What is the translation of " MINIMUM LIMIT " in Hungarian?

• minimum korlát

Examples of using Minimum limit in English and their translations into Hungarian

Where is the minimum limit?
Aztán hol lenne a minimál határ?

The minimum limit for withdrawals are$10.
A kivonások minimális limitje 10 dollár.

That is an upward limit, not a minimum limit.
Ez egy felső korlát, de nem a legkisebb felső korlát.

There is no minimum limit for any order.
Nincs minimum limitje a rendeléseknek.

All of these systems, except“Bank Wire” and“Bank Transfer” have 10$ minimum limit.
Mindezek a rendszerek, kivéve a"Bank Wire" és a"Bank Transfer", 10$ minimális korlátot tartalmaznak.

But the minimum limits defined.
De a minimum meghatározott határértékeket.

There is a function that allows you to turn off the PC if the level has fallen below the minimum limit indicated by the user.
Van olyan funkció, amely lehetővé teszi a számítógép kikapcsolását, ha a szint a felhasználó által megadott minimális határérték alá esett.

We do not set a minimum limit for your order.
Nem szabunk minimum korlátot a rendelésének.

As minimum limit, we determined 5 years, but if the deadline expires it doesn't mean that we completely redesign our client's profile.
Minimum limitként 5 évet határoztunk meg, de ha letelik a határidő az akkor nem azt jelenti, hogy teljesen újraszabjuk ügyfelünk megjelenést.

It should focus on the minimum limit for the cell sizes: 150× 70x70(cm).
Meg kell összpontosítani minimális limit cella méretek: 150× 70x70(cm).

This has a free overdraft of up to £1,500 for three years and an optional credit card with a minimum limit of £500.
Ez 1500 GBP összegig ingyenes folyószámla hitelkeret használatot biztosít három évig, és opcionálisan kapcsolódhat hozzá hitelkártya is 500 GBP minimum hitelkerettel.

There is usually a minimum limit or specific reels they must land on.
Általában van egy minimális határérték vagy meghatározott tárcsák, amelyeknek le kell állniuk.

Like when depositing, Lucky Niki Casino informs players of the withdrawal processing time for each method, as well as the minimum limit for withdrawal.
A Lucky Niki Casino a letétbe helyezésekor tájékoztatja a játékosokat az egyes módszerek visszavonási idejéről, valamint a visszavonás minimális határértékéről.

There are no minimum limits in Citfin for the purchase and sale of foreign exchanges because we approach each client individually.
A Citfin nem alkalmaz semmilyen devizavásárlási vagy-eladási minimális határértéket, minden ügyfelet egyénileg közelítünk meg.

Therefore if you are driving there is no acceptable minimum limit of alcohol you can consume.
Tehát minimális mennyiségű alkohol fogyasztása után sem megengedett volán mögé ülni.

A favourable change is that the 10% minimum limit is proposed to be deleted from among the conditions of the notified share acquisitions.
Kedvező változás, hogy a bejelentett részesedés feltételei közül törlésre kerülne a 10%-os minimum korlát.

The producers cannot write anything on the labels of mineral waters on their own, the minimum limits are regulated by strict laws all over the world.
Manapság a gyártók már nem írhatnak bármit ásványvizeik címkéire, a minimum-határértékeket az egész világon szigorú rendelet szabályozza.

Specifically, is there, under EU law, an‘absolute' minimum limit for the size of custody cells, pursuant to which the use of cells under that limit will always constitute an infringement of Article 4 of the Charter?
Van‑e mindenekelőtt uniós jogi szemszögből olyan»abszolút« alsó határ a zárka nagyságára vonatkozóan, amely alatt mindig fennáll az Alapjogi Charta 4. cikkének megsértése?

In the case of investment for job creation, the tax advantage is available when the investment value is at least 3 billion forints, otherwise the minimum limit is 6 billion forints.
Munkahelyteremtést szolgáló beruházás esetében jelenértéken legalább 3 milliárdos beruházási érték mellett vehető igénybe az adókedvezmény, egyébként 6 milliárd forint a minimális értékhatár.

This minimum limit may be reduced from 12 metres to six metres for vessels fishing otherwise than by trawl or purse seine and operated by persons whose main activity is fishing.
Az alsó határérték 12 méterről 6 méterre csökkenthető az olyan hajók esetében, amelyek nem vonóhálóval vagy erszényes kerítőhálóval halásznak, és amelyeket olyan személyek működtetnek, akiknek a halászat a fő tevékenységük.

In the beginning, after joining TeleTrade Invest, every Trader gets a minimum limit of 400 Investors that can be linked to the Trader.
Az elején, miután csatlakozott TeleTrade Invest projekthez, minden kereskedő kap egy maximális limitet: 400 Befektető kapcsolódhat a számlájához.

Each wireless load cell transmits a unique ID allowing data to be logged from each cell and alarms can be set if certain maximum or minimum limits are reached.
Minden egyes vezeték nélküli terheléscellán egyedi azonosítót továbbítanak, amely lehetővé teszi az adatok lekérését az egyes cellákból, és riasztásokat lehet beállítani, ha bizonyos maximális vagy minimális határértékek érik el.

Jesus shows that the commandments cannot be understood as a minimum limit not to be gone beyond, but rather as a path that opens up to a moral and spiritual journey towards perfection, the heart of which is love.
Jézus megmutatja, hogy a parancsolatokat nem úgy kell érteni, mint egy alsó küszöböt, amit nem szabad áthágni, hanem inkább mint szabad utat az erkölcsi haladás és a lelki tökéletesség előtt, melynek éltető lelke a szeretet vö.

Minimum order restrictions usually mean that the price per product is reduced, as well as small orders without minimum limits enforced usually indicate higher prices per thing bought.
Minimális rendelési korlátok általában azt jelenti, hogy a költség dolog csökken, valamint a kis megrendelések nélkül minimális korlátozások végrehajtása általában azt jelenti, magasabb minden vásárolt termékről.

Jesus shows that the commandments must not be understood as a minimum limit not to be gone beyond, but rather as a path involving a moral and spiritual journey towards perfection, at the heart of which is love cf.
Jézus megmutatja, hogy a parancsolatokat nem úgy kell érteni, mint egy alsó küszöböt, amit nem szabad áthágni, hanem inkább mint szabad utat az erkölcsi haladás és a lelki tökéletesség előtt, melynek éltető lelke a szeretet vö.

Curfew laws vary by jurisdiction and are usually enforced at the local level, but often apply to individuals under the age of Electronic Dating Age Limits Internet and telephone dating services customarily set a minimum limit of 18 for users.
Takarodó törvények országról országra eltérőek lehetnek, és általában érvényesíteni a helyi szintű, de gyakran alkalmazzák a magánszemélyek éves kor alatt Electronic Ismerkedés Korhatárok Internet és telefon társkereső szolgáltatások szokásosan meghatározott minimális határt 18 felhasználók számára.

However, there are bonds which trade in lower sizes, which will also be available(a minimum limit of 10k in€ or$ on all online bonds applies even if the underlying minimum trade unit for the bond is lower).
Azonban egyes kötvények kisebb méretekben forognak, és ezek is elérhetőek lesznek(10 000 EUR vagy USD értékű minimum korlát vonatkozik minden online kötvényre még akkor is, ha a kötvény minimális kereskedési alapegysége ennél alacsonyabb).

Member States shall, as a minimum, limit their annual anthropogenic emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxides, non-methane volatile organic compounds, ammonia and fine particulate matter in accordance with the national emission reduction commitments applicable from 2020 to 2029 and from 2030 onwards, as laid down in Annex II.
Mellékletben meghatározott, 2020-tól 2029-ig, illetve 2030-tól alkalmazandó nemzeti kibocsátáscsökkentési kötelezettségekkel összhangban korlátozzák legalább a kén-dioxid, a nitrogén-oxidok, a metántól eltérő illékony szerves vegyületek, az ammónia és a finom szálló por emberi eredetű éves kibocsátását.

However, there are bonds which trade in lower sizes, which will also be available(a minimum limit of 10k in€ or$ on all online bonds applies even if the underlying minimum trade unit for the bond is lower).
Vannak azonban kisebb méretekben is kereskedhető kötvények, amelyek szintén elérhetők lesznek(10 000 EUR vagy USD értékű minimum korlát vonatkozik minden online kötvényre még akkor is, ha a kötvény minimális kötésegysége ennél alacsonyabb).

This amendment has the essential objective of introducing exemptions for children under 12 years of age, a derogation that is planned to last four years, so that countries with legislation that establishes a lower age limit can keep it, provided that they observe the minimum limit of six years(in the case of Portugal, France and Estonia), apart from other aspects relating to the protection and security of biometric data.
A jelenlegi módosításnak az az alapvető célja, hogy kivételeket vezessen be a 12 év alatti gyerekek esetében, amely mentesség- a tervek szerint- négy évig maradna érvényben, hogy azok az országok, amelyek jogszabályai ennél alacsonyabb korhatárt határoznak meg, megtarthassák azt azzal a feltétellel, hogy betartják a minimális korhatárt, a hat évet( Portugália, Franciaország és Észtország esetében), nem számítva a biometrikus adatok védelmével és biztonságával kapcsolatos egyéb szempontokat.