What is the translation of " MAXIMUM EXTENT " in Slovak?

• maximálny rozsah
• maximálnej miery
• najväčšej miery

Examples of using Maximum extent in English and their translations into Slovak

Maximum extent of the protection.
Maximálny rozsah ochrany.

All symptoms begin to manifest themselves to the maximum extent.
Všetky príznaky sa začínajú prejavovať v maximálnej miere.

The maximum extent of the contribution is 8 pages.
Maximálny rozsah príspevku je 8 strán.

Under his rule the Roman Empire would reach its maximum extent.
Za jeho vlády sa rímska ríša dosiahne svojho maximálneho rozsahu.

To the maximum extent permitted by law, the company.
V maximálnom rozsahu, ktorý povoľuje príslušný právny poriadok, SPOLOČNOSŤ.

The red line indicates the average annual maximum extent from 1981 through 2010.
Červená čiara opäť predstavuje priemer maximálnych rozlôh od 1981 do 2010.

Location and maximum extent of the territory claimed by the Republic of China(1945).
Poloha a maximálny rozsah územia nárokovaného Čínskou republikou v roku 1945.

Invalid or unenforceable, will not affect it the maximum extent permitted by.
Neplatné alebo nevykonateľné, neovplyvní to v najvyššom rozsahu povolenom právnymi.

This agreement applies to the maximum extent permitted by law and unless prohibited by law.
Táto zmluva sa uplatňuje v maximálnom rozsahu povolenom zákonom a v rozsahu, v akom ju zákon nezakazuje.

That is a state that reflects your cultivating while conforming to ordinary society to the maximum extent.
To je stav, ktorý odráža vašu kultiváciu, zatiaľ čo sa prispôsobujete bežnej spoločnosti do čo najväčšej miery.

In September 2011, NASA measured the maximum extent of the hole at 7.6 million square miles(19.6 million square kilometers).
Tento rok 11. septembra NASA merala maximálny rozsah diery na úrovni 19,6 milióna kilometrov štvorcových.

Under his rule the Roman Empire would reach its maximum extent.(27. January 98).
Za jeho vlády sa rímska ríša dosiahne svojho maximálneho rozsahu.(27. január 98).

This service ensures a maximum extent of collection with minimum cost thanks to our unique know-how and skills.
Táto služba zabezpečuje maximálnu mieru vymožiteľnosti s minimálnymi nákladmi vďaka nášmu jedinečnému know-how a skúsenostiam.

The boundary past which events cannot ever be observed is an event horizon, and it represents the maximum extent of the particle horizon.
Hranica za ktorou udalosti nemôžu byť nikdy pozorované je horizont udalostí, a predstavuje maximálny rozsah časticového horizontu.

To the maximum extent permitted by law, this clause expresses your sole and exclusive remedy in relation to non-compliance by ELECTROLUX.
Táto klauzula vyjadruje do maximálnej miery povolenej zákonom vašu výhradnú a výlučnú nápravu ohľadom nesúladu spoločnosti ELECTROLUX.

Our goal is to provide these services at the highest quality and maximum extent so there can be established long-term business partnerships on their basis.
Našim zámerom je poskytovať tieto služby v najvyššej kvalite a maximálnom rozsahu tak, aby na ich základe mohli vznikať dlhodobé obchodné partnerstvá.

Because in our cultivation we're making use of the forms of ordinary human society, we should conform to everyday people to the maximum extent in our cultivation.
Pretože v našej kultivácii používame formy bežnej ľudskej spoločnosti, mali by sme sa v našej kultivácii do najvyššej miery prispôsobiť svetským ľuďom.

Looking at the maximum extent of the Roman Empire,(60 million) and its technological base the agrarian base of Rome was about 1:12 per hectare for wheat and 1:27 for alfalfa(giving a 1:2.7 production for oxen).
Pri maximálnom rozmachu Rímskej ríše(60 miliónov obyvateľov) mala technologická agrárna základňa Ríma hodnotu asi 1: 12 na hektár pri pšenici a 1: 27 pri lucerne.

Provisions of this section 3 of the Licensing Terms shall be applicable in the maximum extent also to other template documents provided by the Law Office.
Ustanovenia tohto bodu 3 Licenčných podmienok sa použijú v maximálnom rozsahu aj na akúkoľvek inú vzorovú dokumentáciu poskytovanú Kanceláriou prostredníctvom Webstránky.

The shallow seas that covered much of Asia, Europe and North America were not a serious barrier to the migration of species and not accidentally this was the period when marine transgression reached its maximum extent.
Plytké moria, ktoré pokrývali veľkú časť Ázie, Európy a Severnej Ameriky, neboli vážnou prekážkou pre migráciu druhov, a preto nie náhodou práve v tomto období dochádzalo v maximálnom rozsahu k prechodu morí.

In line with the initial investment period, private investment should be attracted to the maximum extent possible, and SMEs will be a key beneficiary of the support provided.
Tak ako v počiatočnom investičnom období, mali by sa do čo najväčšej miery prilákať súkromné investície, pričom hlavným príjemcom poskytovanej podpory budú MSP.

However,(to the maximum extent permitted by law) we make no representations or warranties(express or implied) that the information or materials published on this website are accurate, comprehensive, verified or complete.
Avšak,(do maximálnej miery, ktorú zákon umožňuje) nevydávame vyhlásenia alebo záruky(výslovné alebo naznačené), že tieto informácie alebo materiály uverejnené na našej stránke sú bezchybné, komplexné, overené a kompletné.

Precisely because I have you cultivate in ordinary society, cultivators can conform to society to the maximum extent as they cultivate, and this can resolve the problem.
Presne kvôli tomu vás nechávam kultivovať sa v bežnej spoločnosti, kultivujúci sa môžu v kultivácii prispôsobiť spoločnosti do maximálnej miery, a to môže tento problém vyriešiť.

And they have done very well- Marilena Nardi has used these gifts in the maximum extent- she herself creates not only artworks of extraordinary quality, but is able to perfectly transmit her artistic skills and experiences also to her students from various countries.
A urobili veľmi dobre- Marilena Nardi tieto dary zúročila v maximálnej miere- nielenže sama vytvára umelecké diela neobyčajnej kvality, ale svoje umelecké skúsenosti dokáže skvele sprostredkovať aj svojim študentom z rôznych krajín.

Where applicable law prohibits or limits these liability exclusions, CHOPIN Technologies excludes or limits its liability only to the maximum extent permitted by applicable law.
Ak použiteľné zákony zakazujú alebo obmedzujú tieto vylúčenia zodpovednosti, spoločnosť Sony vylučuje alebo obmedzuje svoju zodpovednosť iba na maximálny rozsah povolený použiteľnými zákonmi.

If this exclusion is not permitted or fully permitted by applicable law, CHOPIN Technologies excludes or limits its warranties only to the maximum extent permitted by applicable law.
Ak táto výnimka nie je povolená alebo úplne povolená použiteľnými zákonmi, spoločnosť Sony vylučuje alebo obmedzuje svoje poskytované záruky na maximálny rozsah povolený použiteľnými zákonmi.

Any liability of BaselArea for any direct or indirect damage, including, but not limited to damage caused by loss of profit, is excluded to the maximum extent permitted by the law.
Akákoľvek ďalšia zodpovednosť spoločnosti FANUC, predovšetkým, nie však výhradne, zodpovednosť za škody či straty spôsobené prostou nedbalosťou, bude vylúčená do maximálnej miery, ktorá je povolená príslušnými právnymi predpismi.

Where applicable law prohibits or limits Sony's exclusion of Warranties as set out above, Sony excludes, disclaims and limits such Warranties only to the maximum extent permitted by applicable law.
Tam, kde aplikovateľný zákon zakazuje alebo obmedzuje vylúčenie poskytovaných záruk Sony ako je to uvedené vyššie, Sony vylučuje, vzdáva sa a obmedzuje takéto záruky iba na maximálny rozsah, ktorý umožňuje aplikovateľný zákon.

Any further liability of FANUC, especially, but not limited to liability for damages or losses caused by slight negligence, shall be excluded to the maximum extent allowed under the applicable statutory regulations.
Akákoľvek ďalšia zodpovednosť spoločnosti FANUC, predovšetkým, nie však výhradne, zodpovednosť za škody či straty spôsobené prostou nedbalosťou, bude vylúčená do maximálnej miery, ktorá je povolená príslušnými právnymi predpismi.