What is the translation of " MICROBIOLOGICAL PROCESSES " in Slovak?

• mikrobiologickými procesmi
• mikrobiologické postupy
• mikrobiologické procesy

Examples of using Microbiological processes in English and their translations into Slovak

Microbiological processes.
Mikrobiologické procesy.

Microorganisms and microbiological processes can be patented.
Patentovať sa však môžu mikrobiologické procesy a ich výsledky.

Microbiological processes in storage and processing of vegetable products.
Mikrobiologické aspekty ovocia a zeleniny v procese spracovania a skladovania.

Micro-organisms and the microbiological processes are patentable.
Patentovať sa však môžu mikrobiologické procesy a ich výsledky.

Essentially biological processes for the production of plants or animals other than nonbiological and microbiological processes.
V zásade biologické procesy produkcie rastlín alebo zvierat(okrem nebiologických a mikrobiologických procesov).

This exclusion does not apply to microbiological processes or the products thereof;
Toto ustanovenie sa nevzťahuje na takto získané mikrobiologické postupy alebo výrobky;

Essentially biological processes for the production of plants or animals, except for non-biological or microbiological processes.
V zásade biologické procesy produkcie rastlín alebo zvierat(okrem nebiologických a mikrobiologických procesov).

In addition, enzymatic and microbiological processes are permitted if only natural enzymes or microorganisms that are not genetically engineered(non-GMO) are used.
Okrem toho sú enzymatické a mikrobiologické procesy povolené, ak sa používajú len prírodné enzýmy alebo mikroorganizmy, ktoré nie sú geneticky modifikované(iné ako GMO).

The effect is purely chemical and does not affect natural microbiological processes of the skin.
Jeho účinok je čisto chemický, nedochádza k narúšanie prirodzené mikrobiálne konania pokožky.

Food by appropriate physical, enzymatic or microbiological processes either in the raw state of the material or after processing for human consumption by one or more of the traditional food preparation processes listed in Annex II and/or appropriate physical processes;.
Potraviny príslušnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi buď z materiálu v surovom stave alebo po spracovaní na účely ľudskej spotreby jedným alebo viacerými tradičnými procesmi úpravy potravín uvedenými v prílohe II a/alebo príslušnými fyzikálnymi procesmi;.

Gradually, the salt penetrates into the cabbage and its concentration in the brine decreases, which serves as a signal for the start of microbiological processes.
Soľ postupne preniká do kapusty a jej koncentrácia v soľanke sa znižuje, čo slúži ako signál pre začiatok mikrobiologických procesov.

Products and substances under Article 16j paragraph 2 letter b must occur in nature and have undergone only mechanical, physical, biological, enzyme or microbiological processes, unless the products and substances concerned are not available on the market in sufficient quantity or quality from such sources.
Produkty a látky uvedené v článku 19 ods. 2 písm. b sa okrem toho vyskytujú v prírode a mohli podstúpiť len mechanické, fyzikálne, biologické, enzymatické alebo mikrobiálne procesy s výnimkou prípadov, ak nie sú takéto produkty a látky z uvedených zdrojov k dispozícii na trhu v dostatočných množstvách a dostatočnej kvalite.

Plants and animals other than micro-organisms, and essentially biological processes for the production of plants or animals other than non biological and microbiological processes.
Rastliny a zvieratá iné ako mikroorganizmy a v podstate biologické postupy na pestovanie rastlín alebo zvierat iné ako nebiologické a mikrobiologické postupy.

(ii) material of vegetable, animal or microbiological origin, other than food, by appropriate physical, enzymatic or microbiological processes, the material being taken as such or prepared by one or more of the traditional food preparation processes listed in Annex II;
Z materiálu rastlinného, živočíšneho alebo mikrobiologického pôvodu, ktorý nie je potravinou a ktorý bol získaný príslušnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi, pričom sa materiál použil v pôvodnom stave alebo sa pripravil jedným alebo viacerými tradičnými postupmi prípravy potravín uvedenými v prílohe II;

(b) plants and animals other than microorganisms, and essentially biological processes for the production of plants or animals other than nonbiological and microbiological processes.
Rastliny a zvieratá iné ako mikroorganizmy a v podstate biologické postupy na pestovanie rastlín alebo zvierat iné ako nebiologické a mikrobiologické postupy.

Natural flavouring substance' shall mean a flavouring substance obtained by appropriate physical, enzymatic or microbiological processes from material of vegetable, animal or microbiological origin either in the raw state or after processing for human consumption by one or more of the traditional food preparation processes listed in Annex II;
Prírodná aromatická látka“ znamená aromatickú látku získanú príslušnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi z materiálu rastlinného, živočíšneho alebo mikrobiologického pôvodu buď v surovom stave alebo po spracovaní na ľudskú spotrebu jedným alebo viacerými tradičnými procesmi úpravy potravín uvedenými v prílohe II;

Subject to Article 150 of this Agreement, plants and animals other than micro-organisms, and essentially biological processes for the production of plants or animals other than non-biological and microbiological processes.
S výhradou článku 150 rastliny a zvieratá, okrem mikroorganizmov, a v zásade biologické postupy pestovania rastlín alebo chovu zvierat okrem nebiologických a mikrobiologických postupov.

Natural flavouring substance' shall mean a flavouring substance obtained by appropriate physical, enzymatic or microbiological processes from material of vegetable, animal or microbiological origin either in the raw state or after processing for human consumption by one or more of the traditional food preparation processes listed in Annex II;
Prírodnou aromatickou látkou“ sa rozumie aromatická látka získaná príslušnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi z materiálu rastlinného, živočíšneho alebo mikrobiologického pôvodu buď v surovom stave alebo po spracovaní na účely ľudskej spotreby jedným alebo viacerými tradičnými procesmi úpravy potravín uvedenými v prílohe II;

Patents cannot, however, be obtained in respect of plant or animal varieties or essentially biological processes for the production of plants or animals(except microbiological processes and their products);
Patenty nemôžu, však, byť získané v prípade rastlinných alebo živočíšnych druhov alebo prevažne biologických procesov vytvárania rastlín alebo zvierat(s výnimkou mikrobiologických procesov a ich produkty);

Material of vegetable, animal or microbiological origin, other than food, obtained by one or more of the traditional food preparation processes listed in Annex II and/or appropriate physical, enzymatic or microbiological processes;
Materiálu rastlinného, živočíšneho alebo mikrobiologického pôvodu iného ako potravina získaného jedným alebo viacerými tradičnými procesmi úpravy potravín uvedenými v prílohe II a/alebo príslušnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi;

(13) Flavouring preparations are flavourings other than chemically defined substances obtained from materials of vegetable, animal or mineral origin, by appropriate physical, enzymatic or microbiological processes, either in the raw state of the material or after processing for human consumption.
(13) Aromatické prípravky sú arómy iné ako chemicky definované látky získané z materiálov rastlinného, živočíšneho alebo minerálneho pôvodu príslušnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi buď v surovom stave materiálu alebo po spracovaní na účely ľudskej spotreby.

If the surface water is to be treated, Grundfos offers a wide range of disinfection systems and mechanical and digital dosing pumps that will efficiently support the chemical and microbiological processes in reaching the exact quality required.
Ak musí byť upravovaná povrchová voda, ponúka Grundfos široký rad dezinfekčných systémov a mechanických a dávkovacích čerpadiel, ktoré efektívne podporujú chemické a mikrobiologické procesy pri dosahovaní požadovanej akosti.

If the name of the flavouring contains a reference to the vegetable or animal nature or origin of the incorporated substances, the word‘natural' or any other word having substantially the same meaning may not be used unless the flavouring component has been isolated by appropriate physical processes, enzymatic or microbiological processes or traditional food-preparation processes solely or almost solely from the food or the flavouring source concerned.
Ak označenie látky určenej na aromatizáciu obsahuje odkaz na potravinu rastlinného pôvodu alebo živočíšneho pôvodu, alebo na zdroj arómy, nesmie sa slovo„prírodná“ alebo akýkoľvek výraz rovnocenného významu používať, ak nebola aromatická zložka izolovaná vhodnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiálnymi postupmi alebo tradičnými spôsobmi prípravy potravín výhradne z príslušnej potraviny alebo príslušného zdroja arómy.

This novel food is produced by a synthetic or microbiological process.
Táto nová potravina sa vyrába syntetickým alebo mikrobiologickým procesom.

Fucosyllactose is produced by a microbiological process.
Fukozyllaktóza sa vyrába mikrobiologickým procesom.