Examples of using Minimum durability in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minimum durability: 3 years.
The filling is vacuum packed and has no minimum durability.
Náplň je vákuovo balená a nemá žiadnu minimálnu trvanlivosť.Minimum durability: see package.
Minimálna trvanlivosť: viď obal.Charities to receive food after minimum durability.
Minimum durability: see the packaging.
Minimálna trvanlivosť: pozri balenie.
People also translate
Do not use the dietary supplement after the minimum durability date.
Nepoužívajte výživový doplnok po uplynutí dátumu minimálnej trvanlivosti.The minimum durability stated on the packaging.
Maximálna trvanlivosť: viď na obale.They should notsupply cosmetic products that have passed their minimum durability date.
Kozmetické výrobky, ktoré sú už po dátume minimálnej trvanlivosti predávať nemôžte.The minimum durability stated on the packaging.
Minimálna trvanlivosť uvedená na obale.Retail chains willbe able to donate food with expired minimum durability to charity organisations.
Obchodným reťazcom umožňuje darovať potraviny po dátume minimálnej trvanlivosti charitatívnym organizáciám.Minimum durability date and‘use by' date.
Dátum minimálnej trvanlivosti a dátum spotreby.The date of the product's minimum durability is always clearly marked on the packaging.
Na obale je vždy vyznačený dátum minimálnej trvanlivosti produktu.Minimum durability to: listed on the label.
Minimálna trvanlivosť do: uvedené na etikete.It is notmandatory to indicate this date on cosmetic products with a minimum durability more than 30 months.
Na produktoch s minimálnou trvanlivosťou viac ako 30 mesiacov nie sú výrobcovia tento dátum povinní uvádzať.Minimum durability to: stated on the packaging.
Minimálna trvanlivosť do: uvedené na obale.(d)for milk-based products in which the growth of micro-organisms can occur,the use-by or minimum durability date.
Pre mliečne výrobky, v ktorých sa predpokladá rast mikroorganizmov,dátum spotreby alebo dátum minimálnej trvanlivosti.Minimum durability before the date shown on the right side of the package.
Minimálna trvanlivosť do dátumu uvedeného na pravej strane obalu.In case of perishable food, it is necessary to mark out minimum durability date and, in case of quickly perishable food, the applicability date.
Pri potravinách musí byť vyznačený dátum minimálnej trvanlivosti, a ak ide o potraviny podliehajúce rýchlej skaze, dátum exspirácie.The minimum durability of the product is indicated on the packaging(EXP, month, year).
Minimálna trvanlivosť výrobku je vyznačená na obale(EXP, mesiac, rok).The European regulationn° 1223/2009 of cosmetic products stipulates that the minimum durability date must be indicated on the packaging.
Na základe NariadeniaEurópskeho parlamentu a Rady(ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch musí byť minimálna trvanlivosť uvedená na obale.The minimum durability date refers to the unopened and properly preserved product.
Minimálna trvanlivosť sa vzťahuje na neotvorené a správne skladované balenie.The products of sports nutrition,food in gift baskets and animal food have the minimum durability more than 2 months prior to the best before date.
Produkty športovej výživy,potraviny v darčekových košoch a krmivá pre zvieratá majú dobu minimálnej trvanlivosti viac ako 2 mesiace pred.The minimum durability refers to the product properly stored in unopened container.
Minimálna trvanlivosť sa vzťahuje na produkt správne uložený v neotvorenej nádobe.The declared valuesshall be average values at the end of the minimum durability period and shall, as appropriate, be based on.
Uvádzané hodnoty sú v jednotlivých prípadochpriemerné hodnoty zložiek na konci doby minimálnej trvanlivosti so zreteľom na príslušné odchýlky a sú založené na.The minimum durability of the product is indicated on the packaging(EXP, month, year).
Minimálna trvanlivosť: do konca mesiaca vyznačeného na balení(EXP, mesiac, rok).The declared values shall, according to the individual case,be average values at the end of the minimum durability period taking account of appropriate tolerances and shall be based on.
Uvádzané hodnoty sú v jednotlivých prípadochpriemerné hodnoty zložiek na konci doby minimálnej trvanlivosti so zreteľom na príslušné odchýlky a sú založené na.The minimum durability period refers to the product correctly stored in intact packaging.
Doba minimálnej trvanlivosti sa vzťahuje na produkt, ktorý je správne uložený v neotvorenom balení.The“best before” date indicates the“minimum durability”, or the period during which the food retains its specific properties when properly stored.
Minimálna trvanlivosť" znamená dobu, počas ktorej si výrobok zachová svoje špecifické vlastnosti, ak je správne uskladnený.A, Indication of the date of minimum durability for cosmetic products with a minimum durability of less than 30 months.
A, Uvedenie dátumu Indication of the date of minimum durability is not mandatory for cosmetic products with a minimum durability of more than 30 months.
Údaj o dátume 
