What is the translation of " MAXIMUM INCREASE " in Slovak?

• maximálny nárast
• maximálne zvýšenie

Examples of using Maximum increase in English and their translations into Slovak

Q- What is maximum increase in cm?
Aký je maximálny nárast v cm,?

Maximum increase in muscle mass by up to 96%.
Maximálny nárast svalovej hmoty až o 96%.

When reaching this maximum increase value.
Keď sa dosiahne tento maximálny počet.

The maximum increase ventilation without EMI interference.
Maximálne zvýšenie ventilácie bez EMI rušenia.

Family development is gradual with a maximum increase in June-July.
Vývoj rodiny je postupný s maximálnym nárastom v júni až júli.

Maximum increase in prothrombin time was approximately 2-fold.
Maximálne zvýšenie protrombínového času bolo približne 2-násobné.

SQL Azure database maximum increased from 10GB to 50GB.
Zväčšenie limitu veľkosti SQL Azure databáz z 50GB na 150GB.

The future structure should be located above the level of the upper aquifer, registered in the spring or fall(in the period of maximum increase).
Budúca štruktúra by mala byť umiestnená nad úrovňou horného kolektora, zapísaná na jar alebo na jeseň(v období maximálneho rastu).

The solution is to maximum increase interaction of a product with steam.
Riešením je maximálne zvýšiť interakciu produktu parou.

Schizoaffective disorder of manic type is characterized by the presence of a period of maximum increase in the severity of the main symptoms.
Schizoafektívna porucha manického typu je charakterizovaná prítomnosťou obdobia maximálneho zvýšenia závažnosti hlavných symptómov.

It allows for a maximum increase in length of up to 7.5″ and a girth of 5.5″.
To umožňuje maximálnu zväčšenie dĺžky až 7,5“a obvod 5,5”.

The Empire Construction's stocks have reached the maximum increase in price allowed in one day.
Stavebníctvo Jeguk takmer dosiahlo denný maximálny nárast za deň.

In that case, the maximum increase in contributions to the social security systems would remain low(from 0.05% in Lithuania to 1.75% in Bulgaria).
V takom prípade by maximálny nárast príspevkov do systémov sociálneho zabezpečenia zostal nízky(od 0,05% v Litve po 1,75% v Bulharsku).

The adjustment of fishing capacity for purse seiners shall be limited to a maximum increase of 20% compared to the baseline fishing capacity of 2018.
Úprava rybolovnej kapacity pre plavidlá na lov vakovou sieťou je obmedzená maximálnym zvýšením o 20% v porovnaní s východiskovou rybolovnou kapacitou na rok 2018.

Secondly, in addition to maximum increase interaction of the product with steam, you are able to disinfect sources of contagious animal diseases(salmonella, fungi, etc.).
Po druhé môžete tiež okrem maximálneho zvýšenia interakcie produktu parou dezinfikovať zdroje nákazlivých chorôb od zvierat(salmonela, huby atď.).

QTc prolongation was observed and was mostly mild in degree: QTcF intervalgt;450 msec and≤480 msec was reported in 10.8% of patients, with maximum increase from baselinegt;30 msec and≤60 msec in 14.5% of patients.
Ms bol hlásený u 10,8% pacientov, pričom maximálne zvýšenie od východiskovej hodnoty bologt; 30 ms a ≤ 60 ms u 14,5% pacientov.

Families develop gradually, the maximum increase is observed in the first half of summer.
Rodiny sa vyvíjajú postupne, maximálny nárast je zaznamenaný v prvej polovici leta.

The maximum increase in that amount was set at 1% for the three years 2012 to 2014 and, for subsequent years, the increase was to be based on the annual consumer price index.
Na tri roky 2012- 2014 bolo stanovené maximálne zvýšenie tejto sumy o 1% a na nasledujúce roky zvýšenie na základe medziročnej zmeny indexu spotrebiteľských cien.

Limiting its CO2 emissions by a maximum increase of 13% by 2020 in comparison with 2005 levels.
Obmedziť svoje emisie CO2 do roku 2020 tak, že sa v porovnaní s úrovňou roku 2005 zvýšia najviac o 13%.

Across studies in patients with either ALK-positive or ROS1-positive advanced NSCLC, QTcF(corrected QT by the Fridericia method)≥500 msec was recorded in 34(2.1%) of 1619 patients with at least 1 postbaseline ECG assessment and a maximum increase from baseline in QTcF≥60 msec was.
V rámci štúdií s krizotinibom u pacientov buď s ALK-pozitívnym, alebo s ROS1-pozitívnym pokročilým NSCLC sa zaznamenalo QTcF(QT upravený podľa metódy podľa Fridericia) ≥ 500 ms u 34(2,1%) z 1 619 pacientov s minimálne 1 EKG vyšetrením po vstupe do štúdie a maximálne zvýšenie z východiskovej hodnoty QTcF ≥ 60 ms sa pozorovalo u 79(5,0%) z 1 585 pacientov.

And to achieve from training the maximum increase in sex hormones, you should follow some recommendations.
A aby ste dosiahli maximálny nárast pohlavných hormónov z tréningu, mali by ste dodržiavať niektoré odporúčania.

A dose-related increase in heart rate was observed during the first 12 hours, with the maximum increase occurring around the time of maximal concentrations.
K vzostupu srdcovej frekvencie v závislosti na dávke došlo v priebehu prvých 12 hodín, pričom maximálny vzostup sa objavil v čase maximálnej koncentrácie.

And in order to achieve the maximum increase of sex hormones from a workout, you should follow some recommendations.
A na dosiahnutie maximálneho nárastu pohlavných hormónov od tréningu by ste mali dodržiavať niektoré odporúčania.

Furthermore,‘[t]he breed, size and physical condition of the pigs may mean that the minimum required surface area given… has to be increased; a maximum increase of 20% may also be required depending on the meteorological conditions and the journey time'.
Okrem toho,„plemeno, veľkosť a telesná kondícia ošípaných môžu znamenať, že sa… minimálna potrebná plocha musí zvýšiť; v závislosti od meteorologických podmienok a dĺžky trvania cesty je možné tiež vyžadovať maximálne zvýšenie o 20%“.

And to achieve from training the maximum increase in sex hormones, you should follow some recommendations.
A na dosiahnutie maximálneho nárastu pohlavných hormónov od tréningu by ste mali dodržiavať niektoré odporúčania.

As shown in detail in Section 4, bio-waste management could improve EU soils by delivering safe compost although the overall potential is limited(even a maximum increase of recycling of bio-waste across the EU could supply no more than 3.2% of agricultural land).
Ako sa podrobne uvádza v časti 4, nakladaním s biologickým odpadom by sa mohli zlepšiť pôdy EÚ v dôsledku poskytnutia bezpečného kompostu, avšak celkový potenciál je obmedzený(ani maximálnym zvýšením recyklovania biologického odpadu v celej EÚ by sa nemohlo zásobiť viac ako 3,2% poľnohospodárskej pôdy).

And to achieve from training the maximum increase in sex hormones, you should follow some recommendations.
A aby ste dosiahli maximálny nárast pohlavných hormónov z tréningu, mali by ste postupovať podľa niektorých odporúčaní.

Across studies in patients with either ALK-positive or ROS1-positive advanced NSCLC, QTcF(corrected QT by the Fridericia method)≥500 msec was recorded in 34(2.1%) of 1619 patients with at least 1 postbaseline ECG assessment and a maximum increase from baseline in QTcF≥60 msec was observed in 79(5.0%) of 1585 patients with a baseline and at least 1 postbaseline ECG assessment.
V rámci štúdií s krizotinibom u pacientov buď s ALK-pozitívnym, alebo s ROS1-pozitívnym pokročilým NSCLC sa zaznamenalo QTcF(QT upravený podľa metódy podľa Fridericia) ≥ 500 ms u 34(2,1%) z 1 619 pacientov s minimálne 1 EKG vyšetrením po vstupe do štúdie a maximálne zvýšenie z východiskovej hodnoty QTcF ≥ 60 ms sa pozorovalo u 79(5,0%) z 1 585 pacientov s východiskovým EKG vyšetrením a aspoň 1 EKG vyšetrením po vstupe do štúdie.

An example of its use can serve as a maximum increase in the minimum income, maximize the minimum amount of cash, etc.
Príklad jeho použitia môže slúžiť ako maximálny nárast minimálneho príjmu, maximalizácia minimálnej výšky hotovosti atď.