What is the translation of " MINIMUM LIMIT " in Slovak?

• minimálny limit
• minimálnu hranicu

Examples of using Minimum limit in English and their translations into Slovak

Minimum limit 1-3 business days.
Minimálny limit 1-3 pracovné dni.

This is of course a minimum limit.
Samozrejme, toto je minimálna hranica.

The minimum limit for withdrawals are$10.
Minimálny limit pre výbery je 10 EUR.

Payment system Processing time Fee Minimum limit.
Platobný systém doba spracovania poplatok minimálny limit.

There is a minimum limit for the payment of€ 12(Art. 9 of the Regulations).
Existuje minimálny limit pre platbu € 12(článok 9 pravidiel).

Maximum limit of SIR is 40% and minimum limit of SIR is 23%.
Maximálny limit SLR je 40% a minimálny limit SLR je 23%.

The minimum limit is 5 minutes and the maximum goes up to 23 hours 55 minutes.
Minimálny limit je 5 minút a maximálna doba je 23 hodín 55 minút.

The maximum limit of SLR is 40% and minimum limit of SLR is 23% In India.
Maximálny limit SLR je 40% a minimálny limit SLR je 23%.

Insert the minimum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a minimum limit.
Vložte minimálnu hodnotu pre dátum prístupu k súboru, ktorý chcete hľadať, alebo ju ponechajte nezaškrtnutú, ak nechcete limit minima.

There shall be no maximum and no minimum limit of the wholesale electricity price.
Nesmie existovať ani maximálny ani minimálny limit veľkoobchodnej ceny elektriny ▌.

There is a function that allows you to turn off the PC if the level has fallen below the minimum limit indicated by the user.
K dispozícii je funkcia, ktorá vám umožní vypnúť počítač, ak hladina klesla pod minimálnu hranicu určenú používateľom.

You can set up maximum and minimum limits of one-off payments for these particular payment methods.
Nastavte si pre tieto platobné metódy maximálne a minimálne limity výšky jednorazovej platby.

In addition, universities have the right to establish a minimum limit on points for the exam.
Univerzity majú okrem toho právo stanoviť minimálny počet bodov za skúšku.

Developed to understate the the minimum limit issuance slot machines to 50% instead of the standard value of 90%.
Vyvinuté pre podceňujú minimálne limity emisnej hracích automatov na 50% namiesto štandardnej hodnoty 90%.

According to the Civil Code of the Russian Federation, the term of renting an apartment or hiring is generally not limited to either the maximum or minimum limit.
Podľa Občianskeho zákonníka Ruskej federácie nie je doba prenájmu bytu alebo prenájmu vo všeobecnosti obmedzená na maximálny alebo minimálny limit.

There shall be neither a maximum nor a minimum limit to the wholesale electricity price▌.
Nesmie existovať ani maximálny ani minimálny limit veľkoobchodnej ceny elektriny ▌.

Each wireless load cell transmits a unique ID allowing data to be logged from each cell and alarms can be set if certain maximum or minimum limits are reached.
Každý bezdrôtový snímač zaťaženia prenáša jedinečný identifikátor, ktorý umožňuje zaznamenávať údaje z každej bunky a alarmy je možné nastaviť, ak sa dosiahnu určité maximálne alebo minimálne limity.

Withdrawals by Bank Transfer have a minimum limit of £50, all other methods have a min. of £20.
Výbery podľa bankovým prevodom majú minimálny limit £/$/€50 alebo 500-krát, všetky ostatné metódy abstinenčné majú minimálny limit £/$/€20 alebo 200krát.

To set a minimum limit of deductions to two times the number of children in that cell, select greater than or equal to in the Data box and enter the formula, =2*F1, in the Minimum box.
Ak chcete nastaviť minimálnu hranicu zrážok na dvojnásobok počtu detí v bunke F1, vyberte v poli Údaje možnosť je väčší ako alebo rovný a do poľa Minimum zadajte vzorec =2*F1.

There is a decrease in the contractility of the bladder to the minimum limits, an increase in residual urine can be about two liters.
Už existuje pokles kontraktility močového mechúra na minimálne limity, zvyšovanie reziduálneho moču môže byť rádovo dva litre.

Find out the minimum limit for a remarketing list, learn how quickly visitors can get added to a list, and understand which ad gets shown when a customer is on more than one of your remarketing lists at a time.
Zistite minimálny limit pre remarketingový zoznam, naučte sa, ako rýchlo pridať návštevníkov do zoznamu, a pochopte, ktorá reklama sa zobrazí, ak sa zákazník súčasne nachádza na viac ako jednom remarketingovom zozname.

At the same time, the Large Combustion Plant Directive sets minimum limit values on emissions for the most important atmospheric pollutants.
Smernica o veľkých spaľovacích zariadeniach zároveň stanovuje minimálne hraničné hodnoty emisií väčšiny dôležitých látok znečisťujúcich ovzdušie.

(iii) approve, in case the minimum limit of emergency stocks is increased in comparison with the previous calendar year, the proposal for funding the purchase of emergency stocks necessary to comply with the new minimum limit of emergency stocks;
(iii) v prípade zvýšenia minimálneho limitu núdzových zásob oproti predchádzajúcemu kalendárnemu roku schvaľuje návrh financovania kúpy núdzových zásob potrebných na splnenie nového minimálneho limitu núdzových zásob.

It is therefore appropriate to authorise the Member States not to pay amounts of aid that are below a certain minimum limit and not to request reimbursement of incorrectly paid amounts when the sums involved are minimal.
Je preto vhodné oprávniť členské štáty, aby neplatili čiastky podpory, ktoré sú pod určitý minimálny limit a aby nepožadovali preplatenie nesprávne platených čiastok, keď príslušné sumy sú minimálne.

There shall be no minimum limit of the wholesale electricity price unless it is set at a value of minus 2000€ or less and, in the event that it is or anticipated to be reached, set at a lower value for the following day.
Neexistuje minimálny limit veľkoobchodnej ceny elektriny, pokiaľ nie je stanovená v hodnote nedodanej elektriny mínus 2 000 EUR alebo v menšej výške, a v prípade, že je pre nasledujúci deň stanovená v menšej hodnote alebo sa predpokladá, že dosiahne túto nižšiu hodnotu.

However, there are bonds which trade in lower sizes, which will also be available(a minimum limit of 10k in€ or$ on all online bonds applies even if the underlying minimum trade unit for the bond is lower).
Existujú však dlhopisy, ktoré sa obchodujú v menších objemoch, ktoré budú takisto k dispozícii(minimálny limit 10 000 v EUR alebo USD na všetky online dlhopisy sa použije aj v prípade, že podkladová minimálna obchodná jednotka daného dlhopisu je nižšia).

This amendment has the essential objective of introducing exemptions for children under 12 years of age, a derogation that is planned to last four years, so that countries with legislation that establishes a lower age limit can keep it, provided that they observe the minimum limit of six years(in the case of Portugal, France and Estonia), apart from other aspects relating to the protection and security of biometric data.
Hlavným cieľom tohto pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu je zavedenie výnimiek pre deti vo veku menej ako 12 rokov, pričom tento odklad sa plánuje na obdobie štyroch rokov, takže štáty, ktorých právne predpisy stanovujú nižšiu vekovú hranicu, si túto hranicu môžu ponechať za predpokladu, že dodržia minimálnu hranicu šiestich rokov(v prípade Portugalska, Francúzska a Estónska), okrem ďalších aspektov týkajúcich sa ochrany a bezpečnosti biometrických údajov.

Withdrawals by Wire Transfer have a minimum limit of £/$/€50 or 500kr, all other withdrawal methods have a minimum limit of £/$/€2.5 or 25kr.
Výbery podľa bankovým prevodom majú minimálny limit £/$/€50 alebo 500-krát, všetky ostatné metódy abstinenčné majú minimálny limit £/$/€20 alebo 200krát.

Note: Compared to the original BASIC52 the minimum limit for RAM was lowered to 768 bytes, so it is possible to use second source RD2-compatible mcu(Philips, SST, Winbond).
Pozn.: Na rozdiel od pôvodného BASIC52 bol znížený minimálny limit na RAM na 768 byte, takže je možné použiť v tejto konfigurácii aj mcu rady RD2 ostatných výrobcov(Philips, SST, Winbond).