What is the translation of " MINIMUM LIMIT " in Polish?

• minimalnego limitu
• minimalny limit
• dolnej granicy

Examples of using Minimum limit in English and their translations into Polish

There is no minimum limit for any order.
Nie ma mininalnego limitu na zamówienie.

The records count in the table never drops below this minimum limit.
Ilość rekordów w tabeli nigdy nie spadnie pod tę minimalną wartość.

The new directive will set minimum limits of paid maternity leave.
Nowa dyrektywa ustali minimalne limity płatnego urlopu macierzyńskiego.

The time size of table records never drops below this minimum limit.
Przedział czasu rekordów w tej tabeli nigdy nie spadnie poniżej tego minimalnego przedziału.

When a value of data is below minimum limit of a window of average values and it's counter type or.
Gdy wartość danej jest poniżej dolnej granicy okna oraz jest ona typu counter lub.

This device comprises a low pressure accumulator performance below the minimum limit.
Urządzenie to składa się z niskiej wydajności akumulatora ciśnienia poniżej minimalnej wartości granicznej.

Its dosage should be restricted to a minimum limit if it is to be consumed for a long time.
Jego dawkowanie powinno być ograniczone do minimalnego limitu, jeśli ma być spożywane przez długi czas.

The minimum limit specified by the user when setting up the user account cannot be lower than the one specified by the system operator.
Minimalne saldo określone przez użytkownika przy zakładaniu konta nie może być niższe od wskazanego przez operatora systemu.

If you place a bet that is less than the minimum limit, your bet will be rejected when betting time has expired.
Jeżeli gracz obstawi zakład, który będzie mniejszy od minimalnego limitu, zakład zostanie odrzucony, gdy czas obstawiania się zakończy.

the hemoglobin begins to grow at a rate 1g per liter per week up until it reaches at least the minimum limit of normal.
hemoglobina zaczyna rosnąć w 1g stopy na litr na tydzień, aż nie osiągnie co najmniej minimalną granicę normy.

This may be the minimum limit for one batch of goods
Może to być minimalny limit dla jednej partii towarów

If you place several bets and only some of them are less than the minimum limit, only the bets that do not meet minimum requirements will be rejected.
Jeśli gracz obstawi kilka zakładów, a tylko część z nich będzie niższa od minimalnego limitu, wówczas zakłady będące poniżej tego limitu zostaną odrzucone.

A value below minimum limit of a window of average values,
Wartość poniżej dolnej granicy okna przeciętnych wartości,

However, the introduction of such gradations for the minimum limit on speeding may even more confuse the already confusing drivers.
Jednak wprowadzenie takich stopni dla minimalnego limitu prędkości może jeszcze bardziej dezorientować i tak już mylących kierowców.

This minimum limit may be reduced from 12 metres to six metres for vessels fishing otherwise than by trawl
Ten minimalny limit może zostać zmniejszony z 12 m do 6 m dla statków łowiących inaczej niż włokiem

In addition to Auto ISO, you can specify minimum limits for shutter speed,
Oprócz trybu Auto ISO istnieje też możliwość określenia minimalnego limitu czasu otwarcia migawki,

alarms can be set if certain maximum or minimum limits are reached.
alarmy mogą zostać ustawione, jeśli zostaną osiągnięte określone granice maksymalne lub minimalne.

The EESC believes that setting a minimum limit of direct sales by producers is contrary to the aims of the reform,
Komitet uważa, że określenie minimalnego poziomu sprzedaży bezpośredniej przez producentów jest sprzeczne z założeniami reformy

per item is lower, as well as little orders without minimum limits imposed normally suggest higher rates each product bought.
cena jest niższa każdy element, a małe zamówienia bez minimalnych limitów nałożonych zazwyczaj sugerują wyższe koszty na rzecz zakupu.

an event is issued, the event will not be issued again until the archive size drops below minimum limit.
to ostrzeżenie o zdarzeniu nie będzie wydane ponownie do momentu zmniejszenia rozmiaru archiwum do poziomu niższego niż limit minimalny.

They should therefore be authorised not to pay amounts of aid that are below a certain minimum limit and not to request reimbursement of incorrectly paid amounts when the sums involved are negligible.
Dlatego organy te powinny być upoważnione do niewypłacania kwot pomocy poniżej określonego minimalnego limitu oraz do niewystępowania z żądaniem zwrotu nieprawidłowo wypłaconych kwot w przypadku gdy odnośne sumy są nieznaczne.

Member States must not have minimum limits imposed on them.
nie wolno narzucać państwom członkowskim dolnego pułapu pomocy.

It is therefore appropriate to authorise the Member States not to pay amounts of aid that are below a certain minimum limit and not to request reimbursement of incorrectly paid amounts when the sums involved are minimal.
Dlatego stosowne jest upoważnienie Państw Członkowskich do nie wypłacania kwot, które są poniżej pewnego minimalnego limitu oraz do nie wymagania zwrotu nienależnie wypłaconych kwot jeśli ich sumy są niewielkie.

telephone dating services customarily set a minimum limit of 18 for users.
telefon randki usługi zwyczajowo ustawić minimalny limit 18 dla użytkowników.

It is therefore appropriate to authorise the Member States not to pay amounts of aid that are below a certain minimum limit and not to request reimbursement of incorrectly paid amounts when the sums involved are minimal.
Dlatego też właściwe jest upoważnienie Państw Członkowskich do niewypłacania kwot pomocy poniżej niektórych minimalnych limitów oraz nieżądania zwrotu nienależnie wypłaconych kwot, gdy dotyczy to kwot minimalnych..

Whereas the principle of a harmonized minimum limit per depositor rather than per deposit has been retained;
Zharmonizowana minimalna kwota obowiązuje zasadniczo od deponenta, a nie od depozytu; należy więc uwzględnić również depozyty od deponentów,

Before blocking the viaBOX device the driver will be informed that the account balance is approaching the minimum limit, so when the vehicle passes under a toll gantry the viaBOX device will beep twice and after pressing the button on the box the LED will flash twice.
Przed zablokowaniem viaBOX-a kierowca zostanie poinformowany, że saldo na rachunku zbliża się do minimalnego progu: w czasie przejazdu pod bramownicą, viaBOX wyda dwukrotny, krótki sygnał dźwiękowy, a po wciśnięciu przycisku na pudełku- dioda zapali się dwukrotnie.

limit can keep it, provided that they observe the minimum limit of six years(in the case of Portugal,
mogą go utrzymać pod warunkiem zachowania minimalnego limitu wieku wynoszącego sześć lat(dotyczy to Portugalii,

aircraft to be used, even if it exceeds the minimum limit provided above, shall be offered for sale for each flight in accordance with the imposed public service obligations without any seating restrictions for residents and/or non-residents.
nawet wówczas gdy przekraczają one wyżej podane limity, powinny być wprowadzone do sprzedaży zgodnie z systemem zobowiązań, bez wyznaczania liczby miejsc oferowanych rezydentom i/lub nierezydentom.

as noted with regard to monetary thresholds, the EESC would also add that the minimum limits would cause considerable inconvenience to EU tourists travelling by car passing through different countries(EU
tak jak wcześniej w przypadku progów finansowych, Komitet dodaje, że minimalne limity spowodowałyby duże utrudnienia dla turystów z UE podróżujących samochodem osobowym przez poszczególne państwa(które należą do Wspólnoty

How to use "minimum limit" in an English sentence

The minimum limit per service (local/express) is 6 TPH.

There is a 5-point minimum limit for going out.

The minimum limit for PIP in Maryland is $2,500.

There isn’t any minimum limit for the first transaction.

What is the minimum limit in RTGS system? 3.

There is also a very minimum limit for investing.

Order Minimum Limit - “Send AT LEAST this amount”.

Property damage: the minimum limit for this is $10,000.

Property Damage Liability had a minimum limit of $10,000.

Minimum Coverage - $5,000,000 Minimum Limit of liability coverage.

How to use "dolnej granicy, minimalnego limitu, minimalny limit" in a Polish sentence

Najnowsze normy WHO mówią o dolnej granicy 4% plemników o prawidłowej budowie, aby móc wykluczyć bezpłodność spowodowaną teratozoospermią i stwiedzić, że jakość plemników jest prawidłowa.

Nieuruchomienie kierunkuW przypadku niewypełnienia minimalnego limitu przyjęć Rektor podejmuje decyzję o nieuruchomieniu kierunku.

Nie przewiduje się jednak zmiany definicji naturalnej wody mineralnej z uwzględnieniem minimalnego limitu rozpuszczonych składników mineralnych.

Wycena na poziomie dolnej granicy stanowi zaledwie 60 proc.

Zdarza się również, że zakłady ubezpieczeń wprowadzają minimalny limit i dopiero po jego przekroczeniu zaczyna działać ubezpieczenie, na przykład równowartość 100 euro.

Rośnie więc ryzyko podwyższenia przez Narodowy Bank Szwajcarii minimalnego limitu wymiany EUR/CHF z obecnego poziomu 1,20.

Neutropenia jest uważana za spadek liczby komórek poniżej dolnej granicy normy, a nadmiar górnej granicy jest nazywany neutrocytozą.

Często jest tak, że cena jest niższa, ale kosztem minimalnego limitu pakietów jaki należy zakupić.

Do wyboru są następujące karty: Co ważne, minimalny limit karty wymagany w promocji to 3000 zł (5000 zł dla złotych kart).

Poziom Hb w dolnej granicy normy - czy to już anemia?