What is the translation of " LEAD BY EXAMPLE " in Slovak?

• viesť príklad
• vedenie príkladom
• viesť príkladom
• vedú príkladom
• vedené príkladom

Examples of using Lead by example in English and their translations into Slovak

Lead by example.
Riaď sa príkladom.

You must always lead by example.
Ako vždy, mali by ste viesť príklad.

Lead by example at all times.
Vediem príkladom za každých okolností.

You always must lead by example.
Ako vždy, mali by ste viesť príklad.

Lead by example with neatness and organization as much as possible.
Vedenie príkladom s úhľadnosťou a organizáciou čo najviac.

You should always lead by example.
Ako vždy, mali by ste viesť príklad.

Together, you will lead by example and set new standards within energy-efficient solutions.
Spolu budete viesť príkladom a určovať štandard v rámci energeticky účinných riešení.

As always, you should lead by example.
Ako vždy, mali by ste viesť príklad.

They should lead by example and show their reliability and efficiency by honouring their contracts.
Mali by viesť príkladom a preukázať svoju spoľahlivosť a efektívnosť tým, že budú dodržiavať ich zmluvy.

Whatever the case, you must always lead by example.
Ako vždy, mali by ste viesť príklad.

We can lead by example,” the man leading the battle to increase taxes on internet giants argued.
Môžeme viesť príkladom," argumentoval človek, ktorý viedol boj o zvýšenie daní z internetových gigantov.

Ensure that all managers lead by example.
Zaisťujeme všetky úrovne riadenia vedené príkladom.

We lead by example and inspire leadership through action and results, taking full responsibility for developing others.
Vedieme príkladom a inšpirujeme ostatných cez naše konanie a výsledky, berúc si na zodpovednosť aj rozvoj iných.

All leadership levels must lead by example.
Zaisťujeme všetky úrovne riadenia vedené príkladom.

Hannibal would lead by example by going hungry when his troops did, sleeping in the open air alongside them, and leading his men in the fiercest parts of battles.
Hannibal by viedol príklad tým, že by hladil, keď jeho vojaci, spali na otvorenom vzduchu vedľa nich a vedú svojich mužov v najhorších častiach bitky.

Servant leaders often lead by example.
Šéfovia často dávajú rozkazy, zatiaľ čo vodcovia vedú príkladom.

The opinion considered that all equality-related aspects should be incorporated at all levels into the membership and daily work of the European institutions, bodies and agencies and that the EESC should lead by example.
V stanovisku sa ďalej konštatuje, že je potrebné na všetkých úrovniach začleniť všetky aspekty týkajúce sa rovnoprávneho postavenia do členstva a každodennej práce inštitúcií EÚ, orgánov a agentúr, pričom EHSV by mal byť v tomto smere vzorom.

EESC members have been requested to complete the Obesity Check and lead by example in the following suggested ways.
Členovia EHSV boli požiadaní, aby vyplnili dotazník Kontrola obezity a aby sa riadili príkladom nasledovnými navrhovanými spôsobmi.

Multilateral lenders can lead by example by restricting conditions for public financing of coal, the most damaging fossil fuel, and by pressing for greater transparency in reporting on emissions,” Hedegaard said.
Multilaterálni poskytovatelia pôžičiek môžu viesť príkladom tým, že obmedzia podmienky pre verejné financovanie uhlia, najviac škodlivému fosílnemu palivu, a vyvíjaním tlaku na transparentnosť v reportovaní o emisiách,“ poznamenala komisárka Hedegaard.

Bosses often just give orders, while leaders lead by example.
Šéfovia často dávajú rozkazy, zatiaľ čo vodcovia vedú príkladom.

According to Hedegaard,“multilateral lenders can lead by example by restricting conditions for public financing of coal, the most damaging fossil fuel, and by pressing for greater transparency in reporting on emissions.”.
Multilaterálni poskytovatelia pôžičiek môžu viesť príkladom tým, že obmedzia podmienky pre verejné financovanie uhlia, najviac škodlivému fosílnemu palivu, a vyvíjaním tlaku na transparentnosť v reportovaní o emisiách,“ poznamenala komisárka Hedegaard.

Because leaders lead, and leaders lead by example.
Šéfovia často dávajú rozkazy, zatiaľ čo vodcovia vedú príkladom.

I know our sons will respect and admire their father more because their father lead by example.
Viem, že naši synovia budú rešpektovať a obdivovať svojho otca viac, pretože ich otec vedie príkladom.

One thing I have always tried to do is lead by example.
Snažím sa robiť rovnakú vec ako som vždy robil a tou je vedenie príkladom.

She said that she knows“our sons will respect and admire their father more because their father lead by example.”.
Viem, že naši synovia budú rešpektovať a obdivovať svojho otca viac, pretože ich otec vedie príkladom.

Leaders set the example because leaders lead by example.
Šéfovia často dávajú rozkazy, zatiaľ čo vodcovia vedú príkladom.

Fathers and mothers must also accept these norms and lead by example.
Otcovia a matky musia tiež prijať tieto normy a viesť príkladom.

She strives to do the right thing always and lead by example.
Snažím sa robiť rovnakú vec ako som vždy robil a tou je vedenie príkladom.