What is the translation of " METHOD ENSURES " in Slovak?

• metóda zabezpečuje
• metóda zaručuje
• metóda zaisťuje
• metóda zabezpečí

Examples of using Method ensures in English and their translations into Slovak

This method ensures excellent cosmetic results.
Táto metóda poskytuje dobré kozmetické výsledky.

Features Exclusive Yamaha tuning method ensures true pitch and full….
Exkluzívna Yamaha Tuning metóda zabezpečuje skutočný Pitch a plný zvuk.

This method ensures reliable safe cleaning.
Táto metóda zabezpečuje spoľahlivé a bezpečné čistenie.

Individual samples taken over a period of up to one month, may with care be combined and analyzed as a composite sample, if the method ensures that the samples are stable for the period in question.
Z dôvodu úspory nákladov možno jednotlivé vzorky odobraté v období do jedného mesiaca spájať a analyzovať ako zloženú vzorku, ak sa metódou zabezpečí, že vzorky budú počas tohto obdobia stabilné.

This method ensures high patient security.
Všetky tieto metódy zaručujú vysokú mieru bezpečnosti pacienta.

With care, individual samples taken over a period of up to one month may be combined and analysed as a composite sample, provided the method ensures that the samples are stable for that period.
Pri dodržaní opatrnosti možno jednotlivé vzorky odobraté v období do jedného mesiaca spájať a analyzovať ako zloženú vzorku za predpokladu, že metóda zabezpečí, aby boli vzorky počas tohto obdobia stabilné.

This method ensures preservation of natural components.
Táto metóda zaisťuje bezpečnosť prírodných ingrediencií.

The wet film conformal coating thickness method ensures quality control while the coating is still wet.
Mokré vrstvy lakovanie hrúbka metóda zabezpečuje kontrolu kvality, síce ešte mokré lakovanie.

This method ensures good spray quality and uniformity of color.
Táto metóda zaisťuje dobrú kvalitu striekania a rovnomernosť farby.

Individual samples taken over a period of up to one month, may with care be combined and analyzed as a composite sample, if the method ensures that the samples are stable for the period in question.
Pri dodržaní opatrnosti možno jednotlivé vzorky odobraté v období do jedného mesiaca spájať a analyzovať ako zloženú vzorku za predpokladu, že metóda zabezpečí, aby boli vzorky počas tohto obdobia stabilné.

This method ensures that there is no unauthorised third party having access to your account and that you are of age.
Táto metóda zaisťuje, že prístup k vášmu účtu nezíska neoprávnená tretia osoba a že ste plnoletí.

Exclusive Yamaha tuning method ensures true pitch and full sound.
Exkluzívny Yamaha tuning metóda zabezpečuje true pitch a plný zvuk.

This method ensures that the traffic that goes to your website comes from the hostname but not from other source.
Táto metóda zabezpečuje, že návštevnosť, ktorá smeruje na vaše webové stránky, pochádza z názvu hostiteľa, ale nie z iného zdroja.

Whenever a method other than an advanced electronic seal or an advanced electronic signature is used, it should be up to the qualified trust service provider to demonstrate, in the conformity assessment report, that such a method ensures an equivalent level of security and complies with the obligations set out in this Regulation.
Ak sa použije iná metóda ako zdokonalená elektronická pečať alebo zdokonalený elektronický podpis, kvalifikovaný poskytovateľ dôveryhodných služieb by mal v súlade s posúdením zhody preukázať, že táto metóda zaručuje rovnocennú úroveň bezpečnosti a je v súlade s povinnosťami stanovenými v tomto nariadení.

This method ensures that all the contaminated fluid is replaced and removes abrasive wear metals and debris that grind away valves and seals.
Táto metóda zaručuje, že všetka kontaminovaná tekutina sa nahrádza a odstraňuje zbrusované kovy a nečistoty, ktoré odbrúsili ventily a tesnenia.

The spiral construction method ensures that even the largest containers are resistant to horizontal pressure, providing the highest levels of storage safety.
Špirála stavebné metóda zabezpečuje, že aj najväčší kontajnerov sú odolné voči horizontálnej tlak, poskytovať tú najvyššiu úroveň bezpečnosti skladovanie.

The method ensures cross-country consistency in terms of the quality and robustness of the estimation, as opposed to an à la carte method..
Metóda zabezpečuje konzistentnosť medzi krajinami z hľadiska kvality a spoľahlivosti odhadu na rozdiel od metódy výberu podľa zoznamu.

This method ensures the highest quality, which allows us to offer you a 36-month guarantee for the toner cartridges and a lifetime guarantee for the mechanical parts.
Tento postup zaručuje najvyššiu kvalitu, vďaka ktorej vám môžeme poskytnúť na tonerové kazety záruku 36 mesiacov a doživotnú záruku na mechanické časti.

This method ensures that architects, engineers and designers can continue the creative process and are not constrained by a predefined catalog.
Táto metóda zabezpečuje, že architekti, inžinieri a dizajnéri môžu pokračovať vo tvorivom procese a nie sú dopredu obmedzovaný iba radiátory ponúkanými v našom alebo inom katalógu.

This method ensures greater relevance and faster time to market for R&D results, as demonstrated by the 212 Living Labs in the ENoLL network(www. openlivinglabs. eu).
Táto metóda zabezpečuje väčší význam a rýchlejší prenos výsledkov výskumu a vývoja na trh, o čom svedčí aj 212 Living Labs v sieti ENoLL(www. openlivinglabs. eu).

It should be noted that this method ensures that the Commission always reimburses less than the total real costs declared by all Member States takentogether, althoughthe Member States declaring the least costs willbecompensatedfor more than the actual costs they incur.
Treba poznamenať, že táto metóda zaručuje, že Komisia vždy preplatí menej, nežsú celkovéskutočné náklady deklarované členskýmištátmispolu, aj keď členským štátom, ktoré deklarujú najnižšie náklady, preplatí vyššiu sumu, než sú skutočné náklady, ktoréim vznikli.

It should be noted that this method ensures that the Commission always reimburses less than the total real costs declared by all Member States taken together, although the Member States declaring the least costs will be compensated for more than the actual costs they incur.
Treba poznamenať, že táto metóda zaručuje, že Komisia vždy preplatí menej, než sú celkové skutočné náklady deklarované členskými štátmi spolu, aj keď členským štátom, ktoré deklarujú najnižšie náklady, preplatí vyššiu sumu, než sú skutočné náklady, ktoré im vznikli.

Both methods ensure that old keys will no longer open the lock.
Obe metódy zabezpečujú, že staré kľúče už nebudú fungovať.

These mechanisms include controls to protect data and methods ensuring corrective actions to protect the data subject's rights.
Takéto mechanizmy zahŕňajú audity ochrany údajov a metódy na zabezpečenie nápravných opatrení s cieľom chrániť práva dotknutej osoby.

ILC is one of the methods ensuring the professional level of metrological laboratories and their services.
MPZ je jednou z metód zaistenia odbornej úrovne metrologických laboratorií a nimi poskytovaných služieb.

Our automated welding lines and advanced production methods ensure fast, high quality and reliable deliveries.
Naše automatizované linky na zváranie a pokročilé výrobné metódy zabezpečujú rýchle, vysoko kvalitné a spoľahlivé dodávky.

ILC is one of the methods ensuring the professional level of metrological laboratories and their services.
MLPM je jednou z metód zabezpečenia odbornej úrovne metrologických laboratórií a nimi poskytovaných služieb.