What is the translation of " METHODOLOGIES AND PROCESSES " in Slovak?

• metodiky a procesy
• metodiky a postupy

Examples of using Methodologies and processes in English and their translations into Slovak

Insufficiently sound credit rating methodologies and processes.
Nespoľahlivosť metodík a postupov úverových ratingov.

Institutions shall develop robust methodologies and processes to calculate and report the market value and haircuts for shares or units in CIUs.
Úverové inštitúcie vypracujú spoľahlivé metodiky a postupy na výpočet a vykazovanie trhovej hodnoty a zrážok pre akcie alebo podiely v PKI.

Insufficiently sound credit rating methodologies and processes.
Nedostatočne spoľahlivé metodiky a postupy úverových ratingov.

To develop and maintain up to date, taking into account, inter alia, changing business practices and business models of financial institutions, a European supervisory handbook on the supervision of financial institutions in the Union as a whole, which sets out supervisory best practices for methodologies and processes;";
Vypracovať príručku európskeho dohľadu nad finančnými inštitúciami pre celú Úniu a aktualizovať ju s prihliadnutím, okrem iného, na meniace sa obchodné postupy a obchodné modely finančných inštitúcií, ktorá určuje najlepšie postupy dohľadu v oblasti metodík a procesov;“;

It includes applications, services, methodologies and processes oriented at particular branches of industry and their requirements.
Zahrňuje v sebe aplikácie, služby, metodiky a procesy orientované na konkrétne priemyselné odvetvia a ich potreby.

Reinforce CRA independence and improve credit rating methodologies and processes.
Posilniť nezávislosť ratingových agentúr a zlepšiť ratingové metodiky a procesy.

The mandatory use of a harmonised rating scale should not have a harmonising effect on methodologies and processes of credit rating agencies, but should be limited to making the rating outcome comparable.
Povinné používanie harmonizovanej ratingovej stupnice by však nemalo mať harmonizujúci účinok na metodiky a postupy ratingových agentúr, malo by sa obmedziť na získanie porovnateľného výsledku ratingu.

The Union supervisory handbook shall set out best practices and high quality methodologies and processes.
V príručke dohľadu Únie sa stanovujú najlepšie postupy a vysokokvalitné metodiky a procesy.

(aa) to develop and maintain an up-to-date Union supervisory handbook on the supervision of financial institutions in the Union which sets out supervisory best practices and high quality methodologies and processes and takes into account, inter alia, changing business practices and business models and the size of financial institutions and markets;";
Aa vypracovať a aktualizovať príručku dohľadu Únie nad finančnými inštitúciami v Únii, v ktorej sa stanovujú najlepšie postupy dohľadu a vysokokvalitné metodiky a procesy a zohľadňujú sa okrem iného meniace sa obchodné postupy a obchodné modely a veľkosť finančných inštitúcií a trhov;“;

Both the Union supervisory handbook and the Union resolution handbook shall set out supervisory best practices and shall specify high quality methodologies and processes.
V príručke dohľadu Únie a príručke riešenia krízových situácií Únie sa stanovujú najlepšie postupy a špecifikujú sa vysokokvalitné metodiky a postupy.

(aa) to develop and maintain an up-to-date Union supervisory handbook on the supervision of financial market participants in the Union which sets out supervisory best practices and high quality methodologies and processes and takes into account, inter alia, changing business practices and business models and the size of financial market participants and markets;”;
Aa vypracovať a aktualizovať príručku dohľadu Únie nad účastníkmi finančného trhu v Únii, v ktorej sa stanovujú najlepšie postupy dohľadu a vysokokvalitné metodiky a procesy a zohľadňujú sa okrem iného meniace sa obchodné postupy a obchodné modely a veľkosť účastníkov finančného trhu a trhov;“;

The European supervisory handbook shall set out supervisory best practices for methodologies and processes.";
V príručke európskeho dohľadu sú určené najlepšie postupy dohľadu v oblasti metodík a procesov.“;

(ab) to develop and maintain an up-to-date Union resolution handbook on the resolution of financial institutions in the Union which sets out supervisory best practices and high quality methodologies and processes for resolution and takes into account, inter alia, changing business practices and business models and the size of financial institutions and markets;";
Ab vypracovať a aktualizovať príručku riešenia krízových situácií Únie zameranú na riešenie krízových situácií finančných inštitúcií v Únii, v ktorej sa stanovujú najlepšie postupy dohľadu a vysokokvalitné metodiky a procesy riešenia krízových situácií a zohľadňujú sa okrem iného meniace sa obchodné postupy a obchodné modely a veľkosť finančných inštitúcií a trhov;“;

The congress CITI AEC Its main objective is to be the meeting point for Architects, Engineers, Builders, Developers and Investors for three days, in a space where technology and innovation converge through exhibitions and debates of ideas, concepts, methodologies and processes, in favor of the industry AEC.
Kongres CITI AEC Jej hlavným cieľom je byť miestom stretnutia architektov, inžinierov, stavebníkov, developerov a investorov na tri dni v priestore, kde sa technológie a inovácie zbiehajú prostredníctvom výstav a diskusií o myšlienkach, koncepciách, metodikách a procesoch v prospech spoločnosti. priemysel AEC.

Objective No 5 reinforce CRA independence and improve credit rating methodologies and processes.
Cieľ č. 5- posilniť nezávislosť ratingových agentúr a zlepšiť metodiky a procesy vydávania úverových ratingov.

The Union supervisory handbook shall set out best practices and high quality methodologies and processes.
V príručke dohľadu Únie sa stanovujú ▌najlepšie postupy a špecifikujú sa vysoko kvalitné metodiky a procesy.

The Union supervisory handbook shall set out supervisory best practices and shall specify high quality methodologies and processes;
V príručke dohľadu Únie sa stanovujú najlepšie postupy a vysokokvalitné metodiky a procesy.

The Union supervisory handbook shall set out supervisory best practices and high quality methodologies and processes.";
V príručke európskeho dohľadu sú určené najlepšie postupy dohľadu v oblasti metodík a procesov.“;

The Union supervisory handbook shall set out supervisory best practices and shall specify high quality methodologies and processes;
V príručke dohľadu Únie sa stanovujú ▌najlepšie postupy a špecifikujú sa vysoko kvalitné metodiky a procesy.

Agro-food industries, of which 90% are SMEs, will particularly benefit from many research activities, including targeted dissemination and technology transfer activities, in particular as regards the integration and uptake of advanced eco-efficient technologies, methodologies and processes and the development of standards.
Z týchto výskumných činností zahŕňajúcich cielené činnosti šírenia a transferu technológií najmä v súvislosti s integráciou a pochopením pokrokových ekologicky účinných technológií, metodík a procesov a vývojom štandardov bude mať prínosy najmä agropotravinársky priemysel, v ktorom až 90% podnikov predstavujú MSP.

Setting the methodology and processes focused on the control and management of risks.
Nastavovanie metodiky a procesov zameraných na kontrolu a riadenie rizík.

In September 2013 the Commission has formally updated its initial roadmap and adopted an audit enquiry setting out the methodology and process for the monitoring of the‘single audit' status.
V septembri 2013 Komisia formálne aktualizovala svoj pôvodný plán a schválila audítorský prieskum, ktorým stanovila metodiku a postup monitorovania statusu„jednotného auditu“.

Member States shall lay down rules on the methodology and process for the valuation of physical collateral assets which secure assets as referred to in points(a) and(b) of paragraph 1.
Členské štáty stanovia pravidlá týkajúce sa metodiky a postupu pre oceňovanie fyzických aktív použitých ako aktíva poskytnuté ako kolaterál uvedené v odseku 1 písm. a a b.

Recommendations for further development of the forward capacity calculation, including further harmonisation of methodologies, processes and governance arrangements.
Odporúčania pre ďalší rozvoj jednotného prepojenia denných a vnútrodenných trhov vrátane ďalšej harmonizácie metodík, postupov a riadiacich mechanizmov.

Recommendations for further development of single day-ahead and intraday coupling, including further harmonisation of methodologies, processes and governance arrangements.
Odporúčania pre ďalší rozvoj jednotného prepojenia denných a vnútrodenných trhov vrátane ďalšej harmonizácie metodík, postupov a riadiacich mechanizmov.

Modification of processes and methodologies.
Úprava procesov a metodík.

Advisory for strategies, methodologies, processes and technologies.
Poradenstvo pre stratégie, metodiky, procesy a technológie.