What is the translation of " MARGIN CALLS " in Slovak?

• výzvy na vyrovnanie
• margin call
• výzvy na marže

Examples of using Margin calls in English and their translations into Slovak

Where have you heard about margin calls?
Kde ste už počuli o výzvach na dostatočnú úhradu?

Margin Calls protect you from losing more money than you have in your account.
Margin call vás chráni pred stratou väčšieho množstva peňažných prostriedkov ako máte na obchodnom účte.

This is critical in order to avoid margin calls or stop outs.
To je dôležité, aby sa zabránilo volaniu na maržu alebo zastaveniu.

Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level.
Výzvy na dodatočné vyrovnanie sa uskutočnia len vtedy, ak základ výzvy presiahne úroveň určitého hraničného bodu.

In a pooling system, the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls.
V systéme združovania je dolný hraničný objem najnižšou prahovou hodnotou pre výzvy na dodatočné vyrovnanie.

Finally, there are other ways to limit margin calls and by far the most effective is to trade by using stops.
Nakoniec existujú aj iné spôsoby, ako obmedziť výzvy na dodatočné vyrovnanie a zďaleka najúčinnejšie je obchodovanie s využitím zastávok.

If, after valuation, the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day, symmetric margin calls are performed.
Ak podkladové aktíva po ocenení nespĺňajú požiadavky vypočítané v daný deň, uskutočnia sa symetrické výzvy na dodatočné vyrovnanie.

In both earmarking and pooling systems, margin calls ensure that the relation expressed in( 1) above is re-established.
V systéme rezervácie aj v systéme združovania výzvy na dodatočné vyrovnanie zabezpečujú, že vzťah vyjadrený v rovnici( 1) sa znovu obnoví.

Even if the price action remains unfavorable before the expiry, it does not cause any harm(margin calls etc.,) to the trader's account.
Bez ohľadu na to, že cenová akcia zostáva pred uplynutím doby platnosti nepriaznivá, nespôsobuje na účte obchodníkov žiadne škody(výzvy na dodatočné vyrovnanie, atď.).

In both earmarking and pooling systems, margin calls shall ensure that the relation expressed in( 1) above is re-established.
V systéme rezervácie aj v systéme združovania výzvy na dodatočné vyrovnanie zabezpečujú obnovenie platnosti vzťahu vyjadreného v rovnici( 1).

We are under no obligation to satisfy ourselves as to the suitability of any Trade, to monitor or advise upon its performance or, subject to FCA Rules, to make Margin Calls or to close out Trades.
Spoločnosť nie je v žiadnom prípade povinná ubezpečiť sa o vhodnosti Obchodu, monitorovať ho alebo poskytovať poradenstvo týkajúce sa jeho realizácie ani, v zmysle Pravidiel FCA, žiadať o navýšenie Marže alebo zatvárať Obchody.

Credits related to margin calls Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro 7.1.
Úvery súvisiace s výzvami na dodatočné vyrovnanie Ostatné pohľadávky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách Cenné papiere rezidentov eurozóny v eurách 7.1.

An employee of this company who deals with performing orders of the Customer, including orders' execution, stop out and margin calls(in the text of the present Agreement written lower-case letters).
Zamestnanec spoločnosti, ktorý pracuje s objednávkami Klienta, vrátane exekúcie objednávok, stop out a margin calls(v texte tejto Zmluvy napísané malými písmenami).

Credits related to margin calls Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro 7.1.
Úvery súvisiace s výzvami na dodatočné vyrovnanie Ostatné pohľadávky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách Securities of euro area residents denominated in euro 7.1.

HotForex's policy of negative balance protection means that even under highly volatile conditions when margin calls and stopouts do not function correctly, no client is responsible for paying back a negative balance.
Pravidlá HotForex týkajúce sa ochrany pred záporným zostatkom sú zárukou, že ani v prípade vysokej volatility, keď výzvy na doplnenie marže a stopouty nefungujú správne, klienti nie sú zodpovední za splatenie záporného zostatku.

Borrowers unable to meet margin calls and finance their asset holdings were forced to sell, driving down asset prices further and setting off a cycle of deleveraging and further asset liquidation.”.
Dlžníci nie sú schopní splniť margin call a pre financovanie svojich aktív boli nútení predávať, čo tlačí ceny aktív aj ďalej nadol, čo spôsobuje cyklus znižovania zadlženia a ďalšej likvidácie majetku.“.

During the economic crisis, he became Russia's lender of last resort, giving huge amounts of state money to help big Russian businessmen bail out their companies that had received margin calls from their Western creditors.
Počas hospodárskej krízy sa stal ruským veriteľom poslednej inštancie a poskytol obrovské sumy štátnych peňazí, aby pomohol veľkým ruským podnikateľom zachrániť ich spoločnosti, ktoré dostali od ich západných veriteľov výzvy na dodatočné vyrovnanie.

Furthermore, the Governing Council decided to regularly conduct the existing US dollar liquidity-providing operations at a lower price and to reduce the initial margin for three-month US dollar operations while introducing weekly margin calls.
Rada guvernérov okrem toho rozhodla, že bude pravidelne realizovať existujúce operácie na dodanie likvidity v amerických dolároch pri nižšej cene, zníži počiatočnú maržu na trojmesačné operácie v amerických dolároch a zavedie týždňové výzvy na vyrovnanie marží.

Senior management shall allocate sufficient resources to the collateral management unit required under paragraph 1(b) to ensure that its systems achieve an appropriate level of operational performance, as measured by the timeliness and accuracy of margin calls by the institution and the timeliness of the response of the institution to margin calls by its counterparties.
Vrcholový manažment prideľuje útvaru pre riadenie kolaterálov požadovanému na základe odseku 1 písm. b dostatočné zdroje, aby sa zaistilo, že jeho systémy dosiahnu primeranú úroveň prevádzkového výkonu meraného na základe včasnosti a presnosti požiadaviek na dozabezpečenie inštitúcie a včasnosti odpovedí inštitúcie na požiadavky na dozabezpečenie jej zmluvných strán.

I have received a Margin call e-mail, what does that mean?
Dostal som Margin Call email, čo to znamená?

Margin call levels may be changed, if necessary, with prior notification.
Ak to je potrebné, úroveň margin call môže byť zmenená bez predchádzajúceho upozornenia.

Margin call level in money is equal to equity: MC= Equity.
Úroveň margin call sa v peniazoch rovná hodnote majetku: MC= Hodnota majetku.

Margin Call rules.
Pravidlá margin call.

The good news is that you can never get a margin call.
Dobrou správou je, že nikdy nemôžete dostať margin call.

You get a Margin Call and Plus500 liquidates your position.
Obdržíte výzvu Margin Call a Plus500 zlikviduje vašu pozíciu.

What is Margin Call trading?
Čo je Margin Trading(obchodovanie na páku)?

Making the best“margin call” is truly a balancing act.
Najlepšie"marža volaní", je naozaj vyvažovanie.

You receive a Margin Call and Xtrade liquidates your position.
Dostanete maržovú výzvu a Xtrade zlikviduje vašu pozíciu.