What is the translation of " LAYER-BY-LAYER " in Slovak?

• po vrstvách

Examples of using Layer-by-layer in English and their translations into Slovak

Layer-by-layer execution is done like this.
Spracovanie vrstvy po vrstve sa vykonáva takto.

Take advantage of a detailed quality check and documentation, layer-by-layer.
Profitujte z podrobnej kontroly kvality a dokumentácie vrstvu po vrste.

Printing medicines layer-by-layer to target specific diseases could soon be commonplace.”.
Tlač liekov, vrstvu za vrstvou, cielených na konkrétne ochorenie, sa môže o chvíľu stať realitou.“.

SLS prototyping uses a laser to fuse powdered Nylon into a physical solid layer-by-layer.
SLS prototypovania používa laser poistka práškového Nylon do fyzickej pevná vrstva-by-vrstva.

Put some spices in clean, dry jars and layer-by-layer tomatoes with pepper, cut into strips or small pieces.
Vložte korenie do čistých, suchých pohárov a paradajok s vrstvami po vrstve s korením, nakrájame na pásy alebo malé kúsky.

You can keep sight of the state of the component at all times and can analyse the quality parameters layer-by-layer.
Týmto spôsobom budete mať kedykoľvek prehľad o stave obrobku a môžete analyzovať parametre kvality po vrstvách.

The complexity of the technology lies in the long process of layer-by-layer application of polymer compounds based on epoxy resins.
Zložitosť technológie spočíva v dlhom procese nanášania polymérových zlúčenín na báze epoxidových živíc vrstvou po vrstve.

This means that you have a constant overview of the state of the component and can analyse the quality parameters layer-by-layer.
Týmto spôsobom budete mať kedykoľvek prehľad o stave obrobku a môžete analyzovať parametre kvality po vrstvách.

In this process, the laser creates new workpieces layer-by-layer out of powder; these workpieces are very stable while still being light.
Pri tomto procese vytvára laser z prášku vrstvu po vrstve nové obrobky, ktoré sú veľmi stabilné a súčasne s nízkou hmotnosťou.

Any desired complex indications can be constructed highly precisely and in record time layer-by-layer with bio-compatible material.
S biokompatibilným materiálom je možné vysoko presne a v rekordnom čase vytvárať vrstvu po vrstve ľubovoľné zložité indikácie.

The layer-by-layer hairstyle will allow girls not to refuse with rare hair to itself desire to make a volume caret on lengthening.
Účes vrstvy po vrstve umožní dievčatám, aby neodmietli vzácne vlasy, aby si samy túžili vytvoriť zväzok, ktorý by im pomohol predlžovať.

In recent years, 3D printing technology has become an emerging manufacturing method, and its basic principle is“layered manufacturing, layer-by-layer stacking”.
Úvod V posledných rokoch sa technológia 3D tlače stala novou výrobnou metódou a jej základným princípom je„vrstvená výroba, vrstvenie po vrstvách“.

This ink is good that doesn't demand layer-by-layer drawing- to cover quite enough eyelashes in one layer, and they will at once find the necessary volume and length.
Táto riasenka je dobrá, pretože nevyžaduje nanášanie vrstvy po vrstve- postačí pokryť riasy v jednej vrstve a okamžite získa potrebný objem a dĺžku.

Particularly suitable processes are those whose operation is based on pulverulent materials, and which produce the desired structures layer-by-layer via selective melting and hardening.
Obzvlášť vhodné sú spôsoby, ktoré pracujú na báze práškových materiálov a pri ktorých sa požadované štruktúry vyrábajú po vrstvách selektívnym roztavením a tuhnutím.

The program includes a graphical and text editor, uses a layer-by-layer method of creating an image, uses layout tools, and supports printing on typographical equipment.
Program obsahuje grafický a textový editor, používa metódu vytvárania obrázkov vrstvy k vrstve, používa nástroje na rozloženie a podporuje tlač na typografickom zariadení.

To use a foil or polyethylene it is possible both on all surface of a nail plate, and in the form of separate"splinters" and even to impose layer-by-layer for receiving colourful modulations.
Použitie fólie alebo polyetylénu môže byť na celom povrchu dosky na nechty a vo forme oddelených"fragmentov", a dokonca aj navrstvené vrstvou, aby sa získali farebné preteky.

Vascularized tissues are hard to build up in traditional solid layer-by-layer 3D printing without constructing supporting scaffolding that can later prove impossible to remove.
Je to preto, že tieto vaskularizované tkanivá sa ťažko vytvárajú pri tradičnej 3D tlači po vrstvách bez vytvorenia podporného„lešenia“, ktoré je neskôr nemožné odstrániť.

Objet's patented PolyJet inkjet technology works by jetting industry leading photopolymer materials in super-thin layers(16µ) onto a build tray layer-by-layer until the part is finished.
Spoločnosťou Objet patentovaná technológia trysiek, pracuje striekaním photopolymérového materiálu v tenkých vrstvách(16µ) na stavebný podstavec vrstvu za vrstvou, pokým nie je model hotový.

The technique consists in carrying out layer-by-layer scanning of the human body, as a result of which the physician can visually observe the boundaries of pathology and its distribution to nearby tissues.
Táto technika spočíva v vykonávaní skenovania ľudského tela vrstvou po vrstve, v dôsledku čoho môže lekár vizuálne sledovať hranice patológie a jej rozloženie do blízkych tkanív.

Despite the very respectable age of the tool, its purpose remains the same- by the method of layer-by-layer grinding of the surface of the part to form the required size and shape for it.
Napriek veľmi slušnému veku nástroja zostáva jeho účel rovnaký- metódou vrstveného brúsenia povrchu dielu tak, aby vytvorila požadovanú veľkosť a tvar.

By way of example, the selectivity of the layer-by-layer process may be achieved by way of the application of susceptors, absorbers, inhibitors, or masks, or by way of focused introduction of energy, for example via a laser beam or by way of glass fibers.
Selektivita spôsobov pracujúcich po vrstvách sa pritom môže dosiahnuť pomocou nanesenia susceptorov, absorbérov alebo inhibítorov, alebo pomocou masiek, alebo pomocou zameraného vnesenia energie, ako napriklad pomocou laserového lúča, alebo pomocou kábla zo sklených vlákien.

Everything changed with the invention of several new technologies, for example, layer-by-layer welding and forging, which gave a strong and, most importantly, a plastic strip of steel(cold steel), from which swords were forged.
S vynálezom sa všetko zmenilo pomocou niekoľkých nových technológií, napríklad zvárania a kovania po vrstvách, čo poskytlo silný a najdôležitejší plastový pás z ocele(studená oceľ), z ktorého boli kované meče.