What is the translation of " MICROBIOLOGICAL PROCESSES " in Spanish?

• procedimientos microbiológicos
• procesos microbiológicos

Examples of using Microbiological processes in English and their translations into Spanish

The same applies to microbiological processes.
Lo mismo se aplica a los procedimientos microbiológicos.

Microbiological processes applied to the canine units of biodetection| Veterinaria Digital.
Procesos microbiológicos aplicados a las unidades caninas de biodetección| Revista veterinaria y científica.

The answer is"no" in general, but when the subject is obtained by synthetic processes, namely by microbiological processes, the answer is"yes.
La respuesta es"no" en general, pero cuando la materia se obtiene mediante procedimientos sintéticos, concretamente mediante procedimientos microbiológicos, la respuesta es"sí.

Biochemical and microbiological processes of industrial interest.
Procesos bioquímicos y microbiológicos de interés industrial.

Members are required, however, to provide patent protection for micro-organisms and non-biological and microbiological processes for the production of plants and animals.
Sin embargo, se requiere que los miembros brinden protección con patentes a los microorganismos y a los procesos no biológicos y microbiológicos para la producción de plantas y animales.

This provision shall not apply to microbiological processes for the production of plants or animals or the products thereof.
Esta disposición no se aplicará a los procedimientos microbiológicos para la producción de plantas o animales o los productos derivados de éstos;

Plant or animal varieties or essentially biological processes for the production of plants or animals, other than microbiological processes and products of such processes;.
Variedades vegetales o animales de procesos esencialmente biológicos para la producción de plantas o animales, distintos de los procesos microbiológicos y los productos de estos procesos;.

Specific flexibility was provided in the area of biotechnology, allowing member States to refuse patents for plants and animal inventions other than micro-organisms and microbiological processes.
El Acuerdo daba flexibilidad en la esfera específica de la biotecnología, lo que permitía a los Estados miembros denegar patentes para inventos relativos a plantas y animales distintos de microorganismos y procesos microbiológicos.

Fewer studies have addressed communities living on the rock outcrops and on the surface of the crusts and the bacterial or microbiological processes that may mediate the growth of cobalt crusts, and the concentration of trace metals has not been studied.
Se han estudiado menos las comunidades que habitan en los crestones de roca y en la superficie de las costras, así como los procesos bacterianos o microbiológicos que pueden provocar el crecimiento de costras cobálticas, y tampoco se conoce bien la concentración de oligometales.

In addition, the TRIPS Agreement provides for some special flexibility in the area of biotechnology, allowing members to refuse patents for plant and animal inventions other than micro-organisms and microbiological processes.
Además, en el Acuerdo sobre los ADPIC se establece una flexibilidad especial en la esfera de la biotecnología y se autoriza a los miembros a denegar la concesión de patentes para invenciones vegetales o animales distintas de los microorganismos y de los procedimientos microbiológicos.

As in article 53(b) of EPC, article 4(3) specifies that the provision of article 4(1) does not apply to microbiological processes for the production of plants or animals.
Como en el artículo 53 b del Convenio para la Concesión de Patentes Europeas, el artículo 4 3 de la Directiva especifica que las disposiciones del artículo 4 1 no se aplican a procedimientos microbiológicos para la producción de plantas o de animales.

If its invention qualifies under patentability criteria, the owner of a biotechnological invention can enjoy patent protection pursuant to TRIPS, provided it does not fall under the permissible exclusion for plant and animal inventions other than micro-organisms and microbiological processes.
Si su invención reúne las condiciones de patentabilidad, el titular de la invención biotecnológica puede disfrutar de protección de patente con arreglo al Acuerdo sobre los ADPIC, siempre que no forme parte de la exclusión permisible para las invenciones relativas a plantas y animales distintos de los microorganismos y de los procesos microbiológicos.

The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS) of the World Trade Organization(WTO) refers to"micro-organisms" and"microbiological processes" without defining the terms art. 27.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, de la Organización Mundial del Comercio(OMC), se refiere a los"microorganismos" y los"procedimientos microbiológicos" sin definir estos términos art. 27.

The article provides for the possible exclusion from patentability of certain innovations in order to protect human, animal or plant life or health other than microorganisms, and essentially biological processes for the production of plants and animals other than nonbiological and microbiological processes.
En él se prevé la posibilidad de excluir de la patentabilidad determinadas invenciones con el fin de proteger la vida o la salud de los seres humanos, los animales y las plantas(a excepción de los microorganismos), así como los procedimientos esencialmente biológicos para la producción de plantas o animales distintos de los procedimientos no biológicos o microbiológicos.

For instance, patent laws may exclude discoveries of materials or substances already existing in nature, scientific theories, plant or animal varieties, or essentially biological processes for the production of such plant and animal varieties, other than microbiological processes, as well as inventions that would contravene public order or morality if they were commercially exploited.
Por ejemplo, las legislaciones sobre patentes pueden excluir los descubrimientos de materiales o sustancias que ya existen en la naturaleza, las teorías científicas, las obtenciones vegetales o las razas animales, o los procedimientos esencialmente biológicos para producir esas obtenciones vegetales o razas animales, que no sean procedimientos microbiológicos, así como las invenciones que sean contrarias a el orden público o la moralidad si fueran objeto de explotación comercial.

Similarly, article 53(b) states that"European patents shall not be granted in respect of plant or animal varieties or essentially biological processes for the production of plants or animals; this provision does not apply to microbiological processes or the products thereof.
De forma similar, el artículo 53 b afirma que"no se concederán patentes europeas en relación con variedades de plantas o animales o procedimientos esencialmente biológicos para la producción de plantas o animales; esta disposición no se aplica a los procedimientos microbiológicos o a los productos derivados.

Please provide any definitions used under your country's law with regard to subject-matter specifically excluded from patentability or specifically patentable e.g. micro-organisms, microbiological processes, non-biological processes, plant varieties.
Sírvanse suministrar cualquier definición empleada en la legislación de su país respecto de la materia expresamente excluida de la patentabilidad o expresamente declarada patentable por ejemplo, los microorganismos, los procedimientos microbiológicos, los procedimientos no biológicos o las obtenciones vegetales.

Food-borne hazards to human health At present, there is room for significant improvement in many aspects of food safety, especially in the areas of ante- and post-mortem inspection and microbiological process control.
Peligros para la salud humana transmitidos los alimentos En la actualidad, hay espacio para mejorar considerablemente varios aspectos de la inocuidad alimentaria, en especial en las áreas de inspección ante mortem y post mortem y de control del proceso microbiológico.

Food-borne hazards to human health At present, there is room for significant improvement in many aspects of food safety, especially in the areas of ante- and post-mortem inspection and microbiological process control.
Peligros que entrañan los alimentos para la salud humana En la actualidad, hay posibilidades para una mejora significativa de varios aspectos de la inocuidad de los alimentos, especialmente en las áreas de inspección ante y post mórtem, y el control de procesos microbiológicos.

The Board interpreted the provisions of article 53(b) as stating that plant varieties, if produced by a"microbiological process", are patent eligible and"essentially biological" if it comprised"at least one essential technical step, which cannot be carried out without human intervention and which has a decisive impact on the final result.
La Junta interpretó que las disposiciones del artículo 53 b afirman que las variedades vegetales, si se producen mediante un"procedimiento microbiológico", son patentables y"esencialmente biológicas" si incluyen"al menos un paso técnico esencial que no puede ser realizado sin intervención humana y que tiene una repercusión decisiva en el resultado final.

Then It was moved to concrete tanks, where it completed the microbiological process and it rested during the winter.
Posteriormente fue descubado a depósitos de cemento, donde completó su ciclo microbiológico y reposó durante el invierno.

Pilot Plant of Microbiological Anaerobic Processes of wastewater purification.
Planta Piloto de Procesos Microbiológicos Anaerobios Depurativos de Aguas Residuales.

But snail farming is a livestock activity and is not exempt from the manifestation of pathological processes of microbiological origin that cause productive losses.
Pero la cría de caracoles es una actividad ganadera y no está exenta de la manifestación de procesos patológicos de origen microbiológico que ocasionan pérdidas productivas.

How to use "microbiological processes" in a sentence

Controlling the microbiological processes are occasionally challenging.

Urmas Kokassaar describes microbiological processes that accompany pickling.

Microbiological processes in reactive modeling, p. 311– 334.

Dairy products are influenced by microbiological processes and mould quickly.

TRIPs makes the patenting of micro-organisms and microbiological processes compulsory.

Microbiological processes associated with the formation of molds, fungi, bacteria.

Soil Ecosystem : Microbiological Processes and their Significance in Soil.

research on biogeochemical and microbiological processes that control the .

Microbiological Processes for the Leaching of Metals from Ores: State-of-the-Art Review.

These landfills use superior microbiological processes to speed up waste decomposition.