What is the translation of " MAY BE PROBLEMATIC " in Slovak?

• môže byť problematické
• môžu byť problematické
• môže byť problematická

Examples of using May be problematic in English and their translations into Slovak

Unusual names may be problematic.
Neobvyklé názvy môžu byť problematické.

This may be problematic in small rooms.
To môže byť v menších izbách celkom problém.

For newer vehicles, this may be problematic.
Pri starých vozidlách môže byť o problém.

It may be problematic, but you will love the fact that effective treatments are available.
Môže to byť problematické, ale budete radi, že sú k dispozícii účinné liečebné postupy.

However wind and solar may be problematic.
Slnečné svetlo a odrazy môžu byť problematické.

While nutritional ketosis will initially improve your gut microbiome, thanks to the elimination of excess sugars, in the long term, continuous ketosis may be problematic.
Hoci vám nutričná ketóza, vďaka eliminácii nadbytočných cukrov, na začiatku zlepší črevný mikrobióm, z dlhodobého hľadiska môže byť pokračujúca ketóza problematická.

Also, BIOS of the motherboard may be problematic to run Lion.
Tiež základná doska BIOS Môže byť problematické pre spustenie Mountain Lion.

Up to 1,000 individuals can apparently play together at once, although the logistics of that may be problematic.
Až 1 000 jednotlivcov môže zrejme spoločne hrať naraz, hoci logistika môže byť problematická.

For many young girls cooking may be problematic as they don't have much experience.
Pre mnohé mladé dievčatá môže byť problematické varenie, pretože nemajú veľa skúseností.

Finding a properly fitting mouth guard for an at home treatment may be problematic.
Získanie správne namontovaného chrániča úst pre domácu liečbu môže byť ťažké.

It will work on most PDFs but may be problematic for PDFs created with lesser known editors.
Bude pracovať s väčšinou PDF, ale problém môže nastať pri PDF vytvorených s menej známymi editormi PDF.

However, I would like to draw attention here to a question which may be problematic.
Rád by som však upozornil na otázku, ktorá môže byť problematická.

What does GDP, and what it means, and why it may be problematic to measure a country's wealth with GDP?
Čo HDP, a čo to znamená, a prečo to môže byť problematické merať bohatstvo danej krajiny s HDP?

For rings with many gemstones or engravings, size adjustment may be problematic.
Čo sa týka prsteňov s viacerými drahými kameňmi alebo rytinami po celom obvode môže byť úprava veľkosti problematická.

However, TSMC's production capacity may be problematic when multiple parties place orders simultaneously.
Výrobná kapacita TSMC však môže byť problematická, ak viaceré strany zadávajú objednávky súčasne.

Every component itself may or may not be compatible and even may be problematic for Lion.
Každý komponent sama môže alebo nemusí byť kompatibilný rozhodovanie a dokonca môže byť problematické pre Mountain Lion.

Posting a photo or video may be problematic if teens are posting to validate their recognition.….
Uverejnenie fotografie alebo videa môže byť problematické, ak ich dospievajúci používajú na overenie svojej popularity.

However, in the long run, they may be problematic.
Avšak dlhodobo by to mohlo byť problematické.

Breads and pastries made with white flour may be problematic, and the diet should instead include plenty of fruits, vegetables, lean proteins, and whole grains.
Chlieb a pečivo vyrobené z bielej múky môžu byť problematické a strava by mala obsahovať množstvo ovocia, zeleniny, chudých bielkovín a celých zŕn.

Try eliminating some of these from the diet and keep a food diary to help identify which foods may be problematic.
Pokúste sa niektoré z nich vylúčiť zo stravy a zaveďte si denník o potravinách, aby ste zistili, ktoré potraviny môžu byť pre vaše dieťa problematické.

While there may be a consensus about the definition of terrorism, certain new concepts may be problematic, such as"violent radicalisation", defined by the Commission as"the phenomenon of people embracing opinions, views and ideas which could lead to acts of terrorism as defined in Article 1 of the Framework Decision on Combating Terrorism" of 2002.
Zatiaľ čo v otázke definície terorizmu sa dosiahol konsenzus, niektoré nové pojmy môžu byť problematické, ako napríklad pojem„násilná radikalizácia“, ktorú Európska komisia definuje ako„jav, keď ľudia prijímajú názory, náhľady a myšlienky, ktoré môžu viesť k teroristickým činom definovaným v článku 1 rámcového rozhodnutia“ z roku 2002.

He also can look at the substances to see if there are any sort of additives that could improve the supplement's performance, or which may be problematic for medical or ethical factors.
On tiež pozrieť zložky či existuje akýchkoľvek prísad, ktoré môžu zvýšiť účinnosť dodatku, alebo ktoré by mohli byť problematické pre lekárske alebo z etických dôvodov.

He also can take a look at the substances to view if there are any kind of ingredients that could boost the supplement's effectiveness, or which may be problematic for health care or moral factors.
On tiež pozrieť zložky či existuje akýchkoľvek prísad, ktoré môžu zvýšiť účinnosť dodatku, alebo ktoré by mohli byť problematické pre lekárske alebo z etických dôvodov.

On Windows it might be problematic.
Na priehrade to môže byť problematické.

Which medicines might be problematic?
Ktoré lieky môžu byť problémom?

Failing to register might lead to fines upon departure, or future visa refusal, which might be problematic.
Nezaregistrovanie môže viesť k pokute pri odchode alebo budúcemu zamietnutiu víz, ktoré by mohli byť problematické.

Everyday products aren't considered as big a problem as other risk factors when it comes to breast cancer, but some compounds might be problematic.
Každodenné výrobky nemusia pri rakovine prsníka predstavovať taký veľký problém ako iné rizikové faktory, ale niektoré zlúčeniny môžu byť problematické….

He also can look at the ingredients to see if there are any additives that can boost the supplement's effectiveness, or which might be problematic for medical or ethical reasons.
On tiež pozrieť zložky či existuje akýchkoľvek prísad, ktoré môžu zvýšiť účinnosť dodatku, alebo ktoré by mohli byť problematické pre lekárske alebo z etických dôvodov.

He likewise could consider the substances to see if there are any sort of ingredients that can enhance the supplement's effectiveness, or which might be problematic for health care or honest reasons.
On tiež pozrieť zložky či existuje akýchkoľvek prísad, ktoré môžu zvýšiť účinnosť dodatku, alebo ktoré by mohli byť problematické pre lekárske alebo z etických dôvodov.

One important aspect to be considered is the risk that the introduction of such obligations may lead to discrimination or restrict competition in procurement markets, possibly resulting in fewer bidders and higher prices, which might be problematic in times of economic difficulties and budgetary restraints in many Member States.
Jedným z dôležitých aspektov, ktorý je potrebné zvážiť, je riziko, že zavedenie takýchto povinností môže viesť k diskriminácii alebo obmedzeniu hospodárskej súťaže na trhoch verejného obstarávania, čo by mohlo viesť k menšiemu počtu uchádzačov a k vyšším cenám, ktoré by mohli byť problematické v čase ekonomických problémov a rozpočtových obmedzení v mnohých členských štátoch.