What is the translation of " LEVELS SIMULTANEOUSLY " in Slovak?

• úrovniach súčasne

Examples of using Levels simultaneously in English and their translations into Slovak

They work on many levels simultaneously.
Pôsobia na viacerých úrovniach súčasne.

Hotair: perfect results thanks to optimal distribution of heat on up to 2 levels simultaneously.
Hotair: perfektné výsledky vďaka optimálnemu rozloženiu tepla až na 2 úrovniach súčasne.

Chocolate Slim is a product that works on three levels simultaneously: it improves the figure(slimming), improves health and rejuvenates.
Čokoláda Slim je produkt, ktorý pracuje súčasne na troch úrovniach: zlepšuje postavenie(chudnutie), zlepšuje zdravie a omladzuje.

This mode is used for roasting meat and baking pastry at several levels simultaneously.
Tento systém sa používa na opekanie mäsa a pečenie cesta na niekoľkých úrovniach súčasne.

We need to act at all levels simultaneously and create a dynamic of action to address urgent environmental, economic and social challenges.
Je potrebné, aby sme konali súčasne na všetkých úrovniach a zabezpečili pohotovú reakciu s cieľom riešiť naliehavé environmentálne, hospodárske a sociálne výzvy.

The work operates at several levels simultaneously.
Pôsobia na viacerých úrovniach súčasne.

We need to act at all levels simultaneously and create a dynamic of action to address urgent environmental, economic and social challenges," said the EESC president, Luca Jahier.
Je potrebné, aby sme konali súčasne na všetkých úrovniach a vytvorili dynamiku konania s cieľom riešiť naliehavé environmentálne, hospodárske a sociálne výzvy,“ uviedol predseda EHSV Luca Jahier.

DIE works on multiple levels simultaneously.
Kúpele pôsobia na viacerých úrovniach súčasne.

In each of IBM's superconducting circuits, electric current can circulate with one of two different strengths, or at both levels simultaneously.
V každom supravodivom obvode počítača IBM môže elektrický prúd cirkulovať s jednou z dvoch intenzít alebo na obidvoch úrovniach súčasne.

MP- 800 offers up to 9 floors which allow you to work in four different levels simultaneously without the need for readjustment boards.
MP- 800 ponúka až 9 podláh, čo umožňuje pracovať v štyroch rôznych výškach súčasne, bez potreby prestavovania podlážok.

Some samples are equipped with several optical prisms, which makes it possible to see the corresponding number of vertical, horizontal or inclined levels simultaneously.
Niektoré vzorky sú vybavené niekoľkými optickými hranolmi, ktoré umožňujú súčasne vidieť zodpovedajúci počet vertikálnych, horizontálnych alebo sklonených úrovní.

In fact, this item assists to decrease the cholesterol and the blood sugar levels simultaneously with the weight loss in the overweight people.
V skutočnosti, tento produkt pomáha znížiť hladinu cholesterolu a cukru v krvi úrovniach súčasne s úbytkom telesnej hmotnosti u obéznych ľudí.

They, as is true of every human being, need to be nourished at many different levels simultaneously.
Tie, ako každá ľudská bytosť, musia byť živení na viacerých rôznych úrovniach súčasne.

Besides electronic communication, which is able to connect all of those levels simultaneously, we will also use outputs in periodical press on national, regional and local level as well as programmes in local and regional television broadcasts.
Popri elektronickej komunikácii, ktorá je schopná spojiť všetky tieto úrovne súčasne, tiež výstupy v periodickej tlači na celoštátnej, regionálnej i lokálnej úrovni a tiež relácie v lokálnych a regionálnych televíznych vysielaniach.

We're communicating on so many levels simultaneously.
Komunikujeme na niekoľkých úrovniach súčasne.

D Hotair Plus: perfect results thanks to optimal distribution of heat on up to 3 levels simultaneously.
D Hotair Plus: perfektné výsledky vďaka optimálnemu rozloženiu tepla až na 3 úrovniach súčasne.

Actually, this product assists to decrease the cholesterol and the blood sugar levels simultaneously with the weight loss in the over weight individuals.
V skutočnosti, tento produkt pomáha znížiť hladinu cholesterolu a cukru v krvi úrovniach súčasne s úbytkom telesnej hmotnosti u obéznych ľudí.

Increased Growth hormone is your body's way of mobilizing energy stores to deal with this stressful situation and so at this time you can get elevated insulin and growth hormone levels simultaneously- welcome to muscle building heaven!
Zvýšený rastový hormón je spôsob vášho organizmu ako mobilizovať zásoby energie tak, aby ste sa vyrovnali s takouto stresovou situáciou, a preto je možné získať zvýšenú hladinu inzulínu a rastového hormónu súčasne- vitajte na nebi budovania svalov!

That is, an adult's genuine interest translates naturally into language-rich interactions that sensitively and joyfully teach children on multiple levels simultaneously, and the physical and emotional closeness and undivided attention convey security and help focus a child's learning.
Skutočný záujem dospelých sa prirodzene prejavuje v interakciách, ktoré citlivo učia deti na viacerých úrovniach súčasne a fyzická, emocionálna blízkosť a nerušená pozornosť dáva dieťaťu pocit bezpečia, pomáha mu sústrediť sa a vstrebávať naučené.

Actually, this item assists to lessen the cholesterol levels and the blood glucose levels simultaneously with the weight loss in the obese folks.
V skutočnosti, tento produkt pomáha znížiť hladinu cholesterolu a cukru v krvi úrovniach súčasne s úbytkom telesnej hmotnosti u obéznych ľudí.

As a matter of fact, this item aids to decrease the cholesterol levels and the blood glucose levels simultaneously with the weight loss in the obese folks.
V skutočnosti, tento produkt pomáha znížiť hladinu cholesterolu a cukru v krvi úrovniach súčasne s úbytkom telesnej hmotnosti u obéznych ľudí.

Sometimes a player can upgrade towers, leading to an increase in range, power and level simultaneously.
Niekedy hráč môže upgradovať veže, čo vedie k zvýšeniu teploty v rozmedzí, výkonu a úrovne súčasne.

This dietary supplement is crafted in a way as it makes it possible for the customers to lose fat, suppress hunger and even boost the energy level simultaneously.
Tento doplnok stravy je vytvorený tak, ako to umožňuje zákazníkom stratiť tuk, potlačiť hlad a dokonca aj zvýšiť energetickú hladinu súčasne.

Airflow modulation permits a reduction in the size of the ventilation ductwork, exploiting the advantage presented by the fact that in a collective system, not all of the extract terminals are working at the maximum level simultaneously.
Pri dopytom riadenom vetraní, modulácia prietoku umožňuje zmenšiť veľkost vzduchovodov, využijúc výhodu, že nie všetky odsávacie mmriežky pracujú na maximálnu úroveň súčasne.

After reaching a serum level between 50-100 ng/ml, the dose is reduced to 4000-6000 IU, while serum calcium levels are simultaneously monitored.
Po dosiahnutí sérovej hladiny medzi 50- 100 ng/ml sa dávka znižuje na 4 000- 6 000 IU, pričom sú súčasne sledované aj hladiny sérového vápnika.