What is the translation of " LESS DYNAMIC " in Slovak?

• menej dynamický
• menej dynamická

Examples of using Less dynamic in English and their translations into Slovak

It becomes less dynamic.
Je to menej dynamické.

Less dynamic marketing strategy.
Menej dynamická stratégia odbytu.

They have a much less dynamic economy.
Je to omnoho menej rozvinutá ekonomika.

Less dynamic marketing strategy.
Menej dynamickú stratégiu odbytu.

The theme of the game are less dynamic and logical direction.
Témou hry sú menej dynamické a logický smer.

Business framework conditions appear to be improving, even if entrepreneurial activity is still less dynamic than in the US.
Zdá sa, že sa zlepšujú rámcové podmienky pre podnikanie, aj keď˙ podnikateľská aktivita je ešte stále menej dynamická než v USA.

Read less Dynamic perspectives.
Zobraziť menej Dynamické perspektívy.

It suggests that the economy as a whole has become less dynamic and flexible.
Že sa spoločná mena prejavila ako dynamická a flexibilná.

Each year, small schools in less dynamic areas are having to close because they do not have a sufficient number of pupils.
V menej dynamických oblastiach sa každoročne zatvárajú malé školy, pretože nemajú dostatočný počet žiakov.

Despite significant progress, our cooperation with India is still significantly less dynamic than our links with China.
Napriek značnému pokroku je naša spolupráca s Indiou stále omnoho menej dynamická ako naše väzby s Čínou.

While activity is less dynamic than in 2017, when it reached between 0.8% and 0.9% each quarter, it remains solid and is slowing very gradually.
Aj keď aktivita je menej dynamická ako v roku 2017, keď v každom štvrťroku dosiahla hodnotu medzi 0,8% a 0,9%, zostáva stabilná s miernym spomaľovaním.

Autumn 2018 Economic Forecast: sustained but less dynamic growth amid high uncertainty».
Hospodárska prognóza z jesene 2018: pokračujúca, no menej výrazná dynamika rastu a vyššia neistota.

Already today, the next World Cup starts, so for fans of this game today we have two projects and we will start with a less dynamic project;
Už dnes začína ďalší svetový pohár, takže pre fanúšikov tejto hry máme dnes dva projekty a začneme s menej dynamickým projektom;

They are women that are less dynamic and middle older women.
Sú to ženy, ktoré sú menej aktívne a ženy stredného veku.

The core reason for that is likely that many are unaware that the taskbar can be hidden, and that others prefer a less dynamic interface.
Hlavným dôvodom toho je pravdepodobné, že mnohí si neuvedomujú, že panel úloh môže byť skrytý a že iní preferujú menej dynamické rozhranie.

Previous press release: Autumn 2018 Economic Forecast: sustained but less dynamic growth amid high uncertainty Follow Us Facebook.
Predchádzajúca tlačová správa: Hospodárska prognóza z jesene 2018: pokračujúca, no menej výrazná dynamika rastu a vyššia neistota.

The core reason for that is likely that many are unaware that the taskbar can be hidden, and that others prefer a less dynamic interface.
Jadro Dôvodom pre to je pravdepodobné, že mnohí si nie sú vedomí, že hlavný panel môže byť skrytá, a že iní dávajú prednosť menej dynamický rozhranie.

This study seeks to identify which SME types are more or less dynamic job creators and to determine their main drivers and barriers for job creation.
V tejto štúdii sa skúma, ktoré typy MSP sú dynamickejšími alebo menej dynamickými tvorcami pracovných miest a zisťuje, aké hlavné hybné sily a prekážky vplývajú na ne pri tvorbe pracovných miest.

The 2019 European Semester cycle of economic and social policy coordination begins against a backdrop of sustained but less dynamic growth in a climate of high uncertainty.
Cyklus koordinácie hospodárskych a sociálnych politík európskeho semestra 2019 začína v podmienkach naďalej pozitívneho, ale menej dynamického rastu a v atmosfére značnej neistoty.

We have clearly identified one of the reasons for European SMEs being less dynamic, for instance, than American SMEs, which is that American SMEs grow faster, are more profitable, are more innovative and on average employ more people.
Už sme sa jednoznačne zhodli na tom, že európska politika pre malé a stredné podniky je okrem iného potrebná preto, že sú menej dynamické než napríklad americké malé a stredné podniky, pričom tie druhé rastú rýchlejšie, sú ziskovejšie, inovatívnejšie a v priemere zamestnávajú viac ľudí.

Previous press release: Autumn 2018 Economic Forecast: sustained but less dynamic growth amid high uncertainty.
Predchádzajúca tlačová správa: Hospodárska prognóza z jesene 2018: pokračujúca, no menej výrazná dynamika rastu a vyššia neistota.

Calls for the development of adequate mechanisms to guarantee that accelerated convergence of the less dynamic regions is structured upon strategic objectives such as, the greening of the economy and an adequate participation in the Lisbon Strategy namely by supporting innovation, SMEs and micro-level initiatives;
Vyzýva na vypracovanie primeraných mechanizmov, ktoré majú zaručiť, aby urýchlená konvergencia menej dynamických regiónov bola štruktúrovaná na základe strategických cieľov, medzi ktoré patria napríklad zohľadňovanie environmentálnych požiadaviek v hospodárstve a primeraná účasť na lisabonskej stratégii, a to podporovaním inovácií, MSP a iniciatív na mikroúrovni;

Employment growth is projected to remain relatively solid, albeit slightly less dynamic in 2017 and 2018 than last year.
Rast zamestnanosti má podľa očakávaní ostať pomerne stabilný, aj keď v rokoch 2017 a 2018 bude oproti minulému roku menej dynamický.

Secondly, the fact that Rural Development implementation in 2009 shows a less dynamic profile than the relevant year of the previous programming period is explained by the late approval of certain programmes as well as, in the case of Romania and Bulgaria, a lack of sufficient previous experience in the implementation of Rural Development programmes.'.
V druhom rade skutočnosť, že plnenie rozvoja vidieka v roku 2009 vykazuje menej dynamický profil ako v príslušnom roku predchádzajúceho programovacieho obdobia, je vysvetlená neskorým schválením niektorých programov, ako aj, v prípade Rumunska a Bulharska, nedostatkom vhodných predchádzajúcich skúseností s plnením programov rozvoja vidieka.

All too often it is asserted that while the“social model” may mean a less dynamic economy, it guarantees a fairer, better society.
Veľmi často sa prehlasuje, že i keď„sociálny model“ môže znamenať menej dynamickú ekonomiku, garantuje na druhej strane spravodlivejšiu, lepšiu spoločnosť.

Much of this is due to differences in business structures combined with lower levels of investment in R& D and innovation, insufficient use of information and communications technologies, reluctance in some parts of our societies to embrace innovation, barriers to market access and a less dynamic business environment.
Dôvodom sú rozdielne štruktúry podnikov v kombinácii s nižšími úrovňami investícií do výskumu, vývoja a inovácií, nedostatočné využívanie informačných a komunikačných technológií, nechuť prispôsobiť sa inováciám v niektorých častiach našej spoločnosti, prekážky vstupu na trh a menej dynamické podnikateľské prostredie.

This Eurofound research aims to identify in detail which SME types are more or less dynamic job creators and to determine their main drivers and barriers for job creation.
V tejto štúdii sa skúma, ktoré typy MSP sú dynamickejšími alebo menej dynamickými tvorcami pracovných miest a zisťuje, aké hlavné hybné sily a prekážky vplývajú na ne pri tvorbe pracovných miest.

(SK) The European Union represents the biggest source of direct international investment in Latin America. Even though trade between these two regions has intensified, mutual trading between the EU and Latin America is less dynamic compared to trade relations with other regions of the world.
(SK) Európska únia predstavuje najväčší zdroj priamych zahraničných investícií v Latinskej Amerike, hoci obchodná výmena medzi týmito dvomi regiónmi sa zintenzívnila, vzájomný obchod medzi EÚ a Latinskou Amerikou je menej dynamický v porovnaní s obchodnými vzťahmi s inými oblasťami sveta.

The main drivers were private consumption, increasing fixed asset investments as well as exports, which were less dynamic than before but still expanded, despite the eurozone slowdown,” states Grzegorz Sielewicz, Regional Economist at Coface Central and Eastern Europe.
Hlavnými hnacími silami bola súkromná spotreba, zvýšenie investícií do fixných aktív a vývoz, ktorí však už bol menej dynamický,“ konštatuje Grzegorz Sielewicz, ekonóm Coface pre strednú a východnú Európu.

The highly expensive property market and the downwards pressure on Hong Kong's retail market(resulting from less dynamic growth in tourism) may lead to headwinds for the economy.
Cenovo veľmi drahé nehnuteľnosti a tlak na maloobchodný sektor(vyplývajúci z menej dynamického rastu v oblasti cestovného ruchu) môže viesť v budúcnosti k ťažkostiam pre ekonomiku.