What is the translation of " LEARNING TO LEARN " in Slovak?

• naučiť sa učiť
• učiť sa učiť

Examples of using Learning to learn in English and their translations into Slovak

Our tips for learning to learn.
Naše tipy na učenie sa učenia.

Learning to learn(through MOOCs)”.
Učiť sa učiť(prostredníctvom MOOC-ov)”.

You know it's like she was learning to learn.
Viete, je to ako keby sa učila sa učiť.

Difficulty learning to learn new information;
Ťažkosti s učením nových informácií;

It is recognised as non-formal learning activity, which develop skills, and key competences(communication, social and civil competences, sense of initiative and entrepreneurship, learning to learn).
Ide o neformálnu vzdelávaciu činnosť, ktorá rozvíja zručnosti a kľúčové kompetencie(komunikačné, sociálne a občianske kompetencie, iniciatívnosť a podnikavosť, naučiť sa učiť).

To improve learning to learn competencies;
Zlepšovania vzdelávania v oblasti získavania kompetencií;

The first challenge is to promote the acquisition by all citizens of transversal key competences such as digital competences, learning to learn, a sense of initiative and entrepreneurship and cultural awareness10.
Prvou výzvou je presadzovať, aby všetci občania nadobudli„prierezové“ kľúčové spôsobilosti, napr. digitálne spôsobilosti, spôsobilosť naučiť sa učiť, iniciatívnosť, podnikavosť a kultúrne povedomie10.

Learning to learn: ability to effectively manage one's own learning, either individually or in groups.
Naučiť sa učiť: schopnosť efektívne zvládať vlastné učenie, buď samostatne alebo v skupinách.

Stresses that the principle of‘learning to learn' should be at the heart of all school curricula;
Zdôrazňuje, že zásada„naučiť sa učiť“ by mala byť v centre všetkých školských osnov;

Learning to learn", aspiring to higher education, attitudes toward civic participation and the choice of healthy diets and lifestyles are shaped when young.
Učiť sa učiť“, túžba po vyššom vzdelaní, postoj k občianskej participácii a výber zdravých stravovacích návykov a spôsobu života sa formujú v mladosti.

A first challenge is to promote the acquisition by all citizens of transversal key competences such as digital competence, learning to learn, a sense of initiative and entrepreneurship, and cultural awareness.
Prvou výzvou je presadzovať, aby všetci občania nadobudli„prierezové“ kľúčové spôsobilosti, ako napr. digitálne spôsobilosti, spôsobilosť naučiť sa učiť, iniciatívnosť a podnikavosť, a kultúrne povedomie.

Learning to learn is the ability to pursue and persist in learning, to organise one's own learning by the effective management of time and information, both individually and in groups.
Naučiť sa učiť je schopnosť pokračovať a zotrvať v učení sa, organizovať vlastné učenie sa, aj pomocou efektívneho manažmentu času a informácií, a to individuálne alebo v skupinách.

Communication in the mother tongue; 2 Communication in foreign languages; 3 Mathematical competence and basic competences in science and technology; 4 Digital competence; 5 Learning to learn; 6 Social and civic competences; 7 Sense of initiative and entrepreneurship; 8 Cultural awareness and expression.
Komunikácia v materinskom jazyku; 2 komunikácia v cudzích jazykoch; 3 matematická kompetencia a základné kompetencie v oblasti vedy a techniky; 4 digitálna kompetencia; 5 naučiť sa učiť; 6 spoločenské a občianske kompetencie; 7 zmysel pre iniciatívnosť a podnikavosť; 8 kultúrne povedomie a vyjadrovanie.

Learning to learn engages learners to build on prior learning and life experiences in order to use and apply knowledge and skills at home, at work, in education and training.
Naučiť sa učiť podnecuje učiacich sa, aby stavali na predchádzajúcom vzdelaní a životných skúsenostiach, aby mohli používať a uplatňovať vedomosti a zručnosti v rozličných súvislostiach: doma, v práci, pri vzdelávaní sa a odbornej príprave.

Developing, implementing& evaluating Open Educational Resources in the form of 3 Pilot MOOCs focusing on LLL and business key competences“Learning to learn(through MOOCs)”,“sense of initiative(entrepreneurship& intrapreneurship)” and“innovation, creativity& problem-solving” and testing different methods& didactical approaches.
Vytvorenie, vykonávanie a vyhodnocovanie otvorených vzdelávacích zdrojov vo forme 3 pilotných MOOCov so zameraním na celoživotné vzdelávanie a kľúčové kompetencie podnikania“Učiť sa učiť(prostredníctvom MOOCov)”,“Iniciatívnosť(podnikanie verzus iniciatíva v podnikaní)” a“inovácie, kreativita& riešenie problémov” a testovanie rôznych metód& didaktických prístupov.

Learning to learn refers to the ability to pursue and persist in learning and to be able to organize one's learning, including effective management of time and information, both individually and in groups.
Naučiť sa učiť je schopnosť pokračovať a zotrvať v učení sa, organizovať vlastné učenie sa, aj pomocou efektívneho manaţmentu času a informácií, a to individuálne alebo v skupinách.

Through the open method of coordination, the Programme will concentrate on the main policy themes which contribute to these key EU objectives: promoting the use of ICT in schools10, as well as at all levels of formal education; raising the literacy levels of young and adult Europeans; reducing early school leaving; promoting excellence and stronger links between education, research and innovation; intensifying language learning alongside transversal competences such as learning to learn and entrepreneurship.
Program sa prostredníctvom otvorenej metódy koordinácie sústredí na hlavné témy politiky, ktoré prispievajú k dosiahnutiu týchto kľúčových cieľov EÚ: podpora používania informačných a komunikačných technológií na školách10 ako aj na všetkých úrovniach formálneho vzdelávania; zvýšenie úrovne gramotnosti mladých a dospelých Európanov; zníženie predčasného ukončovania školskej dochádzky; podpora excelentnosti a silnejších prepojení medzi vzdelávaním, výskumom a inováciou; zintenzívnenie jazykového vzdelávania a zlepšenie transverzálnych kompetencií, ako je schopnosť učiť sa a podnikanie.

Learning to learn competences are also present in many curricula, but schools and teachers require more support to embed them systematically in teaching and learning processes and to promote the learning ethos across the whole school.
Kompetencie naučiť sa učiť sa takisto objavujú v mnohých učebných plánoch, ale školy a vyučujúci potrebujú väčšiu podporu na ich systematické zavádzanie do procesu vzdelávania a učenia sa a na presadzovanie kultúry vzdelávania v škole ako celku.

Learning to learn engages learners to build on prior learning and life experiences in order to use and apply knowledge and skills in a variety of contexts: at home, at work, in education and training. Motivation and confidence are crucial to an individual's competence.
Naučiť sa učiť podnecuje učiacich sa, aby stavali na predchádzajúcom vzdelaní a životných skúsenostiach, aby mohli používať a uplatňovať vedomosti a zručnosti v rozličných súvislostiach: doma, v práci, pri vzdelávaní sa a odbornej príprave.

Learning to learn requires an individual to be aware of and understand his or her own learning strategies, the strengths and weaknesses of his or her skills and expertise and to be able to find education and training opportunities and guidance and support available.
Vo všetkých prípadoch si naučiť sa učiť vyžaduje od jednotlivca, aby poznal a chápal svoje preferované stratégie učenia sa, aby poznal silné a slabé stránky svojich zručností a kvalifikácií, a aby bol schopný vyhľadávať príležitosti na vzdelávanie a odbornú prípravu a poradenstvo a/alebo podporu, ktoré je dostupné.

In all cases, learning to learn requires an individual to know and understand their preferred learning strategies, the strengths and weaknesses of their skills and qualifications, and to be able to search the education and training opportunities and guidance/support available to them.
Vo všetkých prípadoch si učenie sa ako sa učiť vyžaduje od jednotlivca, aby poznal a chápal svoje preferované stratégie učenia sa, aby poznal silné a slabé stránky svojich zručností a kvalifikácií, a aby bol schopný vyhľadávať príležitosti na vzdelávanie a odbornú prípravu a poradenstvo/podporu, ktoré je im dostupné.

Learn to learngt;gt;.
Naučiť sa učiť →gt;.

He will note that he has learned to learn.
Potom zistí, že je jej učiť.

Our new leaflet Let's Learn to Learn presented in short, how to handle it.
Náš nový Leták Učíme sa učiť sa v skratke prezentuje, ako s nimi pracujeme.