What is the translation of " MAY BE PROBLEMATIC " in Spanish?

• puede ser problemático
• puede resultar problemático
• puede ser problemática
• pueden ser problemáticas
• pueden ser problemáticos
• podría resultar problemático

Examples of using May be problematic in English and their translations into Spanish

Fulfillment for the human may be problematic.
La realización para el humano puede ser problemática.

This may be problematic when dealing with groups of people in focus groups.
Esto puede ser problemático cuando se trata con grupos de personas en grupos focales.

As I will show, their practice may be problematic.
Ya que, como expondré, su puesta en práctica puede ser problemática.

The alternatives may be problematic not only for offenders.
Las medidas sustitutivas pueden ser problemáticas no solo para los delincuentes.

Diarrhea lasting for more than two days may be problematic.
La Diarrea que dura por más de dos días puede ser problemática.

What may be problematic is the nature of the information collected.
Lo que puede ser problemático es la naturaleza de la información recopilada.

No washing machine: on a long vacation, this may be problematic.
Sin lavadora: en una estancia larga, esto puede ser problemático.

However, what may be problematic with contact-type measuring sensors is the mechanical lateral load.
Sin embargo, un factor que puede resultar problemático en los sensores de medida por contacto es la carga lateral mecánica.

The spread of Western beauty ideals may be problematic.
La popularización del ideal de belleza occidental podría ser problemática.

While boarding schools may be problematic, integrated public schools are sometimes equally problematic..
Aunque los internados pueden ser problemáticos, las escuelas públicas integradas a veces también lo son..

Integration with the client's non-ASP systems may be problematic.
La integración con los sistemas no ASP del cliente puede ser problemática.

Therefore, implementing the LQG controller may be problematic if the dimension of the system state is large.
Por lo tanto la aplicación de la controlador LQG puede ser problemático si la dimensión del estado del sistema es grande.

But longer-term fasting, such as not having meals every other day, may be problematic.
Sin embargo, los ayunos a largo plazo como no comer nada cada dos días, pueden resultar problemáticos.

What is good for one person may be problematic for another.
Lo que es bueno para una persona puede ser problemático para otra.

Owing to the nature of big data, issues of representativeness and population coverage may be problematic.
Dada la naturaleza de los macrodatos, había cuestiones de representatividad y cobertura de la población que podían ser problemáticas.

Some group names given in this list may be problematic, for a variety of reasons.
La integración numérica de este problema puede ser un desafío por varias razones.

The special process should adhere to this principle as much as possible. In practical terms, this may be problematic.
En el proceso especial se debe aplicar este principio en la medida de lo posible, lo cual en la práctica puede resultar problemático.

Epilepsy warning: Some in-game effects may be problematic for some players.
Advertencia de epilepsia: algunos efectos del juego pueden ser problemáticos para algunos jugadores.

In the future this may be problematic since no-notice visits require quick movement into the location often by multiple sub-teams.
En el futuro, esto puede resultar problemático, ya que las visitas sin notificación previa exigen un traslado rápido al lugar de la inspección, a menudo, de varios equipos auxiliares.

The glycemic index may have some benefits, but may be problematic as well.
El índice glucémico puede presentar algunos beneficios, pero también puede ser problemático.

Also, the application of mato oput may be problematic because it applies only when the identity of the perpetrator and victim are known.
Además, la aplicación del mato oput puede ser problemática porque se aplica sólo cuando se conoce la identidad del perpetrador y de la víctima.

Belgium wanted to know how Switzerland will deal with popular initiatives which may be problematic or contrary to human rights law.
Bélgica preguntó a Suiza cómo gestionaría las iniciativas populares que pudieran ser problemáticas o contrarias a la normativa de derechos humanos.

The main menu uses JavaScript and this may be problematic if your browser has JavaScript disabled when you enter the site for the first time.
El menú principal utiliza JavaScript y esto puede ser problemático si tu navegador tiene a JavaScript deshabilitado cuando entras al sitio por primera vez.

It is important to underline how the paper recognizes that producing reliable data may be problematic due to the lack of confidentiality.
Es importante subrayar que el documento reconoce que puede ser problemático producir datos fiables, debido a la falta de confidencialidad.

But an advance notification requirement may be problematic where it amounts to a request for permission and results in arbitrary or subjective denial.
Sin embargo, este requisito puede ser problemático en aquellos casos en que equivalga a una solicitud de permiso y da origen a una denegación arbitraria o subjetiva.

Cannabidiol is a safe, non-intoxicating, and non-addictive cannabis compound with significant therapeutic attributes, but CBD-drug interactions may be problematic in some cases.
El cannabidol es un compuesto seguro, no intoxicante y no adictivo del Cannabis con atributos terapéuticos significativos, pero las interacciones entre el CBD y las drogas pueden ser problemáticas en algunos casos.

UNESCO noted that in practice, access to information may be problematic for both journalists and the wider public.
La UNESCO observó que en la práctica el acceso a la información puede resultar problemático tanto para los periodistas como para el público en general.

This may be problematic because of the shared border with Mexico, which makes it more feasible for a bird to be smuggled into the country.
El proceso puede resultar problemático debido a la frontera compartida con México, lo cual hace más factible que un ave haya sido introducida encubiertamente o de contrabando en el país.

For those that lack appropriate security posture, WAF technologies may be problematic in giving a false sense of security.
Para aquellos que no tienen una postura de seguridad adecuada esas tecnologías pueden ser problemáticos en dar una falsa sensación de seguridad.

However, this may be problematic due to the character of the intervention(poverty alleviation) and the target group/participants low income individuals and communities.
Sin embargo esto podría ser problemático a causa del carácter de la intervención(alivio de la pobreza) y de los participantes o grupos meta individuos y comunidades con bajos ingresos.