What is the translation of " MAXIMUM INCREASE " in Romanian?

• creșterea maximă
• o creştere maximă
• o majorare maximă

Examples of using Maximum increase in English and their translations into Romanian

Maximum increase in prothrombin.
Creşterea maximă a timpului de.

The basic rules of training with weights for maximum increase in testosterone.
Regulile de bază ale antrenamentelor cu greutăți pentru creșterea maximă a testosteronului.

Maximum increase in prothrombin time was approximately 2-fold.
Creşterea maximă a timpului de protrombină a fost de aproximativ 2 ori.

An example of its use can serve as a maximum increase in the minimum income, maximize the minimum amount of cash, etc.
Un exemplu de utilizare a acestuia poate servi ca creșterea maximă a venitului minim pentru a maximiza suma minimă de numerar și așa mai departe.

The national currency will remain stable, the influx of foreign direct investment will rise and prices will remain stable, with a maximum increase of 1.
Moneda națională va rămâne stabilă, va crește influxul de investiții străine directe, iar prețurile vor rămâne stabile, cu o majorare maximă de 1.

This constitutes a maximum increase of 220 litres as compared to the predecessor model.
Aceasta reprezintă o creştere maximă de 220 de litri în comparaţie cu modelul anterior.

The future structure should be located above the level of the upper aquifer, registered in the spring or fall(in the period of maximum increase).
Viitoarea structură trebuie să fie amplasat deasupra nivelului acviferului superior, înregistrată în primăvara sau toamna(în perioada de creștere maximă).

The overarching goal of the program is a maximum increase in efficiency and flexibility of MAHLE's fundamental value-adding processes.
Obiectivul măreţ al acestui program este o creştere maximă în eficienţă şi flexibilitate pentru procesele fundamentale specifice Mahle.

The mean trough digoxin levels were increased about 30% with ticagrelor co-administration with some individual maximum increases to 2 fold.
Concentraţiile minime medii de digoxină au crescut cu aproximativ 30% în cazul administrării concomitente cu ticagrelor cu unele creşteri maxime individuale de 2 ori.

In that case, the maximum increase in contributions to the social security systems would remain low(from 0.05% in Lithuania to 1.75% in Bulgaria).
În acest caz, creșterea maximă a cotizațiilor la sistemele de securitate socială ar rămâne scăzută(de la 0,05% în Lituania la 1,75% în Bulgaria).

A dose-related increase in heart rate was observed during the first 12 hours, with the maximum increase occurring around the time of maximal concentrations.
În primele 12 ore s-a observat o creștere a frecvenței cardiace corelată cu doza, creșterea maximă apărând în momentul atingerii concentrațiilor maxime..

The maximum increase was obtained of 1.8 bar, i.e. by 16.3% of end compression pressure in the 4th cylinder, in other words the engine practically returned to nominal condition.
Cresterea maxima obţinută a fost de 1,8 bari, adică cu 16,3% mai multa presiune de compresie in cilindrul 4, cu alte cuvinte, motorul, practic, a revenit la starea de fabrica.

In a multi-centre clinical trial, albumin-corrected serum calcium(ACSC) values 6-10 hours post-dose were on average 0.25 mmol/L higher than the pre-dose values, with a maximum increase observed of 0.7 mmol/L.
Într-un studiu clinic multicentric, valorile calciului seric corectate cu albuminemia(CSCA) la 6-10 ore după administrare au fost în medie cu 0,25 mmol/l mai mari decât valorile de dinainte de administrare, cu o creștere maximă observată de 0,7 mmol/l.

They should vary from minimum increases to maximum increases and be linked to actual, demonstrated increases in the well being of the poor.
Ele ar trebui să varieze de la creşteri minime la creşteri maxime şi să fie legate la actualitate, demonstrând creşteri în bunăstarea celor săraci.

The European Union therefore needs to make every effort in foreign diplomacy and speak with one voice so as to secure a legally binding international agreement on climate change which will allow a maximum increase in global temperature of 2 °C.
Prin urmare, Uniunea Europeană trebuie să depună toate eforturile diplomaţia externă şi să adopte o poziţie comună pentru a determina încheierea unui acord internaţional obligatoriu din punct de vedere juridic privind schimbările climatice, care va permite o creştere maximă a temperaturii globale cu 2 °C.

Fix a maximum increase for enrichment of 2% vol., except in zone C(Spain, Slovenia, Hungary, Italy, Portugal, Greece, Cyprus, Malta, Bulgaria, Romania and certain parts of France) where the limit would be 1% vol.;
Să stabilească o creştere maximă prin îmbogăţire de 2% vol., cu excepţia zonei C(Spania, Slovenia, Ungaria, Italia, Portugalia, Grecia, Cipru, Malta, Bulgaria, România şi anumite regiuni ale Franţei), unde limita va fi de 1% vol.;

(1) The penalty provided by law for the offense committed applies for the continuing offense, to which a maximum increase of 3 years can be added up for imprisonment, respectively at least a third in case of fines.
(1) Infracţiunea continuată se sancţionează cu pedeapsa prevăzută de lege pentru infracţiunea săvârşită, al cărei maxim se poate majora cu cel mult 3 ani în cazul pedepsei închisorii, respectiv cu cel mult o treime în cazul pedepsei amenzii.

The placebo- adjusted mean maximum increases in QTc from baseline after 800, 1200 and 1600 mg of voriconazole were 5.1, 4.8, and 8.2 msec, respectively and 7.0 msec for ketoconazole 800 mg.
Creşterile medii ale valorilor maxime ale QTc faţă de valoarea de bază, ajustate în funcţie de placebo, după doze de voriconazol de 800 mg, 1200 mg şi 1600 mg, au fost de 5,1 msec, 4,8 msec şi 8,2 msec şi, respective, 7 msec, corespunzător dozei de ketoconazol de 800 mg.

In patients treated with lumacaftor/ivacaftor(mean baseline 114 mmHg systolic and 69 mmHg diastolic), the maximum increase from baseline in mean systolic and diastolic blood pressure was 3.1 mmHg and 1.8 mmHg.
La pacienții tratați cu lumacaftor/ivacaftor(valoare inițială medie de 114 mmHg pentru tensiunea arterială sistolică și 69 mmHg pentru tensiunea arterială diastolică), creșterea maximă față de valoarea inițială a tensiunii arteriale sistolice medii a fost de 3,1 mmHg, iar a tensiunii arteriale diastolice medii a fost de 1,8 mmHg.

In a similar study tocofersolan showed a higher bioavailability than a water-miscible reference vitamin E in paediatric patients with chronic cholestasis(n=6), absorption was significantly higher on both plasma concentration maximum increase(p=0.008) and AUC(p=0.0026).
În cadrul unui studiu similar, tocofersolan a indicat o biodisponibilitate mai mare decât vitamina E de referinţă solubilă în apă la copii şi adolescenţi ce suferă de colestază cronică(n=6), absorbţia fiind semnificativ mai mare, atât în ceea ce priveşte creşterea maximă a concentraţiei plasmatice(p=0,008), cât şi a ASC(p=0,0026).

(1) For a maximum increase of the value of the debtor's property, the syndic judge may accept or reject any contract, including credit extension contracts, unexpired rents or other long-term contracts, as long as such contracts are not already totally or substantially implemented by all parties involved.
(1) În vederea cresterii la maximum a valorii averii debitorului, judecãtorul-sindic poate sã-si asume sau sã respingã orice contract, inclusiv contractele de prelungire a creditelor, închirierile neexpirate sau alte contracte pe termen lung, atât timp cât aceste contracte nu vor fi fost executate în totalitate ori substantial de cãtre toate pãrtile implicate.

As shown in detail in Section 4, bio-waste management could improve EU soils by delivering safe compost although the overall potential is limited(even a maximum increase of recycling of bio-waste across the EU could supply no more than 3.2% of agricultural land).
Conform celor demonstrate în detaliu la punctul 4, gestionarea deșeurilor biologice ar putea ameliora solurile din UE prin furnizarea de compost care să nu prezinte niciun pericol, deși potențialul general este limitat(chiar și o intensificare maximală a reciclării deșeurilor biologice în întreaga UE nu ar putea aproviziona cu compost mai mult de 3,2% din terenurile agricole).

Across studies in patients with either ALK-positive or ROS1-positive advanced NSCLC, QTcF(corrected QT by the Fridericia method)≥500 msec was recorded in 34(2.1%) of 1619 patients with at least 1 postbaseline ECG assessment and a maximum increase from baseline in QTcF≥60 msec was observed in 79(5.0%) of 1585 patients with a baseline and at least 1 postbaseline ECG assessment.
În cadrul studiilor clinice la pacienţi cu NSCLC avansat, fie ALK-pozitiv, fie ROS1-pozitiv, un interval QTcF(QT corectat conform metodei Fridericia) ≥500 msec a fost înregistrat la 34(2,1%) dintre cei 1619 pacienţi cu cel puţin o evaluare ECG ulterioară evaluării iniţiale şi o creştere maximă faţă de iniţial a QTcF ≥60 msec a fost observată la 79(5,0%) dintre cei 1585 pacienţi cu evaluare ECG iniţială şi cel puţin o evaluare ulterioară celei iniţiale.

Maximum percentage increase in contributions.
Creștere procentuală maximă a cotizațiilor.

A 10% maximum speed increase.
Creșterea vitezei maxime cu 10%.

Maximum Absolute Increase in% Hepatic Fat.
Creşterea maximă absolută a procentajului lipidelor hepatice.

Increase to maximum, Gideon.
Creşte la maximum, Gideon.

FEATURE: Increase maximum size of system icons(pmzqla).
FEATURE: Creșteți dimensiunea maximă a pictogramelor de sistem(pmzqla).

Increase the maximum level to 85.
Creșterea nivelului maxim la 85.

This gives a maximum perceived increase of 14% between apogee and perigee moons of the same phase.
Aceasta dă o creștere maximă percepută de 14% între apogeu și perigeu la aceeași fază.