What is the translation of " LESS DYNAMIC " in Polish?

• mniej dynamiczny
• mniej dynamiczne

Examples of using Less dynamic in English and their translations into Polish

Less dynamic marketing strategy.
Mniej dynamiczna strategia marketingowa.

It is shallower, lighter and less dynamic.
Jest płytszy, jaśniejszy i mniej dynamiczny.

The sound was less dynamic, without the proper attack.
Dźwięk był bowiem mniej dynamiczny, bez odpowiedniego ataku.

Siltech Double Crown delivers darker sound, it seems to be less dynamic.
Siltech Double Crown brzmi niżej, ciemniej, wydaje się mniej dynamiczny.

The latter are a bit more dull and less dynamic with this turntable.
Te drugie są z tym gramofonem nieco bardziej tępe i mniej dynamiczne.

Unlike the Russian market, the market in the Ukraine is significantly less dynamic.
Zmiany na rynku ukraińskim w porównaniu z rosyjskim zachodzą dużo mniej dynamicznie.

A static and weak web page hides a less dynamic and unprofessional religious congregation,' the Franciscan father explains.
Za słabą i statyczną stroną internetową kryje się mało dynamiczne i nieprofesjonalne zgromadzenie zakonne- wyjaśnia franciszkanin.

It may also seem that everything is less agile, less dynamic.
Wydaje się też, że wszystko jest mniej zrywne, mniej dynamiczne.

Compared to sitting on the top level, the player now sounds a little less dynamic and pace is a little slower but the overall balance is much better.
W porównaniu do szklanej platformy, odtwarzacz stojący na stopkach brzmi nieco wolniej i mniej dynamicznie, ale ogólna równowaga dźwięku jest dużo lepsza.

This is more distanced sound and, at first sight, it is less dynamic.
To jest z kolei brzmienie bardziej zdystansowane i na pierwszy rzut oka mniej dynamiczne.

While job creation has been less dynamic than in the euro area, Austria still enjoys one of the lowest unemployment rates in the whole EU.
Mimo że w Austrii tempo tworzenia nowych miejsc pracy było mniej dynamiczne niż w strefie euro, nadal odnotowuje się tam jedną z najniższych stóp bezrobocia w całej UE.

At the same time, the system was undergoing less dynamic and obvious changes.
Jednocześnie system podlegał mniej dynamicznym i mniej oczywistym zmianom.

In other words, this means that until 2020, the equalisation of economic disparities will be less dynamic.
Innymi słowy, oznacza to, że do 2020 roku proces wyrównywania się nierówności gospodarczych będzie mniej dynamiczny.

The final sound is determined mostly by the loudspeaker cable, slightly less dynamic than the interconnect, but completing the tonal balance of the latter in the proper way.
Chodzi mi przede wszystkim o pewien nobliwy"sznyt" nadawany dźwiękowi, przypominający dobre wychowanie. Ostateczny przekaz determinuje przede wszystkim kabel głośnikowy, nieco mniej dynamiczny niż interkonekt, ale we właściwy sposób dopełniający balans tonalny tego ostatniego.

There is also no such thing as depth of the stage- everything is flattened and less dynamic.
Nie ma również mowy o głębokości sceny- wszystko jest spłaszczone i mało dynamiczne.

The 2019 European semester on economic and social policy coordination begins with a lasting, but less dynamic, growth in a highly uncertain atmosphere, the European Commission announced in its Autumn Package of the European Semester on Wednesday, the European Union's economic and social priorities for 2019.
Europejski semestr koordynacji polityki gospodarczej i społecznej w 2019 r. Rozpoczyna się trwałym, ale mniej dynamicznym wzrostem w wysoce niepewnej atmosferze. Komisja Europejska ogłosiła w środę w jesiennym pakiecie europejskiego semestru priorytety gospodarcze i społeczne Unii Europejskiej na rok 2019.

PyChecker program finds problems that are typically caught by a compiler for less dynamic languages, like C and C.
Program PyChecker wyszukuje problemy, które są zwykle złowionych przez kompilator dla języków mniej dynamicznych, takich jak C i C.

A map is as if freezing many different plots, more or less dynamic or static situations on a given territory, actions which are occurring simultaneously, each parallel to the other, not related or related invisibly and inaudibly for those who participate in these situations, while visibly and audibly for some of external observers.
Mapa jest jakby zamrożeniem iluś tam fabuł, mniej lub bardziej dynamicznych lub statycznych sytuacji na danym terenie, które dzieją się równocześnie i równolegle często zupełnie ze sobą niepowiązane, lub powiązane niewidocznie i niesłyszalnie dla tych biorących udział w owych sytuacjach, zaś widocznie i słyszalnie dla niektórych zewnętrznych obserwatorów.

According to Mr. Ireneusz Chwastek, it results it a slightly less dynamic, but even more velvety sound.
Jak jednak mówił mi pan Ireneusz Chwastek, daje to trochę mniej dynamiczny, choć jeszcze bardziej aksamitny dźwięk.

Secondly, the fact that Rural Development implementation in 2009 shows a less dynamic profile than the relevant year of the previous programming period is explained by the late approval of certain programmes as well as, in the case of Romania and Bulgaria, a lack of sufficient previous experience in the implementation of Rural Development programmes.
Po drugie, fakt, że dynamika wdrażania programów na rzecz rozwoju obszarów wiejskich w 2009 roku jest mniejsza niż we właściwym roku poprzedniego okresu programowania wyjaśnia późne zatwierdzenie odpowiednich programów oraz, w przypadku Rumunii i Bułgarii, brak wystarczającego doświadczenia we wdrażaniu programów na rzecz rozwoju obszarów wiejskich”.

Due to the increased need for cost-efficient procedures and the pressure on public expenditure, the European market for pharmaceutical products is less dynamic than in the past.
Ze względu na zwiększoną potrzebę oszczędnych procedur oraz presję na wydatki publiczne europejski rynek produktów farmaceutycznych jest mniej dynamiczny niż w przeszłości.

Although it was not noticeable before, the sound without the platform, with the Ayon placed directly on the top shelf of the Finite Elemente rack, was less dynamic and more"focused" around the smaller instruments.
Choć wcześniej nie było to zauważalne, dźwięk bez platformy, z Ayonem stojącym bezpośrednio na górnej półce stolika Finite Elemente, jest mniej dynamiczny i bardziej"zwarty" wokół mniejszych instrumentów.

Starting with power cables, when we change the standard,"computer" cables to some better ones, shielded, with better conductors, etc, at first it seems that the sound is less dynamic and too dark.
Zaczynając od kabli sieciowych, po zmianie standardowych, tzw."komputerowych", dodawanych standardowo do każdego urządzenia, na jakieś lepsze, z ekranowaniem, lepszymi przewodnikami itp. w pierwszej chwili po przepięciu na nie wydaje się, że dźwięk jest mniej dynamiczny i za ciemny.

Justification of the Management Board: The resolution on amending the Incentive Program for 2008-2012 shall be adopted due to the worse valuations of the companies on the stock exchange markets in Poland and the world as well as due to the less dynamic forecasts of growth of those valuations over the next years.
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Uzasadnienie Zarządu: Podjęcie uchwały o zmianie Programu Motywacyjnego na lata 2008-2012 jest proponowane z uwagi na pogorszenie wycen spółek na rynkach giełdowych w Polsce i na świecie oraz mniej dynamiczne prognozy wzrostu tych wycen w najbliższych latach.

In that context, EESC members would be responsible for presenting a more dynamic and less bureaucratic image of the Committee to the outside world.
W tym kontekście, na wszystkich członków EKES-u spadłaby odpowiedzialność za stworzenie na zewnątrz bardziej dynamicznego i mniej biurokratycznego wizerunku Komitetu.

He reiterated his wish for the Committee to become a more dynamic, less bureaucratic body, able to respond quickly and efficiently to the constant changes in the EU's political agenda.
Ponownie wyraził życzenie, by Komitet stał się organem bardziej dynamicznym i mniej zbiurokratyzowanym, który byłby w stanie szybko i sprawnie reagować na ciągłe zmiany w politycznej agendzie UE.

The CD-R source material is many times more dynamic, less plasticky and not as muffled as the CD release.
Chodzi o coś więcej- materiał źródłowy jest wielokroć bardziej dynamiczny, mniej plastikowy i nie tak przetłumiony.

The Curious cable sounds more dynamic, and less 2D than the stock monoprice cable.
Ciekawy kabel brzmi bardziej dynamicznie i mniej 2D niż zapasowy kabel monoprice.

How to use "less dynamic" in an English sentence

Our test method is less dynamic than the real application.

Less dynamic than the previous, but a little more intense.

The white design is much less dynamic but still nice.

At the same time, universities have become less dynamic places.

Basically a slightly older, Russian, less dynamic version of Crosby.

faster we will get a more or less dynamic experience.

What is left is more noise and less dynamic range!

The RED had slightly less dynamic range than the Alexa.

Better correspondance might be observed elsewhere, in less dynamic regions.

Waves 5 are always less dynamic than the third waves.

How to use "mniej dynamiczne, mniej dynamiczny" in a Polish sentence

W dzień po woblery sięgam rzadko, gdyż łowienie na nie jest mniej dynamiczne niż na wymienione przeze mnie wcześniej przynęty.

Jest to sport mniej dynamiczny niż karate.

Wynika z niej m.in., że rozpoczęcie sprzedaży wycieczek na nadchodzącą zimę okazało się nieco mniej dynamiczne niż rok wcześniej. 1.

Nie mniej dynamiczny i fascynujący jest rynek najmu mieszkań, domów i lokali komercyjnych w największej Polskiej metropolii.

Nieco mniej dynamiczny wzrost (poniżej 10%) zanotowały rynki w m.in. Łodzi, Zielonej Górze, Toruniu (odpowiednio 9%, 8% i 7%).

Staw staje się jeszcze mniej dynamiczny, a cierpiący, pożądając zapobiec bólu, zaczyna utykać.

Auto jest mniej dynamiczne, wręcz słabsze.

Bardzo ciekawe, nieco mniej dynamiczne rozwiązanie. Świetnie sprawdzi się we wnętrzach klasycznych.

Może ciut mniej dynamiczny niż film, ale prze to bardziej uchwytny.

Wadą takiej obudowy jest wolny i mniej dynamiczny bass.