What is the translation of " METHODS TO ENSURE " in Spanish?

• métodos para asegurar
• métodos para garantizar

Examples of using Methods to ensure in English and their translations into Spanish

(c) Other methods to ensure parent participation.
(c) Otros métodos para asegurar la participación del padre.

Dr. Ranganathan argued that the library could devise many methods to ensure that each item finds its appropriate reader.
Ranganathan argumentó que la biblioteca podría ingeniar muchos métodos para asegurar que cada ejemplar encuentre al lector apropiado.

Funds and methods to ensure and promote positive changes in the status of women.
Fondos y métodos para asegurar y promover cambios positivos en la condición de la mujer.

These mechanisms include checks on data protection, as well as methods to ensure adequate security and protection of the data subject's rights.
Estos mecanismos incluyen verificaciones en la protección de información, como así también los métodos para asegurar la seguridad y protección de los derechos del sujeto en forma adecuada.

The methods to ensure a good enough quality are testing, proofreading and checking.
Están probando los métodos para garantizar una calidad bastante buena, corrección de textos y comprobación.

Provide enough and sufficient information about distributions using a variety of methods to ensure communication to everyone, especially women and girls.
Proveer suficiente información acerca de mecanismos de distribución utilizando una variedad de métodos para asegurar la comunicación a todos, especialmente mujeres y niñas.

Development of methods to ensure control of the data generated in the study.
El desarrollo de métodos para asegurar el control de los datos generados en el estudio.

More generally, if the objective function is not a quadratic function, then many optimization methods use other methods to ensure that some subsequence of iterations converges to an optimal solution.
De modo general, si la función objetivo no es una función cuadrática, entonces muchos métodos de optimización usan otros métodos para garantizar que alguna subsecuencia de iteraciones converge a una solución óptima.

We utilize various methods to ensure that our products maintain competitive prices.
Utilizamos varios métodos para asegurar que nuestros productos mantengan precios competitivos.

The Government attaches great importance to the Convention and emphasizes that the question of incorporation of the Convention into domestic law is not a question of complying or not complying with the Convention, but rather a question of the choice of methods to ensure its implementation.
El Gobierno atribuye gran importancia a la Convención y destaca que la cuestión de la incorporación de la Convención en la legislación interna no es una cuestión de cumplir o no la Convención, sino más bien de elección de los métodos para garantizar su aplicación.

Linamar utilizes various methods to ensure the protection of your personal information.
Linamar utiliza varios métodos para garantizar la protección de su información personal.

As regards the important role of the Security Council, he noted the following: that it promoted peaceful settlement pursuant to regional agreements or through the regional bodies; it also suggested procedures or methods to ensure that the peaceful approach prevailed.
En cuanto al importante papel del Consejo de Seguridad, destacó que ese órgano promovía la solución pacífica de las controversias por medio de acuerdos regionales o por conducto de órganos regionales, y también sugería procedimientos o métodos para lograr que prevaleciera la opción pacífica.

The Committee would have to develop methods to ensure that an applicant does not actually exceed these standards.
El Comité habría de elaborar métodos para asegurarse de que un solicitante no supera de hecho esos niveles.

Methods to ensure the effective participation of local communities and linkage to local organizations in relation to local conditions and priorities.
Los métodos para asegurar la participación efectiva de las comunidades locales y la vinculación con las organizaciones locales en lo que respecta a las condiciones y prioridades locales.

Prepare materials using a variety of methods to ensure communication with literate and nonliterate persons.
Preparar materiales utilizando una variedad de métodos para asegurar la comunicación con personas alfabetizadas y no alfabetizadas.

The absence of information on the extent of the gender pay gap, on how the principle of equal pay for work of equal value is being implemented and on job evaluation and other methods to ensure transparency in recruitment practices in the private and public service;
La falta de información sobre el alcance de la diferencia salarial entre hombres y mujeres, sobre la forma en que se aplica el principio de igual remuneración por trabajo de igual valor y sobre la evaluación de las funciones y otros métodos para asegurar la transparencia en las prácticas de contratación en los sectores público y privado;

To develop methods to ensure that these ideas are adopted by government authorities and communitybased organizations;
Elaborar métodos para garantizar que las autoridades gubernamentales y las organizaciones comunitarias adopten esos planes;

If neither parent can attend in person, the public agency must use other methods to ensure parent participation, including an individual or conference telephone call.
Si ninguno de los padres puede asistir personalmente, la agencia pública deberá usar otros métodos para asegurarse de la participación del padre, incluyendo una llamada telefónica individual o en conferencia.

Examples of methods to ensure segregation include storage of Fair Trade and non-Fair Trade product in separate bags/cartons, separate processing runs, and separate lots in storage.
Los ejemplos de métodos para garantizar la segregación incluyen el almacenamiento de productos con y sin Certificación de Comercio Justo en bolsas/cajas separadas, líneas de procesamiento separadas y lotes distintos en la bodega.

It also establishes two alternative constraints for the application of these methods to ensure that they will not extend the legal continental shelf seaward endlessly.
Además, establece dos limitaciones alternativas para la aplicación de esos métodos con el fin de que no den lugar a que la plataforma continental, considerada desde el punto de vista jurídico, se extienda indefinidamente mar adentro.

Improving methods to ensure continuity in the availability of satellite-based position-location/navigational services and exploring the possibility of cooperative global navigational satellite systems;
Mejoramiento de los métodos para asegurar la continuidad en la disponibilidad de servicios de navegación y de determinación de la posición por medio de satélites, y para estudiar la posibilidad de establecer sistemas cooperativos de navegación mundial por satélite;

In conclusion: Denmark fully respects the Convention and its provisions, and the question of incorporation of the Convention is- as shown- not a question of complying or not complying with the Convention, but rather a question of the choice of methods to ensure its implementation.
En conclusión, Dinamarca respeta plenamente la Convención y sus disposiciones, y la cuestión de su incorporación al derecho interno no es, tal y como se ha argumentado, una cuestión sobre el cumplimiento o incumplimiento de la Convención, sino más bien una cuestión sobre la elección de métodos para garantizar su aplicación.

Any consideration of a change in the methods to ensure women's equal participation should be made before the pre-election planning period to allow for full implementation before the election period starts.
Cualquier consideración de cambio en los métodos para garantizar la participación igualitaria de las mujeres debe ser realizada antes de la planificación pre-electoral para permitir una plena implementación antes de que comience el período electoral.

Mr. Shany said that he would appreciate further information on the appointment process applying to Supreme Court judges, whom he understood were currently appointed by the President for life. Were there any methods to ensure their independence prior to selection, and was there any previous consultation?
El Sr. Shany agradecería recibir más información sobre el proceso de designación de los jueces del Tribunal Supremo que, según tiene entendido, son nombrados por el Presidente con carácter vitalicio.¿Existe algún método para garantizar su independencia antes del nombramiento?,¿se celebran consultas previas?

We must constantly revisit our strategies and methods to ensure that co-operatives remain ahead of the game and contribute to a sustainable future in which every innovative means is used to benefit workers, members, business partners and communities.
Debemos revisar constantemente las estrategias y métodos para asegurarnos de que las cooperativas continúen siendo líderes y contribuyan a un futuro sostenible en el que los medios innovadores implementados sean beneficiosos para los trabajadores, los miembros, los socios comerciales y las comunidades.

Providing greater focus, in fiscal stimulus and other crises response measures, on employment generation for women, incentives to keep girls in school and methods to ensure adequate accessibility and availability of health and educational services.
ElUn aumento de la concentración del estímulo fiscal y otras medidas de respuesta a las crisis en la generación de empleo para las mujeres, los incentivos para mantener las niñas en la escuela y los métodos de asegurar la accesibilidad y disponibilidad suficientes de servicios médicos y educativos;

Outlining methods to ensure access to housing for the poor, he noted that even some developed countries were grappling with a lack of adequate housing and that the problem was acute in developing countries, where there was a lack of financial resources and clear guidelines.
Tras explicar a grandes rasgos los métodos para asegurar el acceso a la vivienda para los pobres, señaló que incluso algunos países desarrollados intentaban solucionar la falta de vivienda adecuada y que el problema se agudizaba en los países en desarrollo, que carecían de recursos financieros y de directrices claras.

All partner agencies agreed they would provide a description of the mechanisms they had in place to gather data from countries, their methods to ensure comparability across countries and to fill in data gaps, and modalities of consultation with national statistical authorities.
Todas las organizaciones colaboradoras convinieron en proporcionar una descripción de los mecanismos que usaban para reunir los datos de los países, los métodos para asegurar la comparabilidad entre los países y colmar las lagunas en materia de datos y las modalidades de consulta con las autoridades nacionales de estadística.

K0261952MON8 160402 On the issue of enhancing the synergies and linkages between multilateral environmental agreements, as a means of strengthening international environmental governance, Mr. Roch welcomed the fact that the Stockholm Convention called for the Conference of the Parties to collaborate closely with the competent entities of the Basel Convention to determine methods to ensure environmentally appropriate disposal.
Respecto de la cuestión de el aumento de las sinergias y los vínculos entre los acuerdos ambientales multilaterales como un medio de fortalecer la gobernanza ambiental a nivel internacional, el Sr. Roch acogió con beneplácito el hecho de que el Convenio pedía que la Conferencia de la Partes colaborase estrechamente con las entidades competentes de el Convenio de Basilea para determinar métodos que asegurasen una eliminación ambientalmente adecuada.

Further means and methods to ensure adequate protection of victims of abuses during situations of internal violence may be required, such as improved implementation of international law; better dissemination of information pertaining to existing human rights standards and humanitarian rules and principles; and education and training programmes in the area of international law- all of which contribute to the full respect of the dignity of the human person at all times.
Tal vez sea menester establecer nuevos medios y métodos para garantizar la adecuada protección de las víctimas de malos tratos en situaciones de violencia interna, como una mejor aplicación de el derecho internacional; más difusión de la información relativa a las normas de derechos humanos y a las normas y principios humanitarios existentes; así como programas de educación y capacitación en la esfera de el derecho internacional, todo lo cual contribuye a el pleno respeto de la dignidad de la persona humana en todo momento.

How to use "methods to ensure" in an English sentence

Include other methods to ensure better verification.

Sustainable methods to ensure operational continual improvement.

Manufacturer-approved repair methods to ensure structural integrity.

Different people utilize different methods to ensure this.

I use two different methods to ensure that.

Use sophisticated cleaning methods to ensure product quality.

Describe methods to ensure consistency of interview data.

People implement many methods to ensure their safety.

S7-3 Methods to ensure Availability and Operational Flexibility.

variety of instructional methods to ensure student success.

How to use "métodos para garantizar, métodos para asegurar" in a Spanish sentence

Vamos a utilizar una entrega más rápida de los métodos para garantizar que los productos lleguen a tiempo por los servicios de seguimiento.

Como expertos en el campo de la seguridad y el hacking online, utilizamos todos los métodos para garantizar la seguridad y la confidencialidad de los clientes de HPS™.

Antivirus Online: La Compra Cómoda y Segura Comprar antivirus online a través de la web es uno de los métodos para garantizar la seguridad en tus equipos informáticos.

Herramientas y métodos para garantizar la seguridad (safety & security) desde las etapas tempranas de diseño.

Los métodos para garantizar la seguridad ante los desprendimientos están técnicamente resueltos, tal como se puede ver por ejemplo en el Guggenheim de Bilbao.

Las aplicaciones modernas consideran estos métodos para garantizar su integración con otros servicios.

177) Varios autores han propuesto diferentes métodos para asegurar la calidad en los resultados de estos proyectos.

Métodos para asegurar la confidencialidad de los datos cuando sea relevante.

Otros métodos para asegurar su navegación web.

Para ver qué puertos están abierto en Windows he reunido diferentes métodos para garantizar vuestra comodidad y compatibilidad con cualquier versión.