What is the translation of " LEAD USERS " in Slovak?

• viesť užívateľov
• viesť používateľov

Examples of using Lead users in English and their translations into Slovak

Young people are the lead users of products and services.
Nie zriedkavo sú dôležití zákazníci hlavnými užívateľmi produktov a služieb.

Particular websites may contain information that may be considered inappropriate or offensive, or contain links that lead users to such websites.
Jednotlivé webové stránky môžu obsahovať informácie, ktoré možno považovať za nevhodné alebo urážlivé, alebo obsahujú odkazy, displej užívateľa o týchto stránok.

Club can lead users to rogue domains, advertising low-quality products.
Club môže viesť užívateľov k rogue domény, reklamné nízkej kvality výrobkov.

There is a likelihood that pages could lead users to malware, and one must dodge them.
Existuje pravdepodobnosť, že stránky by mohlo viesť užívateľov k malware, a je potrebné vyhnúť sa im.

However, the smartphone is not perfect and its smaller battery, lack of a headphone jack and the absence of a microSD expansion slot might lead users to look for alternatives.
Inteligentný telefón však nie je dokonalý a jeho menšia batéria, nedostatok konektora pre slúchadlá a absencia rozširujúceho slotu microSD môžu viesť používateľov k hľadaniu alternatív.

Those pages may lead users to harmful malware, and this is why they have to be evaded.
Tieto stránky môže viesť užívateľov k škodlivý softvér, a to je dôvod, prečo ich treba obchádzať.

The worrying thing about hijackers is that they can easily lead users to malicious pages where malware could be obtained.
Znepokojujúce vec únoscov je, že môžu ľahko viesť užívateľov na nebezpečný stránky kde malware by mohol získať.

These issues should lead users to make sure that the flash drive is not only repaired but also checked for bugs.
Tieto otázky by mali viesť užívateľa, aby sa ubezpečil, že flash disk je nielen opravená, ale tiež kontrolovať chyby.

Withdrawal from crystal meth can be very uncomfortable and may lead users to relapse in an attempt to alleviate the symptoms.
Odstránenie kryštalického metamfetamínu môže byť skutočne ťažké a môže viesť používateľov k relapsu v snahe zmierniť príznaky.

Those web pages can lead users to malevolent malware, and therefore they ought to be dodged.
Tieto web stránky môže viesť užívateľov k zákernej malware, a preto, že by mali byť uskočil.

Generally speaking, these search results will contain links that can lead users to other websites with an unknown content.
Vo všeobecnosti tieto výsledky hľadania budú obsahovať odkazy, ktoré môžu viesť užívateľov na iné webové stránky s neznámym obsahom.

Browsing the web can lead users to dangerous sites which can install malicious software onto devices.
Surfovanie po internete môže používateľov priviesť na nebezpečné stránky, ktoré môžu do zariadení nainštalovať škodlivý softvér.

Unsafe apps may be described as useful tools on suspicious websites, which could lead users to download these apps themselves.
Nebezpečné aplikácie môže byť opísaný ako užitočné nástroje na podozrivé webové stránky, ktoré by mohli viesť užívateľom sťahovať tieto samotné aplikácie.

The hijackers can even lead users to malicious pages where malware is waiting.
Znepokojujúce vec únoscov je, že môžu ľahko viesť užívateľov na nebezpečný stránky kde malware by mohol získať.

Determine if your relevance map contains requests or groups of transactional requests with high potential for traffic generation and profitability that lead users to the same page or group of pages.
Určite, či vaša mapa relevantnosti obsahuje požiadavky alebo skupiny transakčných požiadaviek s vysokým potenciálom pre generovanie návštevnosti a ziskovosť, ktorá vedie používateľa k rovnakej stránke alebo skupine stránok.

Give preference to keys that lead users to products that bring the business the highest profits.
Uprednostnite kľúče, ktoré vedú používateľov k produktom, ktoré prinášajú podniku najvyššie zisky.

While browser hijackers are not malicious themselves, they can sometimes lead users to dangerous pages where malware could be encountered.
Kým prehliadač únoscov nie sú škodlivé, je potrebné uviesť, že môžu niekedy viesť užívateľov na nebezpečné stránky, kde by mohli byť získané malware.

This page is suspicious and might lead users to weird websites, thus one ought to eliminate chromesearch. club.
Táto stránka je podozrivé a môže viesť užívateľov k divný webové stránky, tak jeden by mal eliminovať chromesearch. klub.

In the process Europe should promote new, more flexible and more open models of innovation with lead users and innovation communities having significant roles in experience-driven R& D.
V tomto procese by Európa mala podporiť nové flexibilnejšie a otvorenejšie modely inovácie, pričom by vedúci užívatelia a inovačné komunity mali zohrávať významnú rolu pri výskume a vývoji vychádzajúcom zo skúseností.

Chatting or chatting in video mode can lead users to new friends or just nice people who will surely add new emotions and new experiences.
Chatovanie alebo chatovanie vo video režime môže viesť používateľov k novým priateľom alebo len k milým ľuďom, ktorí určite pridajú nové emócie a nové zážitky.

These tags/ cookies are placed both in online ads that lead users to this site as well as on various pages on this site.
Tieto tagy a súbory cookie sa umiestňujú ako do online reklám, ktoré používateľa privedú na tieto stránky, tak na rôzne miesta na stránkach.

Browser intruders do not check the websites they might lead users to, so malware can install if you were to visit a corrupted page.
Prehliadač votrelca Nekontrolovať webstránky by mohlo viesť užívateľa, takže ak ste boli na návšteve poškodené strany môžete nainštalovať malware.

In the worst case scenario, the third-party ads could lead users to malicious websites filled with malware or created to scam users..
V najhoršom prípade tretích strán reklamy by mohlo viesť užívateľov na škodlivé webové stránky, plnené malware alebo vytvorený, aby užívatelia podvod.

The search facility of the common user interface should lead users to the information they need wherever it is on Union or national level webpages.
Nástroj na vyhľadávanie v spoločnom používateľskom rozhraní by mal doviesť používateľov k informáciám, ktoré potrebujú, bez ohľadu na to, na ktorých webových stránkach na úrovni Únie alebo na vnútroštátnej úrovni sa tieto informácie nachádzajú.

Multiverse game has high quality graphics, special effects beauty, detail each element of the game, the variety of worlds that lead users to the future, awesome battles on the mechanics of Match-3, the freedom of choice of tactics, the ability to change a character's appearance and as a whole.
Multiverse Hra má kvalitnú grafiku, špeciálne efekty krásu, detail každý prvok hry, rozmanitosť svetov, ktoré vedú užívateľa k budúcnosti, úžasné bitky na mechanike Match-3, sloboda voľby taktiky, schopnosť zmeniť vzhľad postavy a ako celok.

Team Leads Users have limited permissions around task creation and status reports.
Tím vedie Používatelia majú obmedzené povolenia okolo úlohy tvorby a správy o stave.

In Hacking Hacks, we discuss how we can identify new product ideas and concepts ahead of the curve, through the AI-driven Lead User Innovation method.
V štúdii Hacking hacks hovoríme o tom, ako dokážeme identifikovať nové nápady a koncepty pre zlepšenie produktov pred ostatnými pomocou metódy inovácií vedúcich používateľov AI.

Connected manufacturing: when it comes to Industry 4.0, Bosch is a leading user and a leading provider.
Prepojená výroba: Bosch je popredným užívateľom a zároveň aj poskytovateľom Priemyslu 4.0.

As a leading user and leading provider of Industry 4.0, Bosch provides everything from a single source for connected manufacturing and the entire supply chain.
Ako vedúci užívateľ a poskytovateľ Priemyslu 4.0, poskytuje Bosch z jedného zdroja všetko pre prepojenú výrobu a celý dodávateľský reťazec.

As a leading user and leading provider, Bosch offers everything for production and the entire supply chain from a single source.
Ako popredný používateľ a poskytovateľ ponúka Bosch všetko pre výrobu a celý dodávateľský reťazec z jedného zdroja.