What is the translation of " LEAD BY EXAMPLE " in Vietnamese?

• dẫn dắt bằng ví dụ
• dẫn đầu bằng ví dụ
• lãnh đạo bằng ví dụ
• lead by example

Examples of using Lead by example in English and their translations into Vietnamese

Lead by example, don't take shit.
Lead by example: đừng tự thề.

But good leaders must lead by example.
Các nhà lãnh đạo giỏi phải dẫn dắt bằng ví dụ.

Lead by example: do not swear yourself.
Lead by example: đừng tự thề.

Are proactive with people and can lead by example.
Chủ động với mọi người và có thể dẫn dắt bằng ví dụ.

Lead by example to help him improve.
Đưa ra những ví dụ để giúp anh ấy tiến bộ.

In challenging times, managers should lead by example.
Trong lần thử thách, các nhà quản lý nên dẫn bằng ví dụ.

Lead by example, so they can follow.
Dẫn dắt bằng ví dụ và họ có thể sẽ làm theo.

Fathers and mothers must also accept these norms and lead by example.
Cha và mẹ cũng phải chấp nhận những chuẩn mực này và dẫn dắt bằng ví dụ.

Lead by example, and follow through with commitments.
Dẫn dắt bằng ví dụ, và tuân theo những cam kết.

Oky Newstar team believe that everyone can be a leader and that everyone should lead by example.
Nhóm Oky Newstar tin rằng tất cả mọi người có thể là một nhà lãnh đạo và tất cả mọi người nên dẫn đầu bằng ví dụ.

Lead by example… not by threat.
Họ dẫn đầu bằng ví dụ, không phải bằng mối đe dọa.

For instance, if your co-workers are sending really unprofessional emails, don't follow the crowd, instead lead by example.
Ví dụ: nếu đồng nghiệp của bạn đang gửi email thực sự không chuyên nghiệp, đừng theo dõi đám đông, thay vào đó hãy dẫn dắt bằng ví dụ.

Parents can lead by example when teaching toddlers how to share.
Phụ huynh có thể dẫn dắt bằng ví dụ khi dạy trẻ cách chia sẻ.

It's difficult to police what teens are doing at school or alone, so it's important to promote good practices and lead by example.
Thật khó để cảnh sát những gì thanh thiếu niên đang làm ở trường hoặc một mình, vì vậy điều quan trọng là phải thúc đẩy các thực hành tốt và dẫn dắt bằng ví dụ.

Lead by example, and make it clear what level of expenses is acceptable.
Dẫn dắt bằng ví dụ, và làm rõ mức chi phí có thể chấp nhận được.

If you are in an organization where people don't follow such good project management practices, bring this to the attention of your senior management or PMO and lead by example.
Nếu bạn ở trong một tổ chức nơi mà mọi người không thực hiện theo các quy tắc quản lý dự án tốt như vậy, hãy lưu ý nó với ban quản lý cấp cao của bạn hoặc PMO và dẫn dắt bằng các ví dụ.

When you lead by example, you create a picture of what's possible.
Khi bạn dẫn dắt bằng ví dụ, bạn tạo ra một bức tranh về những gì có thể.

The event is meant to“facilitate and accelerate the adoption of building information modeling(BIM) in the AEC industry and lead by example and synchronize with counterparts in all sectors of the industry to jointly develop best practice for virtual design and construction(VDC).”.
Sự kiện này mang ý nghĩa“ tạo điều kiện thuận lợi và tăng cường tính thích ứng của hệ thống BIM trong ngành công nghiệp AEC( Architecture, Engineering and Construction- Kiến trúc, Kĩ thuật công trình và Xây dựng), dẫn các ví dụ và đồng bộ với các đối tác trong tất cả lĩnh vực của ngành công nghiệp để cùng nhau phát triển biện pháp thực hành tốt nhất cho thiết kế và xây dựng ảo( VDC)”.

Lead by example and expect their subordinates to be just as hard-working as they are.
Dẫn dắt bằng ví dụ và hy vọng cấp dưới của họ sẽ làm việc chăm chỉ như họ.

It could also lead by example by lifting the public sector pay freeze.
Nó cũng có thể dẫn đầu bằng ví dụ bằng cách nâng đóng băng khu vực công.

Lead by Example- although you hear this every time, it is still the most basic of leadership qualities.
Dẫn đầu bởi Ví dụ- mặc dù bạn nghe điều này mọi lúc, nó vẫn là chất lượng lãnh đạo cơ bản nhất.

This shows that they lead by example and tells the public that their concern is being taken seriously.
Điều này cho thấy rằng họ dẫn đầu bằng ví dụ và nói với công chúng rằng mối quan tâm của họ đang được thực hiện nghiêm túc.

Lead by example: your team must believe in your integrity, and that you really mean what you say.
Lãnh đạo bằng ví dụ: nhóm của bạn phải tin vào tính toàn vẹn của bạn, và bạn thực sự có nghĩa là những gì bạn nói.

Management should lead by example and avoid contacting their staff outside of their normal working hours.
Quản lý nên dẫn dắt bằng ví dụ và tránh liên lạc với nhân viên của họ ngoài giờ làm việc bình thường.

Lead by example- if you show them that you are adaptable, open-minded and flexible you will discover more opportunities opening up for you.
Lãnh đạo bằng ví dụ nếu bạn cho họ thấy rằng bạn là thích nghi, cởi mở và linh hoạt, bạn sẽ khám phá ra nhiều cơ hội mở ra cho bạn.

HR managers also lead by example when they adhere to the organization's code of conduct in treating employees with respect.
Các nhà quản lý nhân sự cũng dẫn đầu bằng ví dụ khi họ tuân thủ quy tắc ứng xử của tổ chức trong việc đối xử tôn trọng với nhân viên.

Lead by example and show your kid how you communicate with clients, but don't push your son or daughter into client territory until he or she has a serious knowledge of the business.
Hãy dẫn dắt bằng ví dụ và chỉ cho con bạn cách bạn giao tiếp với khách hàng như thế nào, lưu ý không đẩy con trai hoặc con gái của bạn vào khách hàng cho đến khi người đó có đủ kiến thức về kinh doanh.

And I thought if he could put himself out there, and lead by example, then I could put myself out there and I think other survivors and other Catholics and faithful people can put themselves out there, to work for resolution, and work for healing, and work for a better Church.
Và tôi nghĩ nếu ngài có thể tự mình ra ngoài đó, và dẫn dắt bằng gương sáng, thì tôi có thể tự mình ra ngoài kia và tôi nghĩ những người sống sót khác và những người Công Giáo và những người trung thành khác có thể tự mình ra ngoài đó, làm việc để giải quyết, và làm việc để hàn gắn, và làm việc cho một Giáo hội tốt đẹp hơn.

When you lead by example, it's much easier for employees to trust your decisions and adopt your stance on a matter.
Khi bạn dẫn dắt bằng ví dụ cụ thể, nó dễ dàng hơn cho người lao động tin tưởng quyết định của bạn và chấp nhận lập trường của bạn về một vấn đề.