What is the translation of " MINIMUM LIMITS " in Slovak?

• minimálnych limitov
• minimálne limity
• minimálneho limitu

Examples of using Minimum limits in English and their translations into Slovak

You can set up maximum and minimum limits of one-off payments for these particular payment methods.
Nastavte si pre tieto platobné metódy maximálne a minimálne limity výšky jednorazovej platby.

We do not, however, associate ourselves with the EU legislation setting the mandatory boundaries or mandatory minimum limits for individual thematic objectives or EU funds,” he said.
Nestotožňujeme sa ale s tým, aby legislatíva Únie stanovila povinné ohraničenia alebo povinné minimálne limity pre jednotlivé tematické ciele či fondy EÚ,“ poznamenal.

The minimum limits for the protection of nature is a Grade 1(valid throughout the territory of the Slovak Republic).
Najmenšie obmedzenia v prospech ochrany prírody predstavuje 1. stupeň(platí na celom území SR).

There is a decrease in the contractility of the bladder to the minimum limits, an increase in residual urine can be about two liters.
Už existuje pokles kontraktility močového mechúra na minimálne limity, zvyšovanie reziduálneho moču môže byť rádovo dva litre.

There are no minimum limits in Citfin for the purchase and sale of foreign exchanges because we approach each client individually.
Na nákup a predaj devíz v Citfin sa nevzťahujú žiadne minimálne limity, ku každému klientovi pristupujeme individuálne.

Each wireless load cell transmits a unique ID allowing data to be logged from each cell and alarms can be set if certain maximum or minimum limits are reached.
Každý bezdrôtový snímač zaťaženia prenáša jedinečný identifikátor, ktorý umožňuje zaznamenávať údaje z každej bunky a alarmy je možné nastaviť, ak sa dosiahnu určité maximálne alebo minimálne limity.

Minimum order limits typically imply that the cost each item is lower, and also tiny orders without minimum limits enforced typically suggest higher prices each thing bought.
Minimálna hranica objednávky zvyčajne naznačujú, že náklady na každý výrobok je redukovaná a drobné zákazky bez minimálnych limitov stanovených zvyčajne naznačujú väčší sadzby každej položky získané.

Notwithstanding this procedure, which is necessary for technical reasons, fuel manufacturers shall aim for a zero value where the stipulated maximum value is 2R and for the mean value for quotations of maximum and minimum limits.
Hoci je toto opatrenie nutné zo štatistických dôvodov, výrobca pohonnej látky by sa mal usilovať o nulovú hodnotu, pri ktorej je stanovená maximálna hodnota 2R a o priemernú hodnotu v prípade údajov maximálnych a minimálnych limitov.

Minimum order limitations typically indicate that the rate per item is reduced, and small orders without minimum limits enforced normally imply greater costs per thing acquired.
Minimálne obmedzenie objednať za normálnych okolností naznačujú, že miera každá položka je znížená, ale aj drobné zákazky bez minimálnymi obmedzeniami vynútenými za normálnych okolností znamenať väčšiu cien za vec zakúpený.

Notwithstanding this procedure, which is necessary for technical reasons, fuel manufacturers shall aim for a zero value where the stipulated maximum value is 2R and for the mean value for quotations of maximum and minimum limits.
Nehľadiac na túto mieru, ktorá je potrebná zo štatistických dôvodov, by sa mal výrobca paliva napriek tomu zamerať na nulovú hodnotu, kde je stanovená maximálna hodnota 2R, a strednú hodnotu v prípade udania maximálneho a minimálneho limitu.

I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.
Myslím si tiež, že príslušný členský štát musí rozhodnúť, aká bude úroveň zníženia štátnej pomoci po určitej dobe, a členským štátom nesmú byť minimálne limity nariadené.

Notwithstanding this measure, which is necessary for technical reasons, the fuel manufacturer shall nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2R and at the mean value when quoting maximum and minimum limits.
Nehľadiac na túto mieru, ktorá je potrebná zo štatistických dôvodov, by sa mal výrobca paliva napriek tomu zamerať na nulovú hodnotu, kde je stanovená maximálna hodnota 2R, a strednú hodnotu v prípade udania maximálneho a minimálneho limitu.

Notwithstanding this measure, which is necessary for technical reasons, the manufacturer of fuels shall nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2R and at the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits.
Hoci je toto opatrenie nutné zo štatistických dôvodov, výrobca pohonnej látky by sa mal usilovať o nulovú hodnotu, pri ktorej je stanovená maximálna hodnota 2R a o priemernú hodnotu v prípade údajov maximálnych a minimálnych limitov.

Notwithstanding this procedure, which is necessary for technical reasons, fuel manufacturers shall aim for a zero value where the stipulated maximum value is 2R and for the mean value for quotations of maximum and minimum limits.
Bez ohľadu na toto opatrenie, ktoré je nutné zo štatistických dôvodov, výrobca paliva by sa mal napriek tomu usilovať o nulovú hodnotu, pri ktorej je stanovená maximálna hodnota 2R, a o strednú hodnotu v prípade údajov týkajúcich sa maximálnych a minimálnych limitov.

Notwithstanding this measure, which is necessary for statistical reasons, the manufacturer of fuels should nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2R and at the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits.
Nehľadiac na túto mieru, ktorá je potrebná zo štatistických dôvodov, by sa mal výrobca paliva napriek tomu zamerať na nulovú hodnotu, kde je stanovená maximálna hodnota 2R, a strednú hodnotu v prípade udania maximálneho a minimálneho limitu.

Notwithstanding this measure, which is necessary for technical reasons, the fuel manufacturer shall nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2R and at the mean value when quoting maximum and minimum limits.
Bez ohľadu na toto opatrenie, ktoré je nutné zo štatistických dôvodov, výrobca paliva by sa mal napriek tomu usilovať o nulovú hodnotu, pri ktorej je stanovená maximálna hodnota 2R, a o strednú hodnotu v prípade údajov týkajúcich sa maximálnych a minimálnych limitov.

Notwithstanding this measure, which is necessary for technical reasons, the manufacturer of fuels shall nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2R and at the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits.
Bez ohľadu na toto opatrenie, ktoré je nutné zo štatistických dôvodov, výrobca paliva by sa mal napriek tomu usilovať o nulovú hodnotu, pri ktorej je stanovená maximálna hodnota 2R, a o strednú hodnotu v prípade údajov týkajúcich sa maximálnych a minimálnych limitov.

Explain whether the borrowing rate is fixed or variable, and, where appropriate, indicate the period in which the interest rate does not change, the subsequent interest rate review frequency and the borrowing rate fluctuation limits, such as maximum and minimum limits.
V tomto oddiele sa musí vysvetliť, či je úroková sadzba úveru fixná alebo variabilná, a prípadne obdobia, počas ktorých zostáva fixná; frekvencia následných revízií a existencia limitov variability úrokových sadzieb úveru, ako sú maximálne alebo minimálne limity.

The minimum limit for withdrawals are$10.
Minimálny limit pre výbery je 10 EUR.

Minimum limit 1-3 business days.
Minimálny limit 1-3 pracovné dni.

There shall be neither a maximum nor a minimum limit to the wholesale electricity price▌.
Nesmie existovať ani maximálny ani minimálny limit veľkoobchodnej ceny elektriny ▌.

There shall be no maximum and no minimum limit of the wholesale electricity price.
Nesmie existovať ani maximálny ani minimálny limit veľkoobchodnej ceny elektriny ▌.

This is of course a minimum limit.
Samozrejme, toto je minimálna hranica.

In addition, universities have the right to establish a minimum limit on points for the exam.
Univerzity majú okrem toho právo stanoviť minimálny počet bodov za skúšku.

Maximum limit of SIR is 40% and minimum limit of SIR is 23%.
Maximálny limit SLR je 40% a minimálny limit SLR je 23%.

Payment system Processing time Fee Minimum limit.
Platobný systém doba spracovania poplatok minimálny limit.

Developed to understate the the minimum limit issuance slot machines to 50% instead of the standard value of 90%.
Vyvinuté pre podceňujú minimálne limity emisnej hracích automatov na 50% namiesto štandardnej hodnoty 90%.

At the same time, the Large Combustion Plant Directive sets minimum limit values on emissions for the most important atmospheric pollutants.
Smernica o veľkých spaľovacích zariadeniach zároveň stanovuje minimálne hraničné hodnoty emisií väčšiny dôležitých látok znečisťujúcich ovzdušie.