What is the translation of " MINIMUM DURABILITY " in Swedish?

• minsta hållbarhetstid
• minsta hållbarhet
• minimihållbarhet
• lägsta hållbarhet

Examples of using Minimum durability in English and their translations into Swedish

Date of minimum durability.
Datum för minsta hållbarhet.

The respective sell by period shall correspond to the date of minimum durability less seven days.
Sista försäljningsdagen skall motsvara datum för minsta hållbarhet minus sju dagar.

The date of minimum durability"best-before date.
Datum för minsta hållbarhetstid'bäst-före-datum.

visible indication of the maximum and minimum durability of the product after opening.
synlig angivelse av produktens maximala och minimala hållbarhet efter öppnandet.

The minimum durability and the batch number are specified on the label.
Datum för hållbarhet och batchnummer anges på etiketten.

The date of minimum durability.
Datum för lägsta hållbarhet.

A date of minimum durability must be identified on the label along with any special storage conditions.
Ett datum för minsta hållbarhet ska anges på etiketten tillsammans med eventuella särskilda förvaringsanvisningar.

the original date of minimum durability, and below this the words"regraded eggs.
ursprungligt datum för minsta hållbarhetstid, och under detta orden'omklassificerade ägg.

The date of minimum durability of a foodstuff shall be the date until which the foodstuff retains its specific properties when properly stored.
Datum för minsta hållbarhetstid för ett livsmedel skall vara den dag fram till vilken livsmedlet vid rätt förvaring har kvar sina särskilda egenskaper.

the proposal for a regulation lay down that only cosmetic products with a minimum durability of less than 30 months should have a date of minimum durability..
i förslaget till förordning fastställs att endast kosmetiska produkter med en minimihållbarhet av mindre än 30 månader ska ha ett datum som anger ett minimidatum för hållbarhet.

The date of minimum durability corresponds to the end of this storage period.
Datum för minsta hållbarhetstid motsvarar utgången av lagringstiden.

it is important to know the date of minimum durability, i.e.
är det viktigt att känna till datumet för kortaste hållbarhet, dvs.

The date of minimum durability followed by appropriate storage recommendations;
Datum för minsta hållbarhetstid, åtföljt av lämpliga förvaringsinstruktioner.

You propose the improvement of safety requirements of these products as well as the extension of the requirement of a minimum durability date for all cosmetic products which would be of clear benefit to consumers.
Ni föreslår förbättrade säkerhetskrav för dessa produkter såväl som utvidgandet av kravet på ett datum för kortaste hållbarhet för alla kosmetiska produkter, vilket skulle vara en klar fördel för konsumenterna.

The date of minimum durability within the meaning of Article 9 of Council Directive 79/112/EEC 7.
Datum för minsta hållbarhetstid enligt bestämmelserna i artikel 9 i rådets direktiv 79/112/EEG7.

for which this period shall be reduced to two months after the use-by or minimum durability date.
för vilka tiden skall förkortas till två månader efter sista förbrukningsdagen eller datumet för minsta hållbarhet.

The date of minimum durability shall be indicated by the words:"Best used before the end of…''followed by either.
Datum för lägsta hållbarhet skall anges med texten'Bäst före utgången av.' följt av.

where foodstuffs are offered for sale after the period of their minimum durability has expired,
för tillämpning av lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken, vid saluföring av livsmedel vars minsta hållbarhetstid har överskridits,

The date of minimum durability in conformity with Article 3(1)
Datum för minsta hållbarhetstid enligt artikel 3.1.4

However, I regret that the mandatory indication of the minimum durability for all products, including those with a minimum durability of more than 30 months(Article 15), has not been adopted.
Jag beklagar emellertid att man inte har antagit den obligatoriska angivelsen av minimihållbarhet för alla produkter, inklusive dem som har en minimihållbarhet av mer än 30 månader artikel 15.

The date of minimum durability or, in the case of foodstuffs which, from the microbiological point of view, are highly perishable,
Datum för minsta hållbarhetstid eller, när det gäller livsmedel som ur mikrobiologisk synpunkt är lättfördärvliga,

The date of minimum durability followed by appropriate storage recommendations, for class A eggs
Datum för minsta hållbarhetstid(bästföre-datum), åtföljt av lämpliga förvaringsinstruktioner för ägg av klass A

The date of minimum durability('best before' date) followed by appropriate storage
Datum för minsta hållbarhetstid(bäst-före datum), åtföljt av lämpliga förvaringsinstruktioner för ägg av klass A,

The date of minimum durability("best-before date") followed by appropriate storage recommendations for grade A eggs,
Datum för minsta hållbarhetstid'bäst-före-datum' åtföljt av lämpliga förvaringsinstruktioner för ägg av klass A,

The date of minimum durability or‘use by'date, may, in conformity with Directive 2000/13/EC,
Datum för minsta hållbarhetstid eller uppgift om sista förbrukningsdag får enligt direktiv 2000/13/EG tjäna

Whereas the date of minimum durability or'use by'date, may, in conformity with Directive 79/112/EEC,
Datum för minsta hållbarhetstid eller uppgift om sista förbrukningsdag får enligt direktiv 79/112/EEG tjäna

The indication of the date of minimum durability referred to in Articles 10
Den angivelse av datum för minsta hållbarhetstid som avses i artiklarna 10

The date of minimum durability of a cosmetic product shall be the date until which this product,
För en kosmetisk produkt skall datum för lägsta hållbarhet vara det datum till vilket produkten,

When the date of minimum durability or'use by' date appears on the label,
Om datum för minsta hållbarhetstid eller sista förbrukningsdag anges på etiketten,