What is the translation of " MAY SETTLE " in Slovak?

• sa môže usadiť
• môže urovnať
• sa môžu vyrovnať
• môže vyriešiť

Examples of using May settle in English and their translations into Slovak

The case may settle.
Prípad sa možno posunie.

DO NOT STORE THE VIAL AFTER RECONSTITUTION OR THE SUSPENSION MAY SETTLE.
Neuchovávajte liekovku po rozpustení, lebo suspenzia sa môže usádzať.

The Joint Committee may settle the dispute by means of a decision.
Spoločný výbor môže urovnať spor prostredníctvom rozhodnutia.

The Centres are permanent and pre-date the disputes which they may settle.
Centrá sú permanentné a dopredu stanovujú dátumy sporov, ktoré môžu urovnať.

Use immediately, as the suspension may settle if left standing.
Suspenziu ihneď použite, pretože ak ju ponecháte stáť, môže sa usadiť.

The vomiting may settle quickly, but the diarrhoea may last up to 10 days.
Vracanie môže prechádzať rýchlo, ale hnačka môže trvať až 10 dní.

Wood is known, has a low resistance to moisture, then may settle on the mold surface.
Drevo je známe, má nízku odolnosť proti vlhkosti, potom sa môže usadiť na povrchu formy.

The Joint Committee may settle the dispute through a recommendation.
Rada pre spoluprácu môže vyriešiť spor prostredníctvom odporúčania.

In the event that such disagreement persists, the European Supervisory Authorities may settle the matter.
V prípade, že takýto spor pretrváva, európske orgány dohľadu môžu vec urovnať.

The Joint Committee may settle the dispute through a recommendation.
Rada pre spoluprácu môže spor urovnať vydaním odporučenia.

The ransom varies from ransomware to ransomware, some demand $1000 or more, some may settle with $100.
Výkupné líši od ransomware ransomware, niektoré dopyt 1000 dolárov alebo viac, niektoré sa môžu vyrovnať s $100.

The soil after irrigation may settle, so it will be necessary to fill it.
Pôda po zavlažovaní sa môže usadiť, takže bude potrebné ju vyplniť.

May settle in the mountains at altitudes up to 4000 meters, where the largest populations are noted.
Môže sa usadiť v horách v nadmorských výškach do 4000 metrov, kde sú zaznamenané najväčšie populácie.

The Cooperation Council may settle the dispute by means of a recommendation.
Rada pre spoluprácu môže vyriešiť spor prostredníctvom odporúčania.

The ransom varies from ransomware to ransomware, some demand $1000 or more, some may settle with $100.
Ktoré sa dožadovalo sa líši od ransomware ransomware, niektoré dopyt 1000 dolárov alebo viac, niektoré by mohli vyrovnať s $100.

The Association Council may settle a dispute by means of a binding decision.
Rada pre pridruženie môže spor urovnať prostredníctvom záväzného rozhodnutia.

The ransom varies from ransomware to ransomware, some demand $1000 or more, some may settle with $100.
Súčet peniaze požadoval líši od ransomware ransomware, niektoré dopyt 1000 dolárov alebo viac, niektoré by mohli vyrovnať s $100.

In addition you may settle the invoice via transfer, without cash or credit card.
Okrem toho môžete vplatiť faktúru prostredníctvom prevodu- bez hotovosti alebo kreditnej karty.

When urine stops flowing, crystal-forming substances may settle together and form stones.
Keď moč prestane odtekať, látky tvoriace kryštály sa usadzujú pohromade a môžu vytvárať kamene.

The Buyer may settle any dispute with the Seller by mutual agreement of both parties out of court.
Kupujúci môže mimosúdne vyriešiť prípadný spor s predávajúcim spoločnou dohováraním oboch strán.

The sum of money demanded varies from ransomware to ransomware, some demand $1000 or more, some may settle with $100.
Súčet peniaze požadoval líši od ransomware ransomware, niektoré dopyt 1000 dolárov alebo viac, niektoré sa môžu vyrovnať s $100.

It may settle perpetual registry mistakes, erased of messes, enhance internet velocity, keep up most extreme execution and shield categorized information.
To môže urovnať trvalé chyby v registri, vymazaný z zmätky, zvýšiť rýchlosť internetu, držať krok najextrémnejšie prevedenie a štít do kategórií informácií.

If the buyer submits a complaint product within the first 12 months of purchase, the seller may settle the complaint rejected solely on the basis of professional judgment;
(9) Ak kupujúci uplatnil reklamáciu výrobku počas prvých 12 mesiacov od kúpy, môže predávajúci vybaviť reklamáciu zamietnutím len na základe odborného posúdenia;

An alternative dispute resolution may settle a dispute between the User and the Company arising out of a consumer contract, related to the consumer contract.
Alternatívnym riešením sporov možno urovnať spor medzi Používateľom a spoločnosťou, vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy resp. súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

If the buyer is a consumer product complaint and apply for the first 12 months of purchase, the seller may settle the complaint rejected solely on the basis of professional judgment;
Ak kupujúci je spotrebiteľ a reklamáciu výrobku uplatnil počas prvých 12 mesiacov od kúpy, môže predávajúci vybaviť reklamáciu zamietnutím len na základe odborného posúdenia;

An interested party may settle matters before a notary or registrar using a single window system to deal with all succession-related issues, from authorisation to the final recording of assets resulting from the division.
Zainteresovaná strana môže urovnať veci pred notárom alebo matrikárom v rámci systému jednotného kontaktného miesta určeného pre všetky otázky týkajúce sa dedičstva- od schválenia až po konečné zapísanie majetku vyplývajúceho z rozdelenia.

If the buyer has a claim of product applied during the first 12 months of the purchase contract, the seller may settle the complaint rejected solely on the basis of professional judgment;
Ak kupujúci reklamáciu výrobku uplatnil počas prvých 12 mesiacov od uzavretia kúpnej zmluvy, môže predávajúci vybaviť reklamáciu zamietnutím len na základe odborného posúdenia;

If a reservation has been entered in a land register for the purpose of securing the claim for acquisition or revocation of rights over one of the debtor's properties, or over one of the rights entered in favour of a debtor, or for securing the claim for a change of content or the priority of such right, the creditor may settle their claim as a creditor from the bankruptcy estate.
Ak bola výhrada zapísaná do katastra nehnuteľností na účely zabezpečenia nároku na nadobudnutie alebo zrušenie práv na jednu z nehnuteľností dlžníka alebo na jedno z práv zapísaných v prospech dlžníka alebo na zabezpečenie nároku na zmenu obsahu alebo priority takéhoto práva, veriteľ môže vyrovnať svoj nárok ako veriteľ z konkurznej podstaty.

Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution.
Ktorí nemajú účet cenných papierov v správe v centrálnom registri v národnej centrálnej banke alebo účet na zúčtovanie cenných papierov v SSS, ktorý spĺňa minimálne štandardy ECB, môžu zúčtovávať transakcie so podkladovými aktívami prostredníctvom účtu na zúčtovanie cenných papierov alebo prostredníctvom účtu cenných papierov v správe v korešpondenčnej úverovej inštitúcii.

The sum of money requested varies from ransomware to ransomware, some demand $1000 or more, some might settle with $100.
Suma peňazí, vyžiadaná sa líši od ransomware ransomware, niektoré dopyt 1000 dolárov alebo viac, niektoré sa môžu vyrovnať s $100.