporuje regeneráciu pečene, ktorá zaručuje jej dlhšie správne fungovanie a nedostatok závažných chorôb.