What is the translation of " METHODS TO ENSURE " in Slovak?

• metódy na zabezpečenie
• metódy s cieľom zabezpečiť

Examples of using Methods to ensure in English and their translations into Slovak

So they can use any methods to ensure the.
Na tento účel môžete použiť akékoľvek prostriedky na zabezpečenie.

(f)methods to ensure transparency in the setting and structure of tariffs;
Metódy na zabezpečenie transparentnosti pri stanovovaní a štruktúre taríf;

Happy Studio was designed using various technical methods to ensure your personal information is safe and secure.
Happy Studio bolo navrhnuté pomocou rôznych technických metód, aby sa zaistila bezpečnosť osobných údajov.

Should the case number increase even more, the Court would need to further adapt its procedure and working methods to ensure its efficiency.
Ak by sa počet prípadov zvýšil ešte viac, súd bude ďalej musieť upraviť svoj postup a pracovné metódy s cieľom zabezpečiť jeho efektivitu.

Follow safety methods to ensure the security of of packages people, and yachts wrecks.
Postupujte podľa bezpečnostných metód s cieľom zabezpečiť bezpečnosť obalov ľudí, a jachty vraky.

The national action plan for children does not sufficiently address child poverty and does not include methods to ensure access to appropriate resources.
V národnom akčnom pláne pre deti sa nedostatočne rieši chudoba detí a neobsahuje metódy na zabezpečenie prístupu k primeraným zdrojom.

Some did have methods to ensure that their maximum unit costs were reasonable, which could also be ap- plied to simplified costs.
Niektoré však mali metódy na zabez­ pečenie, aby ich maximálne jednotkové náklady boli primerané, čo sa mohlo použiť aj na zjednodušené náklady.

The Site follows this process and uses appropriate methods to ensure the protection of credit card and payment data.
Tento Web dodržiava daný postup a využíva spoľahlivé metódy k zaisteniu ochrany všetkých transakcií kreditnými a debetnými kartami.

Procedures, practices and methods to ensure that food is produced, handled, packed, stored and transported under appropriate hygienic conditions, including effective cleaning and pest-control;
Postupy, praktiky a metódy zabezpečujúce, že krmivo je vyrábané, pripravované, balené, skladované a prepravované za vhodných hygienických podmienok, vrátane účinného čistenia a kontroly škodcov;

Terrorists have become increasingly reliant on the internet to disseminate terrorist propaganda, often deploying sophisticated methods to ensure swift and broad dissemination.
Teroristi sa čoraz viac spoliehajú na internet, pokiaľ ide o šírenie teroristickej propagandy, a často používajú dômyselné metódy, aby zabezpečili jej rýchle a rozsiahle rozšírenie.

Establish and use statistical methods to ensure transparent evaluation of suppliers, customers, but above all, individual company's activities.
Zaviesť a využívať štatistické metódy s cieľom zabezpečiť prehľadné hodnotenie dodávateľov, odberateľov, ale predovšetkým jednotlivých podnikových činností.

Other individuals are not necessarily comfortable with dates that have been essentially prearranged and find unique methods to ensure that they will get a date in a more traditional fashion.
Ostatní jedinci nemusia byť nutne spokojní s dátami, ktoré boli v podstate vopred dohodnutých a nájsť unikátne metódy, aby sa zabezpečilo, že budú mať rande vo viac tradičným spôsobom.

We leverage all these methods to ensure that raw materials and finished goods move smoothly, efficiently, and effectively at all stages of the supply chain.
Využívame všetky tieto spôsoby, aby sme zaistili, že suroviny a hotové výrobky sa budú presúvať hladko, efektívne a účinne na všetkých úrovniach dodávateľského reťazca.

Nevertheless, the Member States are required, within the bounds of the freedom left to them by the third paragraph of Article 249 EC, to choose the most appropriate forms and methods to ensure the effectiveness of directives.
Členské štáty sú však povinné v rámci priestoru, ktorý im je priznaný článkom 249 tretím odsekom ES, zvoliť najvhodnejšie formy a metódy na zabezpečenie potrebného účinku smerníc.

It is therefore crucial to develop new tools and methods to ensure the availability, treatment and preservation of unprecedented quantities of data.
Je preto nesmierne dôležité vyvinúť nové nástroje a metódy na zabezpečenie dostupnosti, spracúvania a uchovávania nebývalého množstva údajov.

As a result, the casino offers a combination of the finest 128-bit digital encryption technology and the most extensive selection of regional and international transactional methods to ensure every player can make safe, efficient transactions with the casino.
V dôsledku toho kasíno ponúka kombináciu najlepších Technológia digitálneho šifrovania 128-bit a najširší výber regionálnych a medzinárodných transakčných metód, ktoré zabezpečia, aby každý hráč mohol robiť bezpečné a efektívne transakcie s kasínom.

The forms and methods to ensure these activities, as well as gear and safety equipment for employees are determined by the risks and nature of activities. This all is in accordance with the requirements of the customer, according to the concluded contract, agreed terms and applicable laws.
Formy a metódy zabezpečenia týchto činností, ako aj výstroj a výzbroj bezpečnostných pracovníkov sú určované bezpečnostnými rizikami a charakterom činností, v súlade s požiadavkami zákazníka, podľa uzatvorenej zmluvy, dohodnutých podmienok a platných predpisov.

As a result, the casino offers a combination of the finest bit köln werder bremen encryption technology and the most extensive selection of regional and international transactional methods to ensure every player can make dschungelcamp live, efficient transactions with the casino.
V dôsledku toho kasíno ponúka kombináciu najlepších Technológia digitálneho šifrovania 128-bit a najširší výber regionálnych a medzinárodných transakčných metód, ktoré zabezpečia, aby každý hráč mohol robiť bezpečné a efektívne transakcie s kasínom.

In order to achieve that objective, Member States should be provided with a choice between equivalent methods to ensure special treatment for insurance creditors, neither of those methods impeding a Member State from establishing a ranking between different categories of insurance claims.
Členské štáty by mali mať v záujme dosiahnutia tohto cieľa možnosť voľby medzi rovnocennými metódami na zabezpečenie osobitného zaobchádzania s veriteľmi poisťovní a žiadna z týchto metód nebráni členskému štátu, aby vytvoril poradie medzi jednotlivými kategóriami pohľadávok z poistenia.

The measures to support the cultivation of sugar cane and its direct processing into agricultural rum and sugar syrup should be continued because these measures are helping to ensure continued deliveries of cane to distilleries, which can thus plan and rationalise investments in their production facilities, and because they help improve the incomes of cane growers and encourage them to improve their production methods to ensure higher yields and deliver better quality cane.
V opatreniach na podporu pestovania cukrovej trstiny a jej spracovania na poľnohospodársky rum a cukrový sirup by sa malo pokračovať, pretože tieto opatrenia pomáhajú zabezpečiť nepretržité dodávky trstiny do liehovarov, ktoré následne môžu plánovať a racionalizovať investície do svojich výrobných zariadení, a pretože pomáhajú zvyšovať príjmy pestovateľov trstiny a podporujú ich pri skvalitňovaní svojich výrobných postupov, ktoré zabezpečujú vyššiu úrodu a lepšiu kvalitu trstiny.

In order to secure the implementation of simplification priorities on time, the Commission will streamline its internal working methods to ensure a comprehensive monitoring and follow-up of the simplification process, both at administrative and political level.
S cieľom zabezpečiť včasnú implementáciu priorít v súvislosti so zjednodušením Komisia zefektívni svoje interné pracovné metódy na zabezpečenie komplexného monitorovania a následného sledovania procesu zjednodušenia na administratívnej a politickej úrovni.

Already in our communication'A Europe of results', in 2007, the Commission committed itself to improving its working methods to ensure the more efficient pursuit of problems arising in the application of EU law, focusing on the issues which cause the most problems for citizens and businesses.
Už v našom oznámení z roku 2007 Európa výsledkov sa Komisia zaviazala, že zlepší svoje pracovné metódy, aby zabezpečila účinnejšie riešenie problémov vznikajúcich pri uplatňovaní právnych predpisov EÚ, pričom sa zameria na otázky, ktoré spôsobujú najviac problémov občanom a podnikom.

So we need to find a method to ensure that this consultation is targeted and very concrete.
Takže musíme nájsť metódu na zabezpečenie veľmi konkrétneho zamerania tejto konzultácie.

More and more customers on Alibaba are using this payment method to ensure the safty of their fund. What do you think?
Stále viac a viac zákazníkov na Alibaba sa pomocou tejto platobnej metódy, aby zabezpečili Safty ich fondu. Co si myslis?

We must first test this method to ensure that it doesn't destroy the data on the phone, but we remain cautiously optimistic.”.
Najprv musíme otestovať túto metódu, aby sme zabezpečili, že nezničí údaje v telefóne, ale zostávame obozretne optimistický.

Ready() method to ensure that the page has loaded and is ready to be manipulated.
Ready() metódou pre zaistenie, že stránka je nahraná a pripravená pre manipuláciu.

The master plan is to be an instrument, or method, to ensure that Member States coordinate their initiatives to promote and expand airport capacity.
Všeobecný plán má byť nástrojom alebo postupom, aby sa zaistilo, že členské štáty budú koordinovať svoje iniciatívy na podporu a rozšírenie kapacity letísk.